5篇系列

不指名的預言

一九一五年《推背圖》原刻究竟寫了什麼,後來的批注又如何使某些段落顯得更為具體。

In this 1915 witness, the printed text is substantially less specific than modern retellings suggest. Its own commentary marks a transition from retrospective identification to speculation, and this particular copy subsequently acquired handwritten identifications that make some passages look much more precise.

Those retellings are web sources, not scholarship — the reference works make no leaf-level identification at all. The survey behind that statement is recorded in the corpus.