The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun

第47卦

Kùn

Oppression

拾穗William Blake, 1805

米勒1857年画这幅《拾穗者》的时候,法国中产阶级很不高兴。他们说这是社会主义宣传,说画里那三个农妇太大了,占了整个前景,好像在控诉什么。但我看这幅画,觉得没有控诉。只有三个弯着腰的人,在捡别人收割后剩下的麦穗。她们的脸你看不见——帽子和头巾遮住了——只看见背脊、手臂、裙摆沾着泥。

阅读完整论述 ↓

「困,亨,贞,大人吉,无咎。有言不信。」困卦说的是:困境也能亨通?大概不是说困境会变好,而是说——有些人在困境里面,照样做她要做的事。「有言不信」——你讲话没有人信。困的时候,言语失效。米勒那三个农妇没有开口,没有抬头,没有表情。也许这就是困的样子:不是大声喊冤,是连喊都知道没用。你只能弯腰,继续捡。 《象》曰:「泽无水,困。君子以致命遂志。」湖里没有水,这就是困。君子怎么办?把命押上去,完成自己要做的事。这话说得很硬,硬得近乎冷酷。但米勒的画也很硬——没有同情,没有愤怒,只有三个弯腰的身影,和一片已经收割过的田。

上卦

Duì

泽 — 说

五行方位西南家庭少女性质喜悦、映照、汇聚

下卦

Kǎn

水 — 陷

五行方位西家庭中男性质险陷、流动、通变

经典文本

卦旨

困不是失败。它是被处境所拘、而言语又改变不了那处境的状态;这一卦所教的是:穷困能验出一个人,顺境验不出来。上兑下坎:泽而水从底下漏走,上面空竭,本来养活万物的东西已经沉到深处。卦辞里藏着一个反差:「亨。贞大人吉,无咎。」在困之中而说亨。接着最后一句又收走了此刻最需要的东西:「有言不信。」辩解没有用处,申诉没有人听。这一卦把所有外在的凭借都拿掉,然后问:还剩下什么。 《象》以全书中最峻的一句作答:「泽无水,困;君子以致命遂志。」「致命遂志」不是夸大之辞:外部条件既已收缩到尽头,所剩的自由就只在于自己还守着什么。 初六写出它的深处:「臀困于株木,入于幽谷,三岁不觌。」既无处安身,也看不见人。九五写的是纾解来时并不干净:「劓刖,困于赤绂,乃徐有说。」这一卦其余各爻写的都是所承受的,依此类推,劓刖也是所承受的:刑不可复,纾解必然是「徐」。经历过困的,没有一个是完好无损地出来的。王弼把这一爻倒过来读,以劓刖为九五所施加而非所承受:「不能以谦致物……忿物不附而用其壮猛,行其威刑,异方愈乖,遐迩愈叛」——招不来人,就恼怒而动用威刑,结果远近反得更厉害。由此有了王弼那句说尽全卦的断语:「二以谦得之,五以刚失之。」两种读法都认为纾解是缓慢而有条件的;所不同者,是该松开的究竟是外部的箝制,还是受困者自己的方法。 所以困的要义,不在于逃出困境,而在于找出经历过它之后还留存的东西。上六写出转折:「困于葛藟,于臲卼,曰动悔有悔,征吉。」捆住人的是藤蔓,不是铁链;它之所以捆得住,也有被困者自己那份迟疑在里面。心从忍耐转向行动,藤就断了。但这一爻排在最后:只有真的走过那份穷困的人才到得了这里。

彖辞

亨,贞,大人吉,无咎。有言不信。困境是成功的反面,却能通向成功——如果落在对的人身上。强者身处险境仍能开朗,这份开朗便是日后成功的种子,是比命运更坚定的东西。困境中,内刚外讷。

象辞

泽无水,困。水流尽,泽必枯——此乃命数。无可奈何之际,唯有安于命运,忠于自己。这是存在最深处的事,唯此能超越一切外在的命运。

爻辞

第初爻

臀困于株木,入于幽谷,三岁不觌。困境来临,要紧的是内在克服。软弱者被困境吞噬。坐在枯树下,陷入幽暗——越发绝望。这是内心的妄念,必须克服。

第二爻

困于酒食,朱绂方来。利用享祀,征凶,无咎。外表富足,内心穷困。被日常琐碎消磨,似无出路。贵人从高处来,但须以耐心应对阻碍。贸然行动则凶。

第三爻

困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。焦躁而犹豫。撞墙而感到受困,靠不住的东西却去依靠。回家又见不到妻子——被不该困住的东西困住,耻辱接踵而至。

第四爻

来徐徐,困于金车,吝,有终。看到别人的需要,想帮却犹豫。被富贵圈子牵绊,脱不了身。窘迫非常,但困境是暂时的。本性的力量终能弥补过失,目标终能达成。

第五爻

劓刖,困于赤绂,乃徐有说,利用祭祀。心系苍生者,上下皆受压迫,本该援手的人袖手旁观。但渐渐会好转。在此之前,转向内在,坚守定力。

第上爻

困于葛藟,于臲卼,曰动悔,有悔则吉。被轻易可断的藤蔓缠住。困境将尽,却仍犹豫——怕动了会后悔。一旦看清局势、改变心态、果断决定——困境便被克服。

焦氏易林

焦延寿《易林》——第47卦本卦之辞。西汉时期以四言诗阐释卦变,为最早的系统性易学占辞集。

Yilin artwork for Hexagram 47
席多针刺不可以卧为身作累动而有悔言行俱过

泽无水,困之象也,困之困——困上加困,自我叠加之绝境。

阅读完整注释 ↓

泽无水,困之象也,困之困——困上加困,自我叠加之绝境。席多针刺,不可以卧——席上遍布针刺,无法安卧。动而有悔——一动则悔;言行俱过——一言一行皆是过错。此为困卦自变之极端:枯泽又化枯泽,压迫自我强化。动不得、静不得,针毡之苦在于行止皆遭惩罚。《易经》困卦之辞曰:「君子以致命遂志」——即便困上加困,大人亦不弃其志。双重之困中唯一出路,在于不放弃意志本身。

English commentary

A lake without water transforming into itself: Oppression doubled. The mat is full of needles, impossible to lie down upon. Every movement brings regret; words and deeds both go wrong. This is the I-Ching's own warning for hexagram 47 taken to its extreme: the image of the lake drained again into a drained lake, oppression reinforcing itself. There is no escape because there is no change. The needle-studded mat captures the peculiar cruelty of a trap that punishes both action and inaction: one cannot rest, yet cannot move without making things worse. The only counsel is the hexagram's own judgment: the great man fulfills his fate and pursues his purpose. Even in double oppression, the sage does not abandon his will.

此注释依据较早的读法撰写。读法既经更定,其诠释未必仍适用于今所见之文。

《焦氏易林》,清乾隆间写文渊阁四库全书本。

国立故宫博物院 故库017987–017990

第4册,第31页

据写本原叶录出

标点依写本,不另加标点。

关于此读法

据扫描原叶录出。