上卦
乾 Qián
天 — 健
下卦
坎 Kǎn
水 — 陷
經典文本
卦旨
訟非爭鬥之謂，乃兩力背道而行，若仍循其相爭之勢，終不能得其善解。上乾下坎：天上行，水下流，二者行勢相違。此非兵戎相接，乃所趨之分歧——雙方各信其有所據，而方向終不相容。「訟」從言，所指者乃訟獄與辯難，非干戈之爭；其爭以主張與駁難往復，以曲直之辨相持。 卦辭所示，乃全經分寸最細之戒：「有孚窒惕，中吉，終凶。」處訟者或有其誠，亦或有其理；然有誠未必盡見其實，有理亦不等於宜於窮追。其要在「中吉」：守中而止，持之有度，不使其爭走至極端。與其強求全勝，不如受其未盡之解。 《象》復引人反求於事之初：「君子以作事謀始。」訟宜防於未形，治於其始；於責分、界限與方向尚未凝固以前，先為之謀。上九又明勝訴之不足恃：縱得鞶帶，亦將「終朝三褫之」——一朝之間，三受其奪。由爭而得者，終不能安有。 故訟之旨，不在盡去分歧，而在明白相爭之道自有其限。天水異行，若惟求一方勝盡，則其隙反深。「利見大人」者，謂宜求超然於爭外而能平其曲直者；局中人所不能明，或待局外有德有位者裁之。「不利涉大川」者，以涉險必須眾志專一，而內爭所傷者，正是成敗存亡所繫之專注。
彖辭
你覺得自己是對的，但有什麼東西在擋你。「中吉，終凶」——停在中途大概是好的，推到底往往是災難。找一個有德行的人聽聽意見。爭執中不要冒險做大事。
象辭
「天與水違行，訟。」天往上走，水往下流——這就是衝突的本質。聰明的人會仔細想清楚開頭，因為對立一旦出現，就很難收場了。
爻辭
第初爻
不要拖下去。一點閒話，一點摩擦——算了吧。忍住不擴大，結果往往是好的。持續衝突只會持續傷害。
第二爻
這場你贏不了。對手比你強。回家，讓步。你的人——哪怕只是三百戶——不用替你背負這場失敗。
第三爻
「食舊德」——吃你已經掙來的，不要靠還沒到手的承諾過日子。危險，但堅持下去最終是好的。如果在替人做事，完成工作就好，不要爭功。
第四爻
你贏不了，所以你改變態度。認命，在堅持中找到平靜。這個內在的轉變——不是外在的結果——才是真正的出路。
第五爻
把衝突交給一個公正又有力量的仲裁者——這是最好的結果。關鍵是仲裁者的品格。
第上爻
就算你贏了那條腰帶，天亮前會被奪走三次。爭到底贏來的勝利是空的。獎品不會留下來。
焦氏易林
焦延壽《易林》——第6卦本卦之辭。西漢時期以四言詩闡釋卦變，為最早的系統性易學占辭集。
文巧俗弊將反大質僵死如麻流血漂杵皆知其母不識其父干戈乃止
訟之重卦，天與水違行之勢自我強化，無可轉化，無可脫逃。
閱讀完整註釋 ↓
訟之重卦，天與水違行之勢自我強化，無可轉化，無可脫逃。文巧之術敗壞風俗，終將回歸大質。僵屍如麻，血流濡櫓——戰場之慘烈極矣。此景呼應賈誼《過秦論》所述社會崩壞——「皆知其母，不識其父」，人倫瓦解至極，父子不相識認。然詩末驟然收束：干戈乃止。從訟至訟，無所變化，無出路可尋。同一對立模式層層疊加。詩警示：紛爭若成自我循環，終將吞噬一切，直至力竭而止——非和解，乃崩潰。
English commentary
Conflict doubled upon itself: heaven and water oppose, and the opposition feeds on its own energy. Cunning artifice corrupts custom until society reverts to raw essence. Corpses lie stiff as hemp stalks; blood soaks the war-tower shields. The imagery echoes Jia Yi's 'On the Faults of Qin': people know their mothers but not their fathers — the ultimate breakdown of social bonds. Yet the verse ends abruptly: weapons and shields are laid down. From Conflict to Conflict, there is no transformation, no escape valve. The same pattern redoubles. The verse warns that when strife becomes self-perpetuating, it consumes everything until exhaustion forces a halt — not resolution, but collapse.
《焦氏易林》，清乾隆間寫文淵閣四庫全書本。
國立故宮博物院 故庫017987–017990
第1冊，第64頁
據寫本原葉錄出
標點依寫本，不另加標點。
關於此讀法
據掃描原葉錄出。