Hexagram 7: The Army → Hexagram 19: Approach

The Army
Earth / Water
Approach
Earth / Lake
Changing LinesStable Lines

Changing Lines

This transformation involves 1 changing line (line 1).

Line 1

初六 師出以律。否臧凶。

shīthe militia
chūsets out
by
code
if not
zāngright
xiōngunfortunate

Six at the beginning means: An army must set forth in proper order. If the order is not good, misfortune threatens.

Trigram Changes

Upper TrigramEarth Earth
Lower TrigramWater LakeThe Deep → The Joyous

Yilin Verse

玄黃虺隤,行者勞罷。役夫憔悴,踰時不歸。

Dark and ailing, stumbling on; the traveler is weary and spent. The conscript laborer is haggard; past his time, he does not return.

— Jiao Yanshou, Yilin (Forest of Changes), 1st century BCE

Commentary

Water hidden within the earth drives the conscripts forward until they collapse. Horses stumble sick and exhausted — the phrase 'xuan-huang hui-tui' echoes the Shijing lament of overworked war-horses. Travelers are spent and weary; the laborers are haggard beyond recognition, long past the time they should have returned. The verse is a soldiers' complaint distilled to its essence: endless service with no relief and no homecoming. From The Army to Approach, the earth rises above the lake in a gesture of authority drawing near. Yet approach implies benevolent oversight — the commander's duty to limit demands on those who serve. Here that duty has been abandoned.

The Six Lines app includes all 4,096 Yilin verses, each with original ink brush artwork and full commentary. Download on the App Store

Related Pages