·By Augustin Chan with AI

另一部神谕

塔罗牌读者为什么总会发现I-Ching——然后被弹开。关于这部仍在日常使用的最古老占卜系统,没人告诉你的事。

第一篇,出自 另一部神谕 — 为想要理解I-Ching的塔罗牌读者而写的系列。

你认出来的模式

你读塔罗牌已经有一阵了。也许好几年。你跟牌的关系稳固,直觉灵敏,图像对你说话。某一天——通过一本书、一期播客、一个朋友、一段占卜文献里的旁注——你遇见了I-Ching。

有什么东西牵引你。也许是它的年龄。三千年不间断使用。也许是它的简洁:六十四卦,仅由两种线条构成,断与不断。也许是你信任的人的评价——荣格研究过它,莱布尼茨从中看见二进制数学,中国形而上学的每一个严肃传统都把它视为根本经典。

于是你试了。抛三枚硬币。在书里查到对应的卦。然后你读到这样的话:

「君子以懿文德,居贞以待时。」

你盯着它。又读一遍。什么感觉也没有。没有画面浮现,没有叙事展开,没有直觉被点燃。这是建议——大概是好建议——但读起来像一个儒家官僚写的签语饼。图像在哪里?故事在哪里?翻出塔罗牌的高塔或星星时那种感觉在哪里?

你合上书。回到你的牌。心想:别人到底在这东西里看见了什么。

如果这是你的经历,你不是一个人。你也没有错。但你只看到了局部。你撞上的是一个翻译问题——不只是语言层面的翻译,而是框架层面的翻译。I-Ching在说话。你只是还没有学会听。

塔罗牌给你什么

塔罗牌在它擅长的事情上极为出色。让我们先说清楚它擅长什么,因为理解塔罗牌的优势是理解I-Ching另外提供什么的最快途径。

塔罗牌给你图像。不是抽象,不是原则,而是场景。一个蒙眼的人,两把剑交叉在胸前。一个男人在红月下背对八只堆叠的杯子走开。一座被闪电击中的高塔,两个人从塔顶坠落。每张牌是一幅画,每幅画携带一个象征世界,你凭直觉就能读懂,不必翻书。

塔罗牌给你原型。大阿尔卡那追踪一段旅程——愚者之旅——从纯真到启蒙到圆满。那是英雄之旅映射到二十二个驿站上。你遇见魔术师(工具的掌控)、女祭司(隐秘的知识)、皇后(丰盛)、皇帝(秩序),一路经过死神(蜕变)、高塔(崩塌),直到世界(整合)。这是一个关于的故事。

塔罗牌给你位置。在牌阵中,每张牌占据一个定义好的角色:过去、现在、未来、希望、恐惧、结果。凯尔特十字给你十个位置;三牌阵给你三个。牌阵是舞台,牌是被安放在上面的演员。你可以一眼看到整个解读,铺展在桌面上。

这些是真正的优势。I-Ching一样都没有。它没有图片。它没有英雄之旅。它没有你可以拍照发朋友圈的牌阵。如果你带着对塔罗牌的期待来到I-Ching,你每次都会失望。

I-Ching给你的是另一种东西

I-Ching给你运动

在塔罗牌里,牌阵中的牌不会动。过去位的圣杯六还是圣杯六。它也许意味变化,但牌本身是静止的。I-Ching的卦不是静止的。你卦中的某些爻是稳定的,另一些正在变化——老阳即将断为阴,老阴即将升为阳。当它们变化时,这一卦变成另一卦。你的解读刚刚长出了第二章,而且是从内部长出的——不是因为你又抽了一张牌,而是因为原始的模式在自身内部携带着自己的未来。

I-Ching给你的是宇宙,不是英雄。

塔罗牌辉煌地以人为中心。愚者之旅是你的旅程。宫廷牌是你生活中的人。四个花色映射你的内心世界:情感(杯)、思想(剑)、意志(杖)、身体(币)。一切围绕着你旋转。

I-Ching不围绕你旋转。它向你展示你恰好站在其中的天地条件。它描述的是天气,不是旅人。这最初感觉冷漠。但对许多塔罗牌读者——尤其是资深的——来说,这是一种解脱。你不再是每次解读的中心。你看到更大的格局,在其中找到自己的位置。

I-Ching给你组合

塔罗牌有七十八张牌,每一张是独立的存在,有自己的图像和意义。I-Ching有六十四卦,但它们不是六十四个分离的东西。每一卦由两个经卦组成——三根线条的模式,一共只有八种。八个经卦才是真正的词汇表。六十四卦是它们之间一切可能的对话。这意味着你不需要背六十四个含义。你需要学八个角色,然后理解它们相遇时会发生什么。

翻译的困境

那么为什么I-Ching初次读来如此沉闷?

因为大多数英文译本把二十五个世纪的儒家注疏叠加在原文之上,当作原文呈现。你听到的声音——「君子」「大人」「利涉大川」——不是神谕的声音。是朝廷学者为官僚听众解释神谕的声音。封建框架只是一个更深文本的一层外壳。

在儒家注疏的底层,I-Ching说的是更接近诗歌而非行政建议的意象。龙从深处升起。雷在地下。风过湖面。霜结在脚下。一口井,水清而无人饮。这些意象与大阿尔卡那中的任何一张牌一样鲜活——但被几个世纪的教化注释掩埋了。

Benebell Wen 在她的 I-Ching, The Oracle 中有力地论证了恢复被儒家层埋没的萨满与巫术维度。我们这里的路径不同——我们聚焦于让I-Ching作为神谕运转的结构逻辑——但两条路都是试图绕过「君子」,听到卦本身在说什么。

「六十四张牌」的误解

这个系列能告诉你关于I-Ching最有用的一件事:你不需要学六十四卦。

塔罗牌读者接触I-Ching时,自然会把六十四卦想成六十四张牌,每张有自己的个性和需要记忆的含义。这个框架让系统显得庞大,更糟糕的是,它遮蔽了I-Ching实际的运作方式。

I-Ching真正的意义单元是经卦——三根线条的模式,每根线要么断(阴)要么不断(阳)。恰好有八种可能的经卦。每一种有名字、元素、家庭角色、方位、季节和性格。乾是创造之父。坤是承载之母。震是长子,一切突发的运动。巽是长女,柔和但无孔不入。坎是险与深。离是明与照。艮是止。兑是悦。

一卦不过是两个经卦叠在一起:下卦(内在处境)和上卦(外在处境)。震在坤上讲的故事不同于坤在震上。离在坎下的含义不同于坎在离下。如果你认识这八个角色,你可以读出任何一卦的骨架,只需要问:谁在下,谁在上,当它们相遇时会发生什么?

这应该听起来很熟悉。塔罗牌读者已经习惯用元素组合思考——火与水的张力,土与风的对话。经卦以同样的方式运作,只不过有八个元素而非四个,而组合本身就是解读。

这个系列将给你什么

这个系列是为准备以I-Ching自身的方式学习它的塔罗牌读者设计的——不是用它替代塔罗牌,而是作为第二部神谕,看见不同的东西。

第二篇中,我们将认识八个经卦——作为你读过一遍就能记住的角色。我们会把它们映射到你已经熟悉的元素语言上——诚实地,展示两个系统在哪里对齐,在哪里分道扬镳。

第三篇中,我们将学习真正让I-Ching不同的东西:爻会动。变爻是神谕的方式,不只告诉你在哪里,还告诉你正在走向哪里。如果你曾希望一个塔罗牌阵能自行演化,这就是那个机制。

第四篇中,我们将退后一步,看看I-Ching为什么如此观照。塔罗牌映射英雄之旅,I-Ching映射天、地、以及人在其间的位置。这不是抽象哲学——它是神谕以这种方式作答的原因。

第五篇中,我们将一起起一卦。三枚硬币,六次投掷,一个真正的问题,一个真正的解读。到最后,你不需要书。系统就在你手里。

I-Ching不是塔罗牌的替代品。它是另一部神谕——那一部一直在等你学会它的语言的神谕。