第11卦卦變

第11卦泰Peace變為六十四卦的全部爻變,各附焦氏易林詩辭、白話翻譯及原創水墨畫。

第11卦 → 第1卦 The Creative

變爻:第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第1卦易林詩辭水墨畫

伯夷叔齊,貞廉之師;以德防患,憂禍不存。

Frost cannot break the bamboo; the winter plum blooms alone. Guarding one's purity, no ill wind can intrude.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,安泰之象。原詩點名伯夷叔齊,孤竹國二子,義不食周粟,餓死首陽山。《史記·伯夷列傳》載其事。二人以貞廉為師,以德防患,故憂禍不存。節操既立於內,外邪無從侵入。從泰至乾,天行健之象:真正自強不息之力非外在秩序所賦,乃道德自修所生。伯夷叔齊之守死善道,正應乾卦剛健不已之德——清白自守,即為生生不息之根本。

查看第1卦

第11卦 → 第2卦 The Receptive

變爻:第初爻、第二爻、第三爻

第11卦變第2卦易林詩辭水墨畫

濟深難渡,濡我衣袴;五子善櫂,脫無他故。

The ford is deep, hard to cross; it soaks my robes and trousers. Five skilled oarsmen ply the sweeps; we escape without mishap.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,開渡深水之景。濟深難渡,水浸衣袴,險象環生。幸有五子善於操舵,齊力擺渡,終得脫難無恙。「五子」或暗合五行調和之數,或實指船手齊備。濕衣沾身非虛飾之辭,而是真切涉險之寫照。從泰至坤,地勢坤之象:厚德載物,柔順承受。渡險之道不在逆流強行,而在眾力合一、柔順應變,方能安然脫困。坤之地德即此:以無私承載化解重重危難。

查看第2卦

第11卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

變爻:第二爻、第三爻、第五爻

第11卦變第3卦易林詩辭水墨畫

倚立相望,適得道通。驅駕奔馳,比目同床。

Leaning and gazing at each other; at last the way opens through. Galloping in haste; paired eyes share one bed.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,道路亨通。二人倚立相望,忽得道通,驅駕奔馳而相會。「比目同床」引比目魚之典——傳說中獨眼之魚,須成對方能游行,喻相依相愛不可分離。從泰至屯(雲雷屯),通達轉為初生之艱:正因道路艱難,相逢才彌足珍貴。雲雷交作之際,萬物草創,所有相遇皆是從混沌中掙扎而出的結合。泰之亨通化為屯之始難,恰應此詩由渴望到重逢之情感歷程。

查看第3卦

第11卦 → 第4卦 Youthful Folly

變爻:第初爻、第三爻、第上爻

第11卦變第4卦易林詩辭水墨畫

葛藟蒙棘,花不得實;讒佞為政,使恩壅塞。

Kudzu vines smother the thornbush; blossoms bear no fruit. Slanderers govern; benevolence is blocked and choked.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然太平之象為讒佞所蔽。葛藟蒙棘,藤蔓纏繞荊棘,花不能結果——喻讒臣佞人當政,恩澤壅塞不通。葛藟之象出《詩經》,本喻依附攀緣,此處轉為惡意纏縛:善政之源頭即被污染。從泰至蒙(山下出泉),泉水方出山下即遭蒙蔽。蒙卦之義在啟蒙去蔽,而此詩所示恰為蒙蔽未除之困境——讒佞為政,使君恩如泉水受阻,民無以受潤。

查看第4卦

第11卦 → 第5卦 Waiting

變爻:第五爻

第11卦變第5卦易林詩辭水墨畫

四足無角,君子所服;南征述職,與福相得。

Four-footed and hornless, the mount a gentleman rides. Journeying south on official duty, he meets with good fortune.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,繁盛之象。「四足無角」以否定法描述馬——非牛非鹿,乃君子所乘之良騎。南征述職,巡行四方以察民情,與福相得。南行述職呼應聖王巡狩之典,出而視察,天下歸心。從泰至需(雲上於天),雲氣蒸騰而雨未降:行者從容前行,知時機自至。需之義在等待而不躁進,飲食宴樂以養正。此詩述職之旅正合需卦之意——盡其職分,福祉自然隨之而來。

查看第5卦

第11卦 → 第6卦 Conflict

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第6卦易林詩辭水墨畫

踝踵之傷,左指病癰;失旅後時,利走不來。

Injury to ankle and heel; the left finger swells with abscess. Missing the caravan, arriving too late; profit flees and will not come.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然和諧破裂為遍體傷損。踝踵受傷,左指生癰,行動不便。失旅後時——錯過行軍之時機,利益流失不可追回。身體之傷喻戰略之失:肢體殘損則無法行軍,時機一過則回天乏術。從泰至訟(天與水違行),天水相背,本應協同之力反向而行。泰之通泰一旦因時機錯失而瓦解,即化為訟之相爭——事事相悖,舉措皆逢阻礙。

查看第6卦

第11卦 → 第7卦 The Army

變爻:第初爻、第三爻

第11卦變第7卦易林詩辭水墨畫

春城夏國,生長之域;可以服食,保全家國。

Spring city, summer realm, a domain of growth and nurture. Fit to sustain and nourish; it preserves the household and the state.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,春夏生長之域。春城夏國,萬物蓬勃,正是滋養之時。可以服食,保全家國——安居樂業之極致。春夏相合,農事方興,陽氣上升,雨露滋潤,無征伐之擾。從泰至師(地中有水),地下藏水,靜而有備。師卦之義在容民畜眾:真正的國防不在於耀武揚威,而在於百姓得養、民心歸附。泰之生養正是師之根基——民足則國固,國固則兵強。

查看第7卦

第11卦 → 第8卦 Holding Together

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第11卦變第8卦易林詩辭水墨畫

望驥不來,駒蹇為憂;雨驚我心,風撼我肌。

Hoping for the steed, it does not come; the colt is lame, cause for worry. Rain startles my heart; wind shakes my flesh.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然期盼落空。望驥不來——翹首以待良駒,終不見蹤影。代之而來者乃蹇足之駒,非但無助,反添憂慮。雨驚心、風撼肌,天候亦與人為敵。良驥喻所期之援、所盼之人,駒蹇則為事與願違之象。從泰至比(地上有水),水附於地,眾人聚合。然比卦之親附須有明主為核心;若所望者令人失望,聚合之眾只得共擔風雨之苦。期盼與現實之落差,正是泰轉比之隱痛。

查看第8卦

小畜

第11卦 → 第9卦 Small Taming

變爻:第五爻、第上爻

第11卦變第9卦易林詩辭水墨畫

久客無床,思歸我鄉;雷雨涌盈,道不得通。

Long a guest with no bed, longing to return home. Thunder and rain swell and surge; the road cannot be traveled.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然身在異鄉不得歸。久客無床——長年旅居,無安身之所。思歸我鄉,然雷雨涌盈,道路斷絕。此詩寫旅人之困境:思鄉之情最切時,恰逢歸路不通。風雨阻隔,進退兩難。從泰至小畜(風行天上),風欲畜天之大力而未能盡——雲氣積聚而雨未全降。小畜之象正合此境:歸心已動,路途可想,然時勢未開,尚需等待。蓄而未發,正是旅人徘徊之寫照。

查看第9卦

第11卦 → 第10卦 Treading

變爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第10卦易林詩辭水墨畫

舫船備水,旁可燃火;積善有徵,終身無禍。

Boats lashed together guard against flood; fire can be lit alongside. Accumulated good deeds find their proof; to the end of life, no calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,居安思危之象。舫船備水——雙體船以防洪患,旁可燃火——備火以禦寒照明。此非臨時應變,乃未雨綢繆之備。積善有徵,故終身無禍——善行積累,災殃自遠。從泰至履(上天下澤),履虎尾而不傷。履之道在辯上下、行禮義:踏險而安者,非僥倖也,乃平日積善備患之功。泰之和平化為履之審慎,寓意深切:真正的安全不在於無險,而在於備險之道。

查看第10卦

第11卦 → 第11卦 Peace

無變爻——兩卦相同

第11卦變第11卦易林詩辭水墨畫

求玉陳國,留連東域;須我王孫,四月來復;主君有德,蒙恩受福。

Seeking jade in the state of Chen, lingering in the eastern lands. Awaiting our noble scion, who returns in the fourth month. The lord possesses virtue; we receive grace and blessing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

泰之本卦,天地交通不息。求玉於陳國,留連東域——陳國為舜後裔所封,以美玉聞名。「須我王孫,四月來復」——等待貴人歸來,四月正值陽氣充盛之時。主君有德,故蒙恩受福。泰至泰,自我循環:德行流轉不竭,如天地交通之道生生不已。出行求寶者因有德而得福,歸來施恩於眾。此詩為泰卦之最佳寫照——和平繁盛之機,周而復始,不假外求。

查看第11卦

第11卦 → 第12卦 Standstill

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第12卦易林詩辭水墨畫

陟岵望母,役事未已;王政無盬,不得相保。

Climbing the hill, gazing toward mother; service and labor never cease. The king's affairs know no end; we cannot keep each other safe.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然兵役無盡而和平瓦解。「陟岵望母」直引《詩經·魏風·陟岵》:征夫登山遙望家鄉,思念母親。「役事未已,王政無盬」——徭役不休,王事無盡,家人不得相保。此詩之悲非一人之私,乃制度之痛:國家不斷徵發,骨肉離散。從泰至否(天地不交),泰之交通斷絕為否之隔絕。上下不交,陰陽離析——征夫望母而不可歸,正是天地不交之人間寫照。

查看第12卦

同人

第11卦 → 第13卦 Fellowship

變爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第13卦易林詩辭水墨畫

多載重負,捐棄于野;予母誰子,但自勞苦。

Carrying firewood over the ridge, back bent like a bow. The wood is gone, the path ends — no companion to rest with.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然豐盈化為不可承受之重負。原詩寫多載重負,不堪其荷,終棄於野。「予母誰子,但自勞苦」——我是母親何人之子,何以獨承此苦?孤身負重而無人分擔,此非勞動之苦,乃孤立之痛。從泰至同人(天與火),天火同照,本為眾人同心之象。然此詩恰以同人之缺席為主題:孤身負重者正需同人之助。獨力難支之物,眾人分擔即輕。泰之物阜須同人之義始能共享。

查看第13卦

大有

第11卦 → 第14卦 Great Possession

變爻:第四爻、第上爻

第11卦變第14卦易林詩辭水墨畫

生直地乳,上皇大喜;賜我福祉,受命無極。

An earth-born treasure, a milky gem, rises from the ground; the sovereign is greatly pleased. He bestows blessing and favor upon us; the mandate received knows no limit.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,地生祥瑞。「生直地乳」——大地直湧甘泉,此即古代所謂「醴泉」,漢代符瑞志所載之吉兆。上皇大喜——天帝嘉許。賜我福祉,受命無極——天命永續,福祉無窮。地乳為地中精華自然湧出之象,天地交通至極則精氣外溢為瑞。從泰至大有(火在天上),火照天際,光明普照。泰之天地和合化為大有之盛:天命與德行相應,祥瑞自生,富有大業由此而立。

查看第14卦

第11卦 → 第15卦 Modesty

變爻:第初爻、第二爻

第11卦變第15卦易林詩辭水墨畫

翕翕䡘䡘,稍墮山顛;滅其令名,長沒不全。

Rattling and shaking, gradually tumbling from the mountaintop. The fine name is extinguished; it sinks away, never to be whole.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然聲勢驟變。翕翕䡘䡘——擬聲詞,描寫事物聚攏收縮之聲,隨即墮落山巔。令名滅絕,長沒不全——聲譽盡毀,永無復原之日。山巔為名望之極,墜落即為毀滅。從泰至謙(地中有山),高山隱於地下。謙之道在自降其高,主動以卑處世。然此詩所示非自謙,乃被迫墜落——非主動退讓而是失足傾覆。謙卦之智在此作為反面鑒戒:能自謙者得全,不能者則名裂身墮。

查看第15卦

第11卦 → 第16卦 Enthusiasm

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第11卦變第16卦易林詩辭水墨畫

東鄰嫁女,為王妃后;莊公築館,以尊王母;歸于京師,季姜悅喜。

The phoenix carriage enters the city; flutes and drums sound together. The people line the road, showering petals in welcome.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,太平之象化為禮樂之慶。原詩寫東鄰嫁女為王妃后,莊公築館以尊王母,季姜歸于京師而悅喜。此為婚禮儀典之盛:以正禮迎后,舉國歡慶。「莊公築館」可解作諸侯為天子婚事而設禮之舉。從泰至豫(雷出地奮),先王以作樂崇德,殷薦上帝。泰之內在和合凝結為豫之公開慶典——天地之德以禮樂形式昭告天下。鸞輿入城,簫鼓齊鳴,百姓歡迎,正是豫卦雷奮於地之人間呈現。

查看第16卦

第11卦 → 第17卦 Following

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第11卦變第17卦易林詩辭水墨畫

伯虎仲熊,德義淵閎;使布五穀,陰陽順敘。

Bo Hu and Zhong Xiong, their virtue and righteousness vast and deep. They spread the five grains; yin and yang followed proper order.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,委政於賢。伯虎仲熊乃高辛氏(帝嚳)八元之二,《左傳·文公十八年》載八元「忠、肅、共、懿」。在其治理下,五穀布播,陰陽順敘——人事與天時相合。善治不在強為,在順天應時。從泰至隨(澤中有雷),君子嚮晦入宴息。泰之賢政化為隨之安適:當政者得人,百姓可以順時而動,日出而作、日入而息,無須焦慮。隨卦之義在因勢利導、順勢而為,正合此詩賢臣布穀、陰陽自調之治世景象。

查看第17卦

第11卦 → 第18卦 Work on the Decayed

變爻:第初爻、第上爻

第11卦變第18卦易林詩辭水墨畫

敏捷敬疾,如猨升木;彤弓雖調,終不能獲。

Nimble and swift as a gibbon climbing a tree. Though the vermillion bow is tuned, in the end it cannot catch its quarry.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然太平之中有不可得之物。目標敏捷如猨升木,迅疾過人。彤弓雖調——紅弓調試得當,箭術精準——然終不能獲。非弓不利,非箭不精,乃獵物更為靈捷。此詩不說教,只錄盡力而不得之無奈。從泰至蠱(山下有風),風動山下,擾動沉積之腐。蠱之義在振民育德,整治敗壞。泰化為蠱,寓意直追不得時,須改弦易轍——不追逐表象之靈動,而修復根本之朽壞。

查看第18卦

第11卦 → 第19卦 Approach

變爻:第三爻

第11卦變第19卦易林詩辭水墨畫

舉被覆目,不見日月;衣裘簟床,就長夜室。

Pulling the quilt over the eyes, seeing neither sun nor moon. Clad in furs upon the mat and bed, one enters the chamber of the long night.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然光明被遮蔽。舉被覆目,日月不見——以被覆面,永隔光明。衣裘簟床,就長夜室——長夜室即墓室之雅稱。此為喪葬之景:亡者著裘衣、臥竹簟,入永暗之室。詩不言悲,只述儀節,肅穆而精確。從泰至臨(澤上有地),高者臨下,向下俯察。臨之義在教思無窮、容保民無疆。此處化為對死亡之「臨」——生者送亡者入幽冥之域,由此開始另一種形式之關照。泰之交通化為陰陽永隔之際的最後一次臨近。

查看第19卦

第11卦 → 第20卦 Contemplation

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第11卦變第20卦易林詩辭水墨畫

忍醜少羞,無面有頭;虛日以弊,消寡耗減。

Enduring shame with little modesty; faceless yet with a head. Empty days spent in decline; diminished, dwindled, worn away.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然太平蛻變為苟且。忍醜少羞——容忍醜態而不以為恥。無面有頭——面目全失,徒具軀殼。虛日以弊,消寡耗減——日復一日虛度,資源漸枯。此非猝然之禍,乃緩慢之墮落:標準消磨殆盡,不堪成為常態。從泰至觀(風行地上),先王以省方觀民設教。觀之義在審視真相。泰化為觀,寓意沉痛:從高處俯瞰所見者,或非盛世之景,而是積弊叢生之實。安逸所回避之真相,觀察者不得不直面。

查看第20卦

噬嗑

第11卦 → 第21卦 Biting Through

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第11卦變第21卦易林詩辭水墨畫

涸陰沍寒,常冰不溫;令人墮怠,雹大為災。

Congealed yin, bitter cold; eternal ice that never warms. It makes one sluggish and idle; great hail becomes a disaster.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然寒凝至極。涸陰沍寒——陰氣凝結,嚴寒徹骨。常冰不溫——冰封不化,毫無暖意。令人墮怠——萬物萎靡不振。雹大為災——冰雹降為天災。泰之交通本使陰陽和暢,此詩則為其反面:寒凝不散,氣機閉塞。從泰至噬嗑(雷電),先王以明罰勅法。噬嗑之義在以雷電之力咬斷阻礙、嚴明法度。泰化為噬嗑,寓意寒凝之極須以斷然之力破之——冰封愈厚,愈需迅雷烈火以打通壅塞。

查看第21卦

第11卦 → 第22卦 Grace

變爻:第二爻、第上爻

第11卦變第22卦易林詩辭水墨畫

夏麥麩䵃,霜擊其芒;疾君敗國,使民夭傷。

Summer wheat in husk and bran, frost strikes its awns. A sickly lord ruins the state, causing the people to suffer and die young.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然收成毀於非時之霜。夏麥麩䵃——麥已成形,麩皮結實——然霜擊其芒,未及成熟即遭霜害。疾君敗國——暴君禍國。使民夭傷——百姓夭折受害。霜打麥芒是精確之農事比喻:禾穀已盡人事之功,臨收而遭天橫之禍。暴政亦然,於成功在望之際摧毀一切。從泰至賁(山下有火),火照山表,文飾光華。然賁之文飾不能補根基之毀——外表再美,內裏已空。

查看第22卦

第11卦 → 第23卦 Splitting Apart

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第11卦變第23卦易林詩辭水墨畫

淵涸龍憂,箕子為奴;午叔隕命,殷破其家。

The pool dries up, the dragon grieves; Jizi is made a slave. Wu Shu loses his life; Yin shatters its own house.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然池涸龍困。箕子為奴——紂之叔父箕子佯狂為奴以避禍,殷末三仁之一。「午叔」多解為比干——紂之叔父,因直諫被剖心而死。殷破其家——商朝覆滅,宗室離散。此詩以殷末三仁之遭遇寫盡一朝傾覆之慘:淵涸則龍無所依,明主既亡則賢臣不保。從泰至剝(山附於地),山之崩解。泰之交通完全斷裂,化為剝之層層剝落——王朝如山之漸毀,終至蕩然無存。

查看第23卦

第11卦 → 第24卦 Return

變爻:第二爻、第三爻

第11卦變第24卦易林詩辭水墨畫

跛踦相隨,日暮牛罷;陵遲後旅,失利亡雌。

The wheel hub snaps; the traveler is stranded at the waystation. The road home has darkened — no lamplight in sight.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然路途崩壞。原詩寫跛踦相隨——瘸腿之人相扶而行。日暮牛罷——天色已晚,牛力已竭。陵遲後旅——落後於旅隊,漸行漸遠。失利亡雌——失去利益,伴侶離散。此為行旅之噩夢:肢體不支,天光將盡,同伴走散。從泰至復(雷在地中),冬至一陽來復。復之義在至暗之後陽氣初動。泰化為復,寓意即便崩潰至極,天道輪回不廢——旅途最暗之處,亦是轉機萌生之時。

查看第24卦

无妄

第11卦 → 第25卦 Innocence

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第25卦易林詩辭水墨畫

桑之將落,隕其黃葉;失勢傾側,如無所立。

The mulberry is about to fall; its yellow leaves cascade. Losing one's footing, toppling sideways, as if there were nowhere to stand.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然綠蔭凋零。桑之將落,隕其黃葉——桑樹將落,黃葉紛飛,取《詩經》桑落之意。失勢傾側,如無所立——權勢盡失,搖搖欲墜,腳下已無立足之地。桑葉之黃為秋暮之象,盛極而衰。從泰至無妄(天下雷行),物與無妄——雷行天下,萬物各得其正。泰化為無妄,悖論在此:當一切依附與矯飾剝落殆盡,或許反而歸於本真之無妄——失去虛榮之後所剩者,方為真實自我。

查看第25卦

大畜

第11卦 → 第26卦 Great Taming

變爻:第上爻

第11卦變第26卦易林詩辭水墨畫

生長以時,長育根本;陰陽和德,歲樂無憂。

Growing in season, nurturing root and stem. Yin and yang blend their virtue; the year is joyful and free of care.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,生養有序。生長以時——萬物各應其時而生。長育根本——根深本固,循序漸進。陰陽和德——天地之氣調和有序。歲樂無憂——豐年安樂,無憂無慮。此為農耕之理想:因時制宜,先固根本,四時循環而無缺。從泰至大畜(天在山中),君子多識前言往行以畜其德。泰之生養化為大畜之積蓄:豐盈不耗散而蓄藏,時令之富化為可持續之智慧,以備不時之需。

查看第26卦

第11卦 → 第27卦 Nourishment

變爻:第二爻、第三爻、第上爻

第11卦變第27卦易林詩辭水墨畫

童女無夫,未有匹配;陰陽不和,空坐獨宿。

A young maiden without a husband, not yet matched with a mate. Yin and yang do not harmonize; she sits alone through empty nights.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然人間未得其偶。童女無夫,未有匹配——少女待嫁而無良緣。陰陽不和,空坐獨宿——天地雖交而人事不遇,獨守空閨。宇宙之力本使陰陽相合,然在個人層面卻未能兌現。此非悲劇,乃未竟之潛能——一方已備而對方缺位。從泰至頤(山下有雷),君子以慎言語、節飲食。頤之道在自養。泰化為頤,寓意匹配未至之時,孤獨或可轉化為自我涵養——無所遇則養其身,以待時來。

查看第27卦

大過

第11卦 → 第28卦 Great Exceeding

變爻:第初爻、第四爻、第五爻

第11卦變第28卦易林詩辭水墨畫

春令原宥,仁德不合;三聖攸同,周國茂興。

Spring's decree pardons and forgives; benevolent virtue is not yet joined. Three sages share one purpose; the Zhou domain flourishes greatly.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,春令施仁。春天為原宥之季——古代於春行赦,使刑罰與天時相應。然「仁德不合」——恩赦未能完全奏效,仁政有所未諧。繼以「三聖攸同」——多解為文王、武王、周公三聖同心——周國由是茂興。從泰至大過(澤滅木),棟樑受壓至極。泰化為大過,寓意即便聖人之德,亦在結構極限中運行。春令之仁須以體制承載,寬赦之效端賴棟梁之堅——德政施於過載之世,亦有不勝之虞。

查看第28卦

第11卦 → 第29卦 The Abysmal Water

變爻:第初爻、第三爻、第五爻

第11卦變第29卦易林詩辭水墨畫

金精耀怒,帶劍過午;兩虎相距,雖驚无咎。

Metal's brilliance flares in wrath, sword belted past the noon hour. Two tigers face off; though alarming, no blame.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,金氣驟發。金精耀怒——金之精氣怒而發光。帶劍過午——佩劍過了午時,不合禮制(午後當收兵)。兩虎相距——二虎對峙,勢均力敵。雖驚無咎——雖然驚駭,終無災禍。金為西方肅殺之氣,劍過午則武事逾矩,虎虎相對則殺機四伏——然勢均則相消,驚而不傷。從泰至坎(水洊至),重險連環。泰化為坎,表面之驚駭掩蓋深層之涉險——然坎之道在以恆心行險,終能無咎。

查看第29卦

第11卦 → 第30卦 The Clinging Fire

變爻:第二爻、第四爻、第上爻

第11卦變第30卦易林詩辭水墨畫

危坐至暮,請求不得;膏澤不降,政戾民忒。

Drought scorches the earth; every seedling withers. The farmer looks upward — the fierce sun is like molten bronze.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然雨澤不降。原詩寫危坐至暮——端坐整日至天黑。請求不得——上書求恩而不蒙允。膏澤不降——甘霖不至,恩惠斷絕。政戾民忒——政令乖戾,百姓失序。此為水旱雙重之枯竭:非但天不降雨,為政者亦不施恩。如臣子求見不得,枯坐終日。從泰至離(明兩作),雙火重明。泰化為離:天地交通既斷,唯餘烈火照曜——光明過甚而無滋潤,明察反為焦灼。此即離之險——以照見而傷,以明察而枯。

查看第30卦

第11卦 → 第31卦 Influence

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第11卦變第31卦易林詩辭水墨畫

老楊日衰,條多枯枝;爵級不進,日下摧隤。

The old willow daily declines; many branches wither and die. Rank and station do not advance; day by day, it crumbles and falls.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然盛極而衰。老楊日衰——老楊樹逐日枯萎。條多枯枝——枝條多已乾枯。爵級不進——官職不升。日下摧隤——日漸衰頹,崩損不止。老樹喻仕途已過巔峰,再無新枝,唯餘凋零。從泰至咸(山上有澤),君子以虛受人。咸之義在感應:山上之澤空而能受,故能感通。泰化為咸,暗示老邁之空虛或可轉為虛懷之容受——若能接受枯落而非抗拒,空虛本身即成為感通之媒。

查看第31卦

第11卦 → 第32卦 Duration

變爻:第初爻、第四爻

第11卦變第32卦易林詩辭水墨畫

蔡侯適楚,留連江濱;踰時歷月,思其君后。

The Marquis of Cai journeys to Chu, lingering by the river's edge. Months pass beyond the appointed time; he longs for his lord and consort.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然和平中有拘囚之苦。蔡侯適楚——蔡國之君往訪楚國。留連江濱——被留滯於江畔。踰時歷月——月復一月,逾期不歸。思其君后——思念國中之君主與夫人。據《左傳》定公三年載,約前509年蔡昭侯朝楚,以裘皮獻楚王。令尹子常欲得其另一件,蔡侯不與,子常讒之,遂被拘三年。從泰至恆(雷風恆),雷風相與,恆久不變。泰化為恆,恰應囚禁之本質:時間綿延而處境不移,忍耐成為唯一之常態。

查看第32卦

第11卦 → 第33卦 Retreat

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第33卦易林詩辭水墨畫

右撫劍頭,左受鉤帶;凶訟不止,相與爭戾。失利市肆。

Right hand grips the sword's pommel; left receives the belt hook. Fierce litigation will not cease; they contend in mutual strife. Profit is lost in the marketplace.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然和平瓦解為武鬥。右撫劍頭,左受鉤帶——右手按劍,左手握鉤帶,隨時準備拔劍相向。凶訟不止——惡性訟爭持續不斷。相與爭戾——彼此攻訐。失利市肆——商業利益盡失。集市化為戰場:本應和平交易之處,成為威脅與訴訟之所。從泰至遯(天下有山),君子以遠小人,不惡而嚴。泰化為遯,開出退避之方:商場已成鬥場,智者不戰而退——離開,方為上策。

查看第33卦

大壯

第11卦 → 第34卦 Great Power

變爻:第四爻

第11卦變第34卦易林詩辭水墨畫

水流趨下,遠至東海;求我所有,買鮪與鯉。

Water flows downward, traveling far to the eastern sea. Seeking what we possess, we buy bream and carp.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,能量順勢而下。水流趨下,遠至東海——水性向下,自然匯入大海。求我所有,買鮪與鯉——於市場中購得所需之魚。此詩寫順勢之易:水不須力爭即達海,所求之物自在市中。一切順理成章,毫不費力。從泰至大壯(雷在天上),陽氣至盛,雷震天際。泰之柔順流動凝聚為大壯之剛健力量:始於水之趨下,終成雷之上行——順其自然之勢,終至威力磅礴。

查看第34卦

第11卦 → 第35卦 Progress

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第11卦變第35卦易林詩辭水墨畫

登几上輿,駕駟南遊;合縱散衡,燕秦以強。

Ascending the carriage platform, mounting the four-horse chariot, traveling south. Uniting the vertical alliance, dissolving the horizontal; Yan and Qin thereby grow strong.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,外交秩序成形。登几上輿,駕駟南遊——登車駕四馬南行,氣派非凡。合縱散衡——合縱聯弱以抗強秦,瓦解連橫之策。燕秦以強——由此燕與秦得以強盛。此引戰國縱橫家之策略,如蘇秦合縱六國、張儀連橫破之。從泰至晉(明出地上),光明出於地表。泰化為晉:外交結盟為晉升創造條件——先聯合,後進取。合縱之功在聚散之間,如明德之光由地下躍出地上,順勢而起。

查看第35卦

明夷

第11卦 → 第36卦 Darkening of the Light

變爻:第二爻

第11卦變第36卦易林詩辭水墨畫

求兔得獐,過其所望;歡以相迎,高位夷傷。

Setting snares for rabbits, one catches a river deer, exceeding all expectation. Greeted with delight and welcome; yet high position brings its own harm.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然意外之獲反為禍端。求兔得獐——求小得大,過其所望。歡以相迎——喜出望外,歡然迎之。然高位夷傷——居高位者反遭傷害。意外之財使人驟升險地,過分之獲招致嫉恨。獵人超額之得恰成他人覬覦之的。從泰至明夷(明入地中),光明沒入地下。泰化為明夷,完整軌跡如此:意外之獲引人注目,高位招禍,智者當韜光養晦而非張揚。歡迎之喜為時過早——明夷之道在用晦而明。

查看第36卦

家人

第11卦 → 第37卦 The Family

變爻:第二爻、第五爻、第上爻

第11卦變第37卦易林詩辭水墨畫

過時不歸,道遠且迷;旅人心悲,使我徘徊。

Past the hour and not returning; the road is far and lost in maze. The traveler's heart is sad; it makes me wander to and fro.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然離家太久不得歸。過時不歸——歸期已過而仍未返。道遠且迷——路途遙遠又迷失方向。旅人心悲,使我徘徊——異鄉之客滿心悲涼,進退不決。此非被迫之流亡,乃遠行過久之失歸——路不絕而向迷,人不困而心亂。從泰至家人(風自火出),言有物而行有恆。泰化為家人:遊子之藥在重建家庭秩序。家是歸處,火是指引——風自火出,溫暖之源即為方向之光。

查看第37卦

第11卦 → 第38卦 Opposition

變爻:第三爻、第四爻、第上爻

第11卦變第38卦易林詩辭水墨畫

魂孤無室,衘指含食;盜張民饋,見敵失肉。

A homeless spirit without shelter, biting its finger, clutching at food. Bandits seize the people's provisions; facing the enemy, one loses the meat.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然剝落至極。魂孤無室——孤魂無所棲身。衘指含食——含指充飢,如嬰兒或餓鬼之態。盜張民饋——盜賊張網截民之食。見敵失肉——遇敵則連最後之肉食亦失。層層剝奪:無居、無食、無安全,殘存亦為盜所掠。從泰至睽(上火下澤),火炎上而水潤下,二力相背。泰化為睽:上下離心,處於中間者一無所有——淪為相互劫掠之世中的孤魂餓鬼。

查看第38卦

第11卦 → 第39卦 Obstruction

變爻:第初爻、第二爻、第五爻

第11卦變第39卦易林詩辭水墨畫

居如轉丸,危不得安;東西不寧,動生憂患。

Dwelling is like a rolling ball; danger allows no peace. East and west find no rest; every move breeds worry and trouble.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然安居化為滾丸之危。居如轉丸——居處如球之旋轉,無片刻安穩。危不得安——身處險境無法安定。東西不寧——四方皆不得寧。動生憂患——一動即生禍患。居於滾球之上:非一次巨變,而是持續無根之焦慮。從泰至蹇(山上有水),山路被水阻斷。泰化為蹇:滾動之不穩凝固為蹇之壅塞,前路不通。君子以反身修德——外在既不可行,唯有內修。地面既不肯靜止,唯一之穩定在於自身。

查看第39卦

第11卦 → 第40卦 Deliverance

變爻:第初爻、第三爻、第四爻

第11卦變第40卦易林詩辭水墨畫

坤厚地德,庶物蕃息;平康正直,以綏大福。

Kun's thick earth virtue; all creatures multiply and thrive. Level, peaceful, upright, and straight; it brings great blessings to completion.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,泰之至德圓成。坤厚地德——坤之厚德載物。庶物蕃息——萬物繁衍生息。平康正直——平和安康、方正率直。以綏大福——由此招致大福。此詩直引坤卦《文言》「直方大」之德,為泰卦之理想狀態:地之厚德承天之健行,萬物由是昌盛。從泰至解(雷雨作),雷雨大作,赦過宥罪。泰化為解:蓄積之德自然消解壅滯——根基既厚,解脫不須外力。地德深厚則天恩自降,正大光明則百障自消。

查看第40卦

第11卦 → 第41卦 Decrease

變爻:第三爻、第上爻

第11卦變第41卦易林詩辭水墨畫

挒蔽牡荊,生賢山傍;仇敵背憎,孰肯相迎?

Thorny shrubs and wild brambles grow beside a remote hillside. Enemies harbor contempt and malice; who would willingly come to greet them?

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然德遇敵阻。挒蔽牡荊——荊棘叢生,遮蔽牡荊。生賢山傍——賢才生於山邊,雖處困境仍成長。然仇敵背憎——仇敵懷恨在背。孰肯相迎?——有誰願意迎接?才華出於荊棘之地,卻遭社會拒斥。草木能破土而出,人卻找不到容身之所。從泰至損(山下有澤),君子以懲忿窒欲。泰化為損:世間不肯接納時,與其強求認可,不如自損期望,克制怒念——減損以養德,非委曲以求全。

查看第41卦

第11卦 → 第42卦 Increase

變爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第11卦變第42卦易林詩辭水墨畫

鳳凰衘書,賜我玄珪,封為晉侯。

A phoenix bears a decree in its beak, bestowing a dark jade scepter upon us, enfeoffing us as Marquis of Jin.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,天降符命。鳳凰衘書——鳳凰口銜文書,瑞兆降臨。賜我玄珪——授以玄色圭璧,為天子冊封之禮器。封為晉侯——受封為晉國之君。鳳凰銜書乃天命示現之至高祥瑞,唯聖世方有鳳出。玄珪為受命之信物。據傳唐叔虞封晉與桐葉封弟之典有關。從泰至益(風雷益),見善則遷,有過則改。泰化為益:天命之祥化為實質之增益——政治上的晉升、領土之擴展。天地交通之德,凝結為鳳凰衘命之具體恩澤。

查看第42卦

第11卦 → 第43卦 Breakthrough

變爻:第四爻、第五爻

第11卦變第43卦易林詩辭水墨畫

作凶不善,相牽入井;溺陷辜罪,禍至憂有。

Committing evil and doing wrong, they pull each other into the well. Drowning and mired in guilt; disaster arrives and worry follows.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然太平扭曲為共同毀滅。作凶不善——為惡不修善。相牽入井——互相拖拽墜入井中。溺陷辜罪——沉溺其中,罪責難逃。禍至憂有——災禍降臨,憂患叢生。此「井」非井卦之養民之井,乃死地——惡人互相拖累,同歸於盡。從泰至夬(澤上於天),君子以施祿及下,居德則忌。夬之義在決斷去邪:揭露惡行須有勇氣,然決斷本身亦有風險——須在王庭宣告真相,而不可反被拖入深井。

查看第43卦

第11卦 → 第44卦 Coming to Meet

變爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第11卦變第44卦易林詩辭水墨畫

悲鳴北行,失其長兄;伯仲不幸,骸骨散亡。

Wailing and flying northward, having lost an elder brother. The eldest and the second meet misfortune; their bones are scattered and gone.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然手足離散。悲鳴北行——悲號痛哭,向北而行。失其長兄——痛失兄長。伯仲不幸——長兄次兄皆遭不幸。骸骨散亡——屍骨散落,無以安葬。北行為凶方,陰寒死亡之向;骸骨散亡則連死後之安息亦不可得,為極端之悲慘。從泰至姤(天下有風),后以施命誥四方。姤之義在相遇:天下有風,風行而物相遇。然此詩之「遇」非佳遇,乃與喪亡之遭逢——不期而至者非福而是禍。泰之通泰逆轉為姤之不祥邂逅。

查看第44卦

第11卦 → 第45卦 Gathering Together

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第11卦變第45卦易林詩辭水墨畫

羔衣豹裘,高易我家;君子維好。

In lambskin robe and leopard fur, he ennobles our household. The gentleman maintains fine friendship.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,禮物華美。羔衣豹裘——羔皮之衣、豹皮之裘,大夫之服。呼應《詩經·鄭風·羔裘》,羔裘為君子正直之象。高易我家——提升門第。君子維好——君子以此維繫友好。詩短而吉:物質之盛應社交之和。從泰至萃(澤上於地),君子以除戎器、戒不虞。萃之義在聚合:散布之善意凝聚為賢者之會。泰化為萃,美衣非虛榮,乃當得之榮耀——聚合之際,衣冠楚楚正是身份與德行之表徵。

查看第45卦

第11卦 → 第46卦 Pushing Upward

變爻:第初爻

第11卦變第46卦易林詩辭水墨畫

日中為市,各抱所有;交易資貨,貪珠懷寶。心悅歡喜。

At midday the market opens; each brings what they possess. Exchanging goods and wares, coveting pearls, cherishing treasures. The heart is pleased and joyful.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,正午市集之象。日中為市——日正當中開市交易,取《繫辭傳》「日中為市,致天下之民,聚天下之貨」之義。各抱所有——各持己有之物。交易資貨——互通有無。貪珠懷寶——珍珠寶物人人渴求。心悅歡喜——交易公平,各得其所,滿心歡喜。從泰至升(地中生木),君子以順德,積小以高大。泰化為升:公平之商貿即穩步上升之動力——每一次誠信交易如根系向下延伸,每一次公平互換如木之向上生長。

查看第46卦

第11卦 → 第47卦 Oppression

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第11卦變第47卦易林詩辭水墨畫

振急絕理,常陽不雨;物病焦乾,華實無有。

Frantic and unraveled beyond reason; unbroken sun without rain. All things sicken, scorched and dry; flower and fruit are nowhere found.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然水氣枯竭。振急絕理——條理崩斷。常陽不雨——陽氣過盛,久不降雨。物病焦乾——草木枯焦。華實無有——花果俱無。此非暫時之旱,乃陰陽永久失衡——陽亢無陰以濟,天地交通完全斷絕。從泰至困(澤無水),澤中無水。泰化為困:旱上加旱,竭而又竭——無水之澤覆於不能上升之水,雙重困厄。泰之交通既斷,生機盡失,化為困之絕境。

查看第47卦

第11卦 → 第48卦 The Well

變爻:第初爻、第五爻

第11卦變第48卦易林詩辭水墨畫

狐貉載剝,徙溫厚蓐;寒棘為疾,有所不足。

Fox and badger are stripped of their pelts, moved to warm thick bedding. Winter's thorns bring affliction; there is something lacking.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然暖意漸薄。狐貉載剝——狐狸貉子之皮被剝取。徙溫厚蓐——移置於厚暖之褥上以禦寒。寒棘為疾——寒冷刺骨致疾。有所不足——終究不夠,仍有短缺。獸皮剝落,以一種防護換取另一種,然替代之物力有不逮。從泰至井(木上有水),君子以勞民勸相。井之義在取之不竭:井水養人,不因汲而涸。泰化為井,寓意個人資源如獸皮終有限,而公共之源如井水可共享——一人之不足,眾人之力可補。

查看第48卦

第11卦 → 第49卦 Revolution

變爻:第二爻、第四爻、第五爻

第11卦變第49卦易林詩辭水墨畫

履踐危難,脫執去患;入福喜門,見誨大君。

Treading through peril and hardship, one escapes danger and sheds calamity. Entering the gate of blessing and joy, one is received by the great lord.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,歷險而新生。履踐危難——涉歷重重艱險。脫執去患——掙脫枷鎖,擺脫禍患。入福喜門——進入幸福吉慶之門。見誨大君——得見大君之教誨。此詩寫完整之逆轉弧線:涉險、解縛、入福、受教。從泰至革(澤中有火),君子以治曆明時。革之義在鼎革更新:舊之束縛非僅逃脫而是蛻變。火在澤中,水火交戰而成變革——經歷烈火者獲得新生,方能堂堂入於大君之庭。

查看第49卦

第11卦 → 第50卦 The Cauldron

變爻:第初爻、第四爻、第上爻

第11卦變第50卦易林詩辭水墨畫

四亂不安,東西為患;退止我足,毋出國城;乃得全完,賴其生福。

Chaos on four sides, no peace; east and west bring trouble. Withdraw and halt my steps; do not venture beyond the city walls. Thus one stays whole and intact, relying on one's living blessing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然四方俱亂。四亂不安——四面皆亂。東西為患——東西兩方皆為禍患。退止我足——收回腳步,停止前進。毋出國城——不要離開城邦。乃得全完——由此得以保全。賴其生福——保命即福。此為守禦之智:知何時不動。從泰至鼎(木上有火),君子以正位凝命。泰化為鼎:自我約束非消極退縮,乃守正不移以待時機——正位而凝命,方能在適當之時承擔天命之重任。

查看第50卦

第11卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

變爻:第二爻、第三爻、第四爻

第11卦變第51卦易林詩辭水墨畫

南國少子,才略美好;求我長女,賤薄不與;反得醜惡,後乃大悔。

A young man from the southern realm, talented and fine. He seeks our eldest daughter; deeming him lowly, we refuse. Instead we get an ugly match; later comes great regret.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然婚配失當。南國少子,才略美好——南方才俊,品貌出眾。求我長女——來求娶長女。賤薄不與——嫌其卑微而不許配。反得醜惡——結果反而嫁了不堪之人。後乃大悔——事後追悔莫及。此為價值判斷失誤之寓言:良緣因傲慢而拒,歹配因失策而成。從泰至震(洊雷),君子以恐懼修省。泰化為震:後悔本身即為雷震——驚覺災禍非命運所致,乃自身傲慢所生。震以恐懼修省,正是醒悟之道。

查看第51卦

第11卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

變爻:第初爻、第二爻、第上爻

第11卦變第52卦易林詩辭水墨畫

妄怒失理,陽孤無輔;物病焦枯,年飢於黍。

Reckless anger defies all reason; yang stands isolated without aid. All things sicken, scorched and withered; the year's harvest starves for millet.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然暴怒焚理。妄怒失理——無故發怒,背棄道理。陽孤無輔——陽氣孤立,陰不相濟。物病焦枯——草木焦枯。年飢於黍——黍穀歉收,歲饑荒年。怒氣一旦與理性脫節,即成旱火,焚毀一切。孤陽無陰,不能養生,只能灼燒。從泰至艮(兼山),思不出其位。泰化為艮:怒已焚盡一切時,唯有止息方能遏制毀滅。山不爭辯,只是靜止——止怒之方在止步,非在抗衡。

查看第52卦

第11卦 → 第53卦 Development

變爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第11卦變第53卦易林詩辭水墨畫

倬然遠咎,避患害早;田獲三狐,見民為寶。

Standing tall and far from blame, avoiding misfortune early. Hunting, one captures three foxes; seeing the people as treasure.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,以先見之明保太平。倬然遠咎——卓然自立,遠避禍殃。避患害早——防患於未然。田獲三狐——獵得三狐,除去潛藏之狡詐威脅。「田獲三狐」呼應《易經》解卦九二之辭。見民為寶——以民為國之至寶。此詩頌預防之智:在禍患萌生之前即行消除,故得安寧。從泰至漸(山上有木),君子以居賢德善俗。泰化為漸:危險既清,方有漸進之生長——如木之在山,從容上行,不急不躁。

查看第53卦

歸妹

第11卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

變爻:第三爻、第四爻

第11卦變第54卦易林詩辭水墨畫

逐鹿山巔,利去我西;維邪南北,無所不得。

Chasing the deer up the mountain ridge; profit departs to our west. Branching out to south and north; there is nothing we do not gain.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,四方皆可。逐鹿山巔——追逐鹿群於山頂。利去我西——利益在西方。維邪南北——轉而向南向北。無所不得——無論何方皆有所獲。狩獵從定向變為全方位擴展,山巔之高使獵者四面可望。從泰至歸妹(澤上有雷),君子以永終知敝。泰化為歸妹:無盡之取終有其限。歸妹之位本為從屬——擴張之野心終遇禮制之約束。知敝方能善終,無限追逐者當知止之道。

查看第54卦

第11卦 → 第55卦 Abundance

變爻:第二爻、第四爻

第11卦變第55卦易林詩辭水墨畫

龍蛇所聚,大水來處;滑滑泲泲,使我無賴。

Where dragons and serpents gather, great floods come. Churning and surging; they leave us nothing to rely upon.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然洪水蛇龍匯聚。龍蛇所聚——龍蛇群集之地。大水來處——大水奔湧而至。滑滑泲泲——水勢溜滑渾濁。使我無賴——令人束手無策。龍蛇非必為惡,然眾多元力匯合則不可控。泥濘滑動,無從立足。從泰至豐(雷電皆至),君子以折獄致刑。泰化為豐:混沌之洪流須以雷電之明斷應對——當元力匯集不可抗時,唯有照明之銳與雷霆之威方能重建秩序。

查看第55卦

第11卦 → 第56卦 The Wanderer

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第11卦變第56卦易林詩辭水墨畫

從風吹火,牽騏驥尾;易為功力,因催受福。

Blowing fire with the wind; grasping the thoroughbred's tail. Easy to accomplish with effort; riding momentum, one receives blessing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,借勢而為。從風吹火——順風助火,不費吹灰之力。牽騏驥尾——拽住千里馬之尾,隨之奔馳。易為功力——輕而易舉即建功業。因催受福——順勢而行,福自來歸。力量非自生而是借用:風已在吹,馬已在跑,順勢者事半功倍。從泰至旅(山上有火),君子以明慎用刑而不留獄。泰化為旅:借勢可行遠路,然終須獨行——曾御風而馳者,終要在陌生之地步行前行。順勢之便與獨行之難,一體兩面。

查看第56卦

第11卦 → 第57卦 The Gentle Wind

變爻:第初爻、第五爻、第上爻

第11卦變第57卦易林詩辭水墨畫

澤狗水鳧,難畜少雛;不為家饒,心其函逋。

Otter and wild duck, hard to raise any brood. They do not enrich the household; their hearts harbor only flight.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然有不可馴之物。澤狗水鳧——沼澤之犬、水中之鳧鴨。難畜少雛——雛鳥難養。不為家饒——不能為家增添富足。心其函逋——心中懷著逃亡之念。以養水禽喻馴化野性之難:食而不產,居而思逃。從泰至巽(隨風),君子以申命行事。巽之義在柔順滲透:風不可見而無處不入。泰化為巽:強力不能馴者,柔風或可漸感——然風須有耐性,野物只屈服於幾乎察覺不到之柔。

查看第57卦

第11卦 → 第58卦 The Joyous Lake

變爻:第三爻、第四爻、第五爻

第11卦變第58卦易林詩辭水墨畫

水壞我里,東流為海;龜鳧讙囂,不覩慈母。

Water breaches our village, flowing east to the sea. Turtles and ducks cry in clamor; they cannot see their dear mother.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然洪水滔天。水壞我里——洪水毀壞村莊。東流為海——大水東去入海。龜鳧讙囂——龜鱉鳧鴨在廢墟中喧嘩。不覩慈母——孩子找不到母親。洪水過後之景:人居變為水澤,水族佔據廢墟,母子離散——此為全詩情感之核心。從泰至兌(麗澤),君子以朋友講習。泰化為兌:兌之悅在共享之水,此詩之水卻摧毀一切。湖水有界則為樂,無界則為災——歡樂須以節制為前提,不受約束之澤即為洪荒。

查看第58卦

第11卦 → 第59卦 Dispersion

變爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第11卦變第59卦易林詩辭水墨畫

褰衣涉行,水深漬多;賴幸舟子,濟脫無他。

Lifting robes to wade across; the water is deep and soaking. Fortunate to have the boatman; we cross safely without mishap.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然涉水險幾溺。褰衣涉行——提衣涉水而行。水深漬多——水比預想更深,沾濕甚多。賴幸舟子——幸虧有船夫相助。濟脫無他——安然渡過,別無他事。此為險中僥倖之記:本欲徒涉,不料水深難行,幸遇舟人方得脫險。舟子非預謀之備,乃意外之恩。從泰至渙(風行水上),先王以享於帝、立廟。泰化為渙:個人之援救放大為群體之凝聚——救一人之舟子,即為聚攏離散之民的祭祀與典禮。

查看第59卦

第11卦 → 第60卦 Limitation

變爻:第三爻、第五爻

第11卦變第60卦易林詩辭水墨畫

龜厭河海,陸行不止;自令枯槁,失其都市;憂悔為咎,亦無及已。

The turtle wearies of river and sea, walking on land without cease. It brings upon itself withering and desiccation, losing its city and market. Regret and remorse become its blame; nothing can undo it now.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,然生靈棄其本元。龜厭河海——龜厭棄河海之居。陸行不止——在陸地上行走不歇。自令枯槁——使自身乾枯。失其都市——失去本來棲息之所。憂悔為咎——後悔已遲。亦無及已——再無挽回之機。龜為水中至靈之物,棄水登陸乃自取滅亡——離開適合之環境,終在異域枯死。從泰至節(澤上有水),君子以制數度,議德行。泰化為節:龜之死因不知節制。節非限制,乃存活之道——知己之所屬,方能長久。

查看第60卦

中孚

第11卦 → 第61卦 Inner Truth

變爻:第三爻、第五爻、第上爻

第11卦變第61卦易林詩辭水墨畫

同本異業,樂仁政德;東鄰慕義,來興我國。

Same root, different callings, delighting in benevolence and virtuous rule. The eastern neighbor admires righteousness and comes to prosper our state.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,德感遠方。同本異業——同出一源而各行其業。樂仁政德——共樂仁政之美德。東鄰慕義——東方鄰國仰慕道義。來興我國——前來振興我國。此詩描繪德政之吸引力:國治則鄰國慕化而至,非以武力征服,乃以仁德感召。從泰至中孚(澤上有風),君子以議獄緩死。泰化為中孚:外在和諧深化為內在誠信——德行真實則遠人自來。中孚之風化澤上,信義之感通無遠弗屆。

查看第61卦

小過

第11卦 → 第62卦 Small Exceeding

變爻:第初爻、第二爻、第四爻

第11卦變第62卦易林詩辭水墨畫

桃李花實,累累日息;長大成熟,甘美可食,為我利福。

Peach and plum bear flower and fruit, swelling day by day. Growing large and ripening; sweet and delicious, fit to eat. They become our blessing and gain.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,果園豐收。桃李花實——桃樹李樹開花結果。累累日息——碩果累累,日漸茂盛。長大成熟——果實長成。甘美可食——甘甜美味,可以享用。為我利福——成為我之利益與福分。全詩純吉,無暗影、無曲折,只是生長週期之自然圓成。從泰至小過(山上有雷),君子以行過乎恭、喪過乎哀、用過乎儉。泰化為小過:豐盛之中略添謹慎——多一分恭敬,多一分節制——小小的「過」恰好保護了豐收之成果。

查看第62卦

既濟

第11卦 → 第63卦 After Completion

變爻:第二爻、第五爻

第11卦變第63卦易林詩辭水墨畫

重瞳四乳,聰明順理;無隱不形,微視千里;災害不作,君子集聚。

Double pupils, four breasts, perceptive and wise, following natural order. Nothing hidden fails to appear; subtle vision spans a thousand miles. Disaster and harm do not arise; the worthy gather together.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,聖人之明洞察一切。重瞳四乳——重瞳為舜帝之異相(《史記》載舜目有重瞳),四乳為文王之異相。聰明順理——聰慧明達,順應天理。無隱不形——天下之事無所遁形。微視千里——細察千里之外。災害不作——災殃不起。君子集聚——賢人匯聚。以舜之重瞳與文王之四乳合言聖世之全知全明。從泰至既濟(水在火上),水火既濟,萬事各得其位。泰化為既濟:太平之極致即為完成——聖人聚、災害息、天下大治。

查看第63卦

未濟

第11卦 → 第64卦 Before Completion

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第11卦變第64卦易林詩辭水墨畫

實沈參墟,以義討尤;次止結盟,以成霸功。

Shi Chen and the Shen constellation, by righteousness they punish the offender. Halting to form an alliance; thereby they achieve a hegemon's glory.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

天地交泰,星象授命與盟約並舉。「實沈參墟」引《左傳·昭公元年》之典:實沈為高辛氏之子,主參星,參星為晉之分野。以義討尤——以正義討伐有罪之人。次止結盟——駐軍訂立盟約。以成霸功——由此成就霸業。星宿對應、義戰討罪、盟誓結信——三者合一而霸業成。從泰至未濟(火在水上),君子以慎辨物居方。泰化為未濟:即便霸業已成,仍屬未竟之局。盟約既訂而天下未定,勝利在握而渡河未畢——審慎辨別,方能善終。

查看第64卦