319部被否決的易學文本
存目部分包含四庫學者對被拒易經註疏的評判。有些客氣,大多數是對數百年學術的毀滅性一段話批評。
皇家書庫 系列第8篇——中國如何審定一切知識。
第二層書架
每座圖書館都有一套收錄標準。《四庫全書總目提要》有兩套。第一層——正目——列出編纂者認為值得手工抄入御庫的 166部易經註疏。第二層——存目(存目,保留書名)——列出他們審閱後認為不值得抄錄的一切。在易類部分,這個第二層跨四卷收錄了319條。
存目常被描述為一份被否決的書單。這低估了它的實質。一份書單只是沉默地拒絕。存目則以評語拒絕。對319部書中的每一部,編纂者都寫了一段審評——有時兩句話,有時一整段——精確說明為何該文本不配入選。這些審評具體、專業,而且往往毫不留情。它們構成了目錄學史上最傑出的批評性文字之一。
收入正目與存目保留之間的區別非同小可。被選入正目(收入)的文本由抄手團隊手工抄入七套《四庫全書》中的每一套,分藏於帝國各地的御庫。它們成為清廷所定義的永久文學典範的一部分。存目文本僅獲一篇審評。它們被承認、被評估,然後留在原來的書架上。審評是編纂者願意賜予的唯一形式的不朽。
否決的分類學
通讀319條存目,否決理由聚攏為幾個可辨識的類別。編纂者沒有正式的評分標準——每篇審評都以連貫散文寫成——但模式顯而易見。
偽託署名。這是產生最精彩審評的類別。一部文本聲稱出自某位古代權威——孔子弟子卜子夏、魏代先賢關朗、宋代大家邵雍——但編纂者發現了暴露偽造的時代錯誤。來自錯誤時期的詞彙。據稱作者在世時尚不存在的制度術語。引用了當時尚未寫成的書籍。編纂者對此的調查如同法醫:他們查正史書目、交叉比對引文鏈、將散文風格與同一作者的已知作品進行比較。
拾人牙慧。這是數量最大的類別,也是措辭最平淡的。當一部註疏被判定為重複了前人已經更好表達過的觀點,且未添加任何原創性時,它就是拾人牙慧。編纂者讀過那些前輩學者,他們看得出來。這類典型審評可能會提到作者「大抵本程朱之說」(大抵本程朱之說),然後補充該作品「不出先儒範圍」(不出先儒範圍)。兩句話。判決已下。下一本。
異端解讀。有些文本被否決不是因為學術水準差,而是因為其解讀框架被判定為不正當。將道教煉丹術、佛教禪修理論或民間宗教概念引入《易經》的註疏被視為對經典的污染。編纂者並不反對這些傳統的存在——他們在別處收錄道教和佛教文本時並無敵意——但他們堅持認為《易經》是儒家經典,應在儒家傳統內加以詮釋。
粗製濫造。有些否決純粹是品質問題。一部文本可能有一個站得住腳的詮釋立場,卻執行得很差:論證混亂、文本處理草率、對原文意涵的理解有誤。編纂者在這方面毫不客氣。有一篇審評指出,某位作者「欲兼取象數義理而兩無所據」(欲兼取象數義理而兩無所據)。
偽書陳列室
存目中最壯觀的條目是偽書揭露。編纂者以學術精確與幾乎不加掩飾的滿足感相結合的方式處理這些案例。
《子夏易傳》奪得最徹底被拆穿的文本之冠。該書署名卜子夏——孔子弟子——聲稱有一條可追溯到聖人本人的不斷傳承。編纂者追溯了其多層偽造的真實歷史:
易傳之名最古,其偽亦最古。而偽中又有偽焉,殆無盡矣。在所有易學註疏流派中,沒有哪個比此書聲稱的年代更古老。然而也沒有哪個像它這樣偽中出偽,層層不盡。
署名卜子夏的原始文本在唐代就已被認定為偽造。但後來有人在宋代製造了一個新版本,聲稱這才是真本。編纂者證明這第二個版本很可能出自唐代作家張弧之手——但流傳到他們手中的文本甚至不符合宋代學者所描述的樣子。這是一個偽造的偽造的偽造:「然則今本又出偽託,不但非子夏書,亦並非張弧書矣」——「現傳本又是另一層偽託;它不但不是子夏的書,連張弧的書也不是。」
《關氏易傳》,署名北魏關朗,受到了另一種拆解。編纂者指出該文本「隋唐經籍志皆不著錄」(隋唐經籍志皆不著錄)。這是一個重大的缺失。如果一位北魏學者的著作確實存在,緊隨其後的隋代目錄學家應當已將其著錄。它在隋代記錄中的缺失意味著兩種可能:要麼此書已佚而後奇蹟般地重現,要麼它成書更晚而向前假託。編纂者審視了該文本的詞彙和哲學框架,斷定它是一部宋代作品披上了魏代的外衣。
方法是一貫的。對每一部疑似偽書,編纂者檢查三件事:該文本是否見於同時代的書目?其詞彙是否與所聲稱的時期相符?其引用是否涉及據稱作者在世時已存在的著作?三項測試中任何一項未通過,署名即被否定。三項全部未通過,審評便成為一篇簡短的文本取證論文。
一段話的拆解
不是每一個否決都會得到法醫式分析。許多存目條目是壓縮性毀滅的練習——一段話指出問題然後繼續。編纂者在這一節就有319部文本要審評,龐大的數量本身就強制了一種殘酷的效率。
一個典型的條目可能這樣寫:作者聲稱調和了象數派與義理派。他沒有做到。他對象數傳統的處理是膚淺的,對義理傳統的處理是拾人牙慧的。該書在程頤和朱熹已經說過的基礎上沒有增添任何東西,反而通過摻入不可靠的數術斷言而有所減損。四句話。此書被否決。編纂者轉向下一本。
有些審評用更少的字就做到了毀滅性。當一位明代作者的註疏被編纂者判定為完全依賴朱熹的《周易本義》時,他們有時只簡單地指出該作品「不出朱子之說」(不出朱子之說),不再贅言。言下之意很清楚:如果你想要朱熹的解讀,去讀朱熹。這本書是多餘的。
還有些審評將一個觀察化為死刑判決。有位作者被指出「不考漢儒之說,亦不用宋儒之義,惟以臆見為斷」(不考漢儒之說,亦不用宋儒之義,惟以臆見為斷)。編纂者無需多言。在一個與前輩對話是基本學術義務的傳統中,承認你同時忽視了兩大主要學派,就等於承認你無可貢獻。
政治維度
並非所有否決都是純粹學術性的。四庫項目運行於一個政治環境之中,有些存目判定反映的是意識形態壓力而非純粹的學術考量。
最明顯的政治影響來自清朝與明朝的關係。幾部明末學者的易經註疏——尤其是與東林書院(東林書院)及其政治運動相關的那些——受到的評價比其學術水準本應得到的更為苛刻。當一位明朝遺民學者借《易經》編碼對政治秩序的批評時,四庫編纂者有充分的理由認定該註疏「拾人牙慧」或「混亂」,而不論其實際品質如何。
清廷偏好考據學而非思辨哲學的傾向也塑造了審評。王陽明傳統的註疏——強調個人體悟而非文本分析——受到的評判始終比程朱學派的同類作品更為嚴苛。編纂者認為陽明學派在學術上自我放縱:他們抱怨其從業者「離經而空談心學」(離經而空談心學)。這究竟反映的是真正的學術判斷還是制度性偏見,是目錄本身不允許你追問的問題。
還有三部御纂易學著作這一微妙問題,它們開列於正目卷六之首。康熙帝的《周易折中》、雍正帝的《周易述義》和乾隆帝的《御纂周易述義》都獲得了熱情的讚譽。沒有任何私人學者的註疏得到過類似的待遇。不必成為一個懷疑論者也能觀察到:在受雇於皇帝的同時審評皇帝本人的學術貢獻,可能會在審評過程中引入某種偏差。
編纂者的失誤
四庫編纂者才華橫溢,但並非萬無一失。後來的學術研究表明,有些存目判定是錯誤的——有時錯得相當嚴重。
幾部被斥為拾人牙慧或混亂的文本被證明保存了別處未見的重要讀法。當一位明代編纂者從四庫編纂者從未接觸過的地方學術傳統中蒐集了異本解讀時,他的作品從京城來看可能像是拾人牙慧,但實際上包含了來自各省的獨特材料。編纂者在北京工作,擁有御庫和各地呈送的書籍,但他們不可能見過一切。有些地方學術傳統在呈書中代表不足,其在存目中的代表被以一種未曾考慮到評判者自身盲區的標準來衡量。
更為實質性的是,編纂者對義理傳統的偏好導致他們低估了某些後來被學者認為重要的象數著作。宋代的卦圖傳統——被四庫編纂者視為學術死胡同——後來被證明與數學史和組合學相關。邵雍那種類似二進制的卦序排列,被編纂者歸入宇宙論思辨的範疇,卻在十七世紀引起了萊布尼茲的注意,此後一直受到數學史家的關注。編纂者認為這些文本對於理解作為道德哲學的《易經》並不核心,這是對的。他們暗示這些文本毫無學術價值,則是錯的。
教訓不是說編纂者粗心大意。而是在一套特定學術假設下編纂的目錄必然會反映那些假設。四庫項目優先考慮文本嚴謹性、歷史準確性和實用的道德教化。符合這些價值的文本得到讚譽,不符合的則被否決。這是一套合理的標準,但不是唯一可能的標準。
存之以廢之
存目最具啟示性的一面在於它的存在本身。編纂者沒有必要審評被否決的文本。他們完全可以將其排除在目錄之外而不置一詞。然而他們寫了319篇審評,解釋每部文本為何未能入選。這不是官僚主義的鋪張,而是一種刻意的學術策略。
編纂者在審評楊簡的易經註疏時明確陳述了這一原則。楊簡的主張如此激進,以至於朱熹本人曾說它「可毀」(楊敬仲文字可毀)。編纂者仍然保留了它,援引朱熹自己的編輯實踐中的一個先例:
存之正所以廢之。「保存它們,正是為了廢棄它們。」
這就是存目的邏輯。一部僅僅被忽視的偽書會重新浮出水面。一部僅僅被排除的拾人牙慧之作會被某個不知其為拾人牙慧的人重新發現。通過寫出審評——通過將一部文本的問題明確記錄在案——編纂者確保了下一代學者不必獨立地重複同樣的發現。存目不是一份失敗清單,而是對未來錯誤的預防接種。
從這個意義上說,319部被否決的易學文本與166部被收錄的同樣有價值。它們構成了傳統的一幅反向地圖——一份詳盡的記錄,說明哪些詮釋路徑通向死胡同。後來的學者可以閱讀存目審評,從而知道哪些署名是虛假的,哪些論證已經被嘗試並被證明站不住腳,哪些研究方向被中國歷史上最透徹的讀者們判定為沒有前途。這不是審查制度,而是有據可查的品質控制。
參考文獻
原始文獻
四庫全書總目提要,卷7–10:經部·易類存目。存目部分的319篇審評,即本文所討論的內容。 中國哲學書電子化計劃
子夏易傳。本文所討論的多層偽造文本,署名卜子夏,但被四庫編纂者認定為從唐至明歷代偽造的層疊產物。
研究著作
Guy, R. Kent. The Emperor's Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Ch'ien-lung Era. Harvard University Press, 1987. 理解四庫項目中收錄與排除的政治動態的必要背景。
Elman, Benjamin A. From Philosophy to Philology: Intellectual and Social Aspects of Change in Late Imperial China. Harvard University Asia Center, 2001. 關於塑造編纂者文獻批評標準的考據學運動的背景。
Smith, Richard J. Fathoming the Cosmos and Ordering the World: The Yijing (I-Ching, or Classic of Changes) and Its Evolution in China. University of Virginia Press, 2008. 追溯易學註疏傳統的完整弧線,包括許多出現在四庫存目中的著作。
