Hexagram 33: Retreat → Hexagram 10: Treading

Retreat
Heaven / Mountain
Treading
Heaven / Lake
Changing LinesStable Lines

Changing Lines

This transformation involves 3 changing lines (lines 1, 2, 3).

Line 1

初六 遯尾厲。勿用有攸往。

dùnwithdrawing
wěithat
in distress
not at all
yònguseful
yǒuto have
yōusomewhere
wǎngto go

Six at the beginning means: At the tail in retreat. This is dangerous. One must not wish to undertake anything.

Line 2

六二 執之用黃牛之革。莫之勝說。

zhíto bind
zhīit
yòngwith
huángyellow
niúcow
zhī's
rawhide
none
zhīwill
shèngsuccess in
shuōgetting it loose

Six in the second place means: he holds him fast with yellow oxhide. No one can tear him loose.

Line 3

九三 係遯。有疾厲。畜臣妾吉。

entangled up
dùnretreat
yǒuthere is
urgent
and difficulty
chùattending to
chénone's servant
qièand concubine
was

Nine in the third place means: A halted retreat Is nerve-wracking and dangerous. To retain people as men- and maidservants Brings good fortune.

Trigram Changes

Upper TrigramHeaven Heaven
Lower TrigramMountain LakeKeeping Still → The Joyous

Yilin Verse

老耄罷極,無取中直,懸輿致仕,得歸鄉里。

Old and exhausted, spent to the limit; no strength left for uprightness. He suspends his carriage and retires from office; finding his way home to his native village.

— Jiao Yanshou, Yilin (Forest of Changes), 1st century BCE

Commentary

Heaven above the mountain opens onto heaven over lake — Treading, where one walks carefully upon the tiger's tail. An aged official, exhausted and spent, can no longer find fairness or uprightness within himself. He suspends his carriage and retires from office, returning at last to his native village. The phrase 'suspending the carriage' (懸輿致仕) is a classical expression for retirement: the official literally hangs up the vehicle of his rank. From Retreat to Treading, withdrawal takes on ceremonial dignity. Treading's image is proper conduct — knowing precisely where to place one's feet. The old minister's retirement is the consummate act of treading correctly: knowing when one has lost the capacity to serve and withdrawing before that weakness harms others.

The Six Lines app includes all 4,096 Yilin verses, each with original ink brush artwork and full commentary. Download on the App Store

Related Pages