第2卦卦變

第2卦坤The Receptive變為六十四卦的全部爻變,各附焦氏易林詩辭、白話翻譯及原創水墨畫。

第2卦 → 第1卦 The Creative

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第1卦易林詩辭水墨畫

谷風布氣,萬物出生。萌庶長養,華葉茂成。

The valley wind spreads its breath; the ten thousand things come to life. Sprouts and seedlings grow and are nourished; flowers and leaves flourish to fullness.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。谷風布氣,萬物出生——春風自谷底而起,萌動萬象。萌庶長養,華葉茂成——苗芽長養,花葉繁盛。坤為純陰,承載一切而不自顯。至乾則純陽自動,天行健,自強不息。谷風者,春之先驅,暖氣從低處升騰,催動蟄伏之生命。從坤至乾,沉靜之大地所蘊蓄者終化為自行運轉之創造力:非外力所催,乃內在生機之自然迸發。坤之厚德為乾之剛健提供根基,無坤之載,乾無所生。

查看第1卦

第2卦 → 第2卦 The Receptive

無變爻——兩卦相同

第2卦變第2卦易林詩辭水墨畫

不風不雨,白日皎皎。宜出驅馳,通利大道。

No wind, no rain; the white sun shines bright. Fit to ride forth and gallop; the great road runs clear.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

坤之又坤,地勢重疊,純陰不變。不風不雨,白日皎皎——天朗氣清,無風無雨,陽光明亮。宜出驅馳,通利大道——適宜出行,大道暢通。坤至坤,無所變化,唯大地之本性更加深厚。此詩寫安穩順遂之日常:天不作風雨之擾,路不設崎嶇之阻,行者但行便是。坤德在於順承,不事張揚而自然利物。非激昂之辭,而是從容行路之樂。坤不必化為他卦方能成就,厚德本身即是最大之利。

查看第2卦

第2卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

變爻:第初爻、第五爻

第2卦變第3卦易林詩辭水墨畫

蒼龍單獨,與石相觸。摧折兩角,室家不足。

The blue dragon stands alone, striking against stone. Its two horns snap and break; house and home are left wanting.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。蒼龍單獨,與石相觸——蒼龍為東方四象之一,主春與更新。然孤立無援,以角觸石。摧折兩角,室家不足——雙角俱折,家室亦不能完足。從坤至屯(雲雷,屯),大地之承載化為雲雷初動之混沌。屯者,萬物初生之難,雷雨動而未形。蒼龍雖為天之神獸,單獨而無所依,則力量亦不足以衝破初始之困局。此詩警示:初創之際最忌孤軍奮戰,縱有龍之大力,獨行觸石則角折家敗。

查看第3卦

第2卦 → 第4卦 Youthful Folly

變爻:第二爻、第上爻

第2卦變第4卦易林詩辭水墨畫

城上有烏,自名破家。招呼酖毒,為國患災。

On the city wall sits a crow, calling itself Breaker-of-Homes. It summons poison and venom, bringing plague and disaster to the state.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,承載萬物而不拒。城上有烏,自名破家——城牆上棲一惡鳥,其名即「破家」。招呼酖毒,為國患災——招引毒害,禍及國家。烏棲城上為凶兆之象,惡物據高位而國將敗。從坤至蒙(山下出泉),大地之包容化為蒙昧之危:泉水初出不知所往,若受邪引則入歧途。坤之厚德在於承載,然不辨善惡而一概受之,則毒害亦因包容而入。此詩警示:蒙昧之初若不擇所受,則所養者非善而是禍端。

查看第4卦

第2卦 → 第5卦 Waiting

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第2卦變第5卦易林詩辭水墨畫

霜降閉戶,蟄虫隱處。不見日月,與死為伍。

Frost falls, doors are sealed; hibernating creatures hide away. Seeing neither sun nor moon; companions of the dead.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。霜降閉戶,蟄蟲隱處——霜降之際,門戶緊閉,蟲蟄伏不出。不見日月,與死為伍——天地晦暗,如與死亡同居。霜降行刑,秋冬肅殺之氣主刑罰。坤之大地本為生養之所,至此化為封凍之墓。然從坤至需(雲上於天),需者,等待也。君子以飲食宴樂,從容待時。此詩寫蟄伏之苦:萬物藏於地下,不見天日,幾與死無異。然蟄伏非終結,乃漫長等待之開端,待春回大地則破土而出。

查看第5卦

第2卦 → 第6卦 Conflict

變爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第6卦易林詩辭水墨畫

天之德室,溫仁受福。衣裳所在,凶惡不起。

Heaven’s hall of virtue; warmth and benevolence receive blessings. Where the ceremonial robes reside, no evil arises.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。天之德室,溫仁受福——天道之居所溫厚仁愛,居其中者受福。衣裳所在,凶惡不起——禮儀衣冠所及之處,凶暴不生。從坤至訟(天與水違行),天水相違本為爭訟之象,然此詩不寫訟而寫防訟之道。坤之順德化為柔化爭端之力量:以溫仁居之,以衣冠正之,則爭訟之因消弭於無形。非待訟起而後斷,乃以德化人使訟不起。坤之厚德正是訟卦「作事謀始」之根基。

查看第6卦

第2卦 → 第7卦 The Army

變爻:第二爻

第2卦變第7卦易林詩辭水墨畫

皇陛九重,絕不可登。未見王公,謂天蓋高。

The imperial stairs rise in nine tiers, utterly impossible to climb. Never having seen the lords and dukes, one calls heaven exceedingly high.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。皇陛九重,絕不可登——帝王之階九層,不可攀登。未見王公,謂天蓋高——不得見君主,便以為天高不可測。從坤至師(地中有水),地中藏水,表面平靜而下有暗流。師者,眾也,以紀律統御萬民。九重之陛既是阻隔亦是秩序:坤之臣民仰望權力之巔,距離既遙不可及,便將人間之等級想像為天地之懸殊。坤德在順,順則知分守位,不妄攀而安其所。

查看第7卦

第2卦 → 第8卦 Holding Together

變爻:第五爻

第2卦變第8卦易林詩辭水墨畫

孔德如玉,出於幽谷。升高鼓翼,輝光照國。

Great virtue is like jade, rising from a dark valley. Ascending high, beating its wings; radiant light illuminates the land.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。孔德如玉,出於幽谷——至美之德如玉般潤澤,自幽暗山谷中浮現。升高鼓翼,輝光照國——高飛振翅,光輝照耀一國。「孔德」或指孔子之德,亦可泛指美德之至大者。幽谷出玉,暗合《詩經》鶴鳴于九皋、聲聞于野之意:賢德不可掩,終必顯於世。從坤至比(地上有水),地之承載化為地上有水之親附。比者,輔也,先王建萬國親諸侯。德光既顯,四方歸附,非以力聚而以德聚。

查看第8卦

小畜

第2卦 → 第9卦 Small Taming

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第2卦變第9卦易林詩辭水墨畫

五軛四軌,復得饒有。陳力就列,騶虞悅喜。

Five yokes, four tracks; again one achieves abundance. Arraying one’s strength and taking position; the zouyu rejoices.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。五軛四軌,復得饒有——五副車軛、四條車轍,收穫豐饒。陳力就列,騶虞悅喜——各展其才,各就其位,騶虞為之歡欣。騶虞出《詩經·召南·騶虞》,為仁獸,不履生草,不食生物,聖世乃現。五軛四軌寫農事有序,陳力就列寫人各得其所。從坤至小畜(風行天上),大地之豐產被風柔和地引導。小畜者,以懿文德畜養剛健之力。騶虞之現證明治理得法:地之所出為風之所化,坤德既厚而文德懿美,則瑞獸欣然而至。

查看第9卦

第2卦 → 第10卦 Treading

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第10卦易林詩辭水墨畫

四足無角,君子所服。南征述職,以惠我國。

Four-footed and hornless, what the noble man wears. Traveling south to report on duties, thereby benefiting our state.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。四足無角,君子所服——四足而無角之獸,為君子所用。南征述職,以惠我國——南行述職,利益國家。無角之獸或指馬、或指羊,皆溫順可御之畜。述職者,諸侯朝覲天子報告政務也。從坤至履(上天下澤),地之柔順化為如履虎尾之謹慎。履者,辯上下定民志,以禮行事。坤之臣以無角之馴順行南征之職責,不以剛猛而以恭順。柔順行於險途,正合履之道:不咥人,亨。

查看第10卦

第2卦 → 第11卦 Peace

變爻:第初爻、第二爻、第三爻

第2卦變第11卦易林詩辭水墨畫

雷行相逐,無有攸息。戰于平陸,為夷所覆。

Thunder rolls in pursuit, without a moment’s rest. Battle on the open plains; defeated by the barbarians.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。雷行相逐,無有攸息——雷聲追逐不停,片刻無休。戰于平陸,為夷所覆——平原之戰,為夷人所敗。天地交為泰,本是上下通泰之吉象。然此詩反寫泰之險:開放既允交流亦允入侵。平陸無險可守,夷人長驅直入。從坤至泰,大地之坦蕩化為門戶洞開之隱患。泰非安逸,后以財成天地之道——須主動經營,否則天地相交之通暢反為敵所乘。坤之厚德若無防備之智,則平陸為覆滅之地。

查看第11卦

第2卦 → 第12卦 Standstill

變爻:第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第12卦易林詩辭水墨畫

六龍爭極,服在下飾。謹慎管鑰,結禁毋出。

Six dragons contend for the summit; yielding, they serve below. Guard carefully the locks and keys; bind fast, do not venture out.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。六龍爭極,服在下飾——六龍爭於窮極,屈居下位而為飾。謹慎管鑰,結禁毋出——謹守門鎖,嚴禁外出。從坤至否(天地不交),大地之承載化為封閉之隔絕。否者,天地不交而萬物不通。六龍本為乾之六陽,爭至極則窮,窮則屈服。此時唯有閉守為上策:管好鑰匙,繫緊繩結,切勿妄動。坤之順德在否之世化為隱忍之智——君子以儉德辟難,不可榮以祿。不出門戶,正是否時自保之道。

查看第12卦

同人

第2卦 → 第13卦 Fellowship

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第13卦易林詩辭水墨畫

長男少女,相向共語,福祿歡喜。

The eldest son and the youngest daughter, facing each other in conversation; blessings, prosperity, and joy.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。長男少女,相向共語,福祿歡喜——長男與少女面對面談話,喜樂共享。長男屬震,少女屬兌,乾坤六子中一長一幼,跨越長幼而和悅相通。從坤至同人(天與火),天火同向而上,同人之象。同人者,類族辨物,以大同而容小異。坤之大地承載萬有,化為同人之和樂:非因相同而聚,乃因志趣相投而語。長男少女之對話,正是差異中見和諧,異中求同之典範。

查看第13卦

大有

第2卦 → 第14卦 Great Possession

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第2卦變第14卦易林詩辭水墨畫

奸延惡人,使德不通。炎火為殃,禾穀大傷。

Treacherous and vile men obstruct virtue’s passage. Blazing fire brings ruin; grain and crops are greatly harmed.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。奸延惡人,使德不通——奸佞之輩阻塞德行。炎火為殃,禾穀大傷——烈火成災,莊稼盡毀。火在天上,大有之象,本主豐盛光明。然此詩反寫大有之禍:火不為明而為殃,光明被惡人劫持,化為焚燒之力。禾穀者,坤之精華,大地勞作之成果。從坤至大有,地之所產交付火之管轄。遏惡揚善方為大有之正道;若善不得伸而惡人當道,則火非照耀天下而是焚毀天下之所產。

查看第14卦

第2卦 → 第15卦 Modesty

變爻:第三爻

第2卦變第15卦易林詩辭水墨畫

修其翰翼,隨風向北。至虞夏國,與舜相得。年歲大樂,邑無盜賊。

Grooming its wings, following the wind northward. Reaching the realm of Yu and Xia, meeting Shun there. The year brings great happiness; in the town, no thieves or bandits.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。修其翰翼,隨風向北——整飭羽翼,順風北行。至虞夏國,與舜相得——至虞夏之域,與舜帝相契合。年歲大樂,邑無盜賊——歲月安樂,鄉里無盜。舜帝以至孝聞名,耕於歷山,漁於雷澤,自庶民而為天子。地中有山,謙之象:高山藏於地中,大而不顯。舜之為治正合謙道——裒多益寡,稱物平施。從坤至謙,大地不彰顯其所藏之山,正如舜不矜己之德而天下歸心。鳥順風而至,賢者自然趨附於謙德之君。

查看第15卦

第2卦 → 第16卦 Enthusiasm

變爻:第四爻

第2卦變第16卦易林詩辭水墨畫

鈆刀攻玉,堅不可得。盡我筋力,眡蠒為疾。

A lead knife attacks jade; hard, it cannot be cut. Exhausting all sinew and strength; the silkworm cocoons become an affliction.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。鈆刀攻玉,堅不可得——以鉛刀攻玉,玉堅而刀鈍,不能奏功。盡我筋力,眡蠒為疾——竭盡全力,目昏如繭絲纏繞。雷出地奮,豫之象:先王作樂崇德,振奮人心。然此詩反寫豫之弊——以不適之器行勉強之事,縱竭力而無所成。鉛之柔遇玉之堅,方向雖有而工具全非。從坤至豫,地之柔順須化為雷之振奮,然若所用非所宜,則奮發反成徒勞。豫之道在於順動,非蠻力硬攻。

查看第16卦

第2卦 → 第17卦 Following

變爻:第初爻、第四爻、第五爻

第2卦變第17卦易林詩辭水墨畫

舉被覆目,不見日月。衣裳簠簋,就長夜室。

Lifting the quilt to cover the eyes, seeing neither sun nor moon. Garments and ritual vessels enter the long night’s chamber.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。舉被覆目,不見日月——以被覆面,不復見天日。衣裳簠簋,就長夜室——衣裳祭器齊備,入於永夜之室。此為殯葬之景:亡者覆面,陪葬之衣冠禮器已設,入土長眠。澤中有雷,隨之象:君子以嚮晦入宴息。日暮而安歇,此為隨之常道。然此詩將宴息推至極致——所隨者非暫時之休憩,而是永久之長眠。從坤至隨,大地既承載生者亦收納亡者。隨順天時,白晝隨夜,生命隨死,坤土終為萬物之歸處。

查看第17卦

第2卦 → 第18卦 Work on the Decayed

變爻:第二爻、第三爻、第上爻

第2卦變第18卦易林詩辭水墨畫

賊仁傷德,天怒不福。斬刈宗社,失其邦域。

Harming benevolence, wounding virtue; heaven is angry and withholds blessing. The ancestral altars are cut down; the domain is lost.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。賊仁傷德,天怒不福——殘害仁義、損傷德行,天怒而不降福。斬刈宗社,失其邦域——宗廟社稷被斬除,邦國盡失。山下有風,蠱之象:風被山壓而不行,腐敗在封閉中滋生。蠱者,壞也,事之敗壞須整治。此詩寫敗壞之因——主動傷仁害德,非漸漸腐化而是蓄意摧殘。天命既去,宗社被毀,國無所存。從坤至蠱,大地之承載化為腐朽之溫床:坤之包容若所受者為害仁傷德之毒,則腐從內起,君子以振民育德方能挽救。

查看第18卦

第2卦 → 第19卦 Approach

變爻:第初爻、第二爻

第2卦變第19卦易林詩辭水墨畫

白龍赤虎,戰鬭俱怒。蚩尤敗走,死於魚口。

White dragon, red tiger; battling together in fury. Chiyou is routed and flees, dying at Yukou.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。白龍赤虎,戰鬭俱怒——白龍與赤虎激戰,雙方怒不可遏。蚩尤敗走,死於魚口——蚩尤潰敗奔逃,亡於魚口之地。蚩尤為上古戰神,銅頭鐵額,與黃帝戰於涿鹿而敗。白龍赤虎或為黃帝所率之天兵瑞獸。澤上有地,臨之象:二陽自下漸進,君臨之勢。從坤至臨,大地之平靜化為權威逼近之壓迫:臨者,教思無窮,容保民無疆。蚩尤之亂力至此被正統之權威壓服,正是「臨」——正義之力步步進逼,暴力潰敗無所遁形。

查看第19卦

第2卦 → 第20卦 Contemplation

變爻:第五爻、第上爻

第2卦變第20卦易林詩辭水墨畫

北辰紫宮,衣冠立中。含和建德,常受天福。

The North Star and the Purple Palace; robed and crowned, standing at the center. Embracing harmony, establishing virtue; always receiving heaven’s blessing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。北辰紫宮,衣冠立中——北極星居紫微宮,衣冠端正立於天之中心。含和建德,常受天福——懷抱和順,建立德業,恆受天之眷佑。紫宮為天帝之居所,北辰為眾星所拱。風行地上,觀之象:先王以省方觀民設教。觀者,不動而觀,不行而化。從坤至觀,大地之承載化為仰觀天象之智慧:天子居中而四方觀之,如北辰居所而眾星拱焉。坤德厚重,觀德深遠,合而為居中建德、不令而從之治道。

查看第20卦

噬嗑

第2卦 → 第21卦 Biting Through

變爻:第初爻、第四爻、第上爻

第2卦變第21卦易林詩辭水墨畫

稷為堯使,西見王母。拜請百福,賜我善子。

Ji was sent by Yao west to visit the Queen Mother. Bowing to request a hundred blessings; grant me a fine son.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。稷為堯使,西見王母——后稷受堯帝之命,西行拜訪西王母。拜請百福,賜我善子——跪拜求百福,願賜良善之子嗣。后稷為周人始祖,舜時農官,《詩經·生民》歌其降世。西王母居崑崙山弱水之上,掌長生不老之桃。雷電為噬嗑之象,先王以明罰勅法——咬合貫通,打破阻隔。從坤至噬嗑,大地之耕耘者遣使穿越人神之界,以虔誠叩求天恩。噬嗑者,口中有物必咬而合之,此行正是突破凡俗與神聖之間的障礙以求福祉。

查看第21卦

第2卦 → 第22卦 Grace

變爻:第初爻、第三爻、第上爻

第2卦變第22卦易林詩辭水墨畫

三人異趣,反覆迷惑。一身五心,亂無所得。

Three men with different aims; going back and forth in confusion. One body with five hearts; disordered, nothing is gained.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。三人異趣,反覆迷惑——三人各懷異志,翻來覆去不知所從。一身五心,亂無所得——一人兼懷五種心思,紛亂而一無所獲。山下有火,賁之象:以文飾質,然過飾則失真。此詩寫賁之反面——非美化統一而是分裂混亂。三人三向,一心五用,既無法凝聚亦無法取捨。從坤至賁,大地之渾然須分化為有序之文采,然若分化過度而無主次,則文飾反成紛亂。賁之君子明庶政而無敢折獄,正須心志專一方能成事。

查看第22卦

第2卦 → 第23卦 Splitting Apart

變爻:第上爻

第2卦變第23卦易林詩辭水墨畫

南山大玃,盜我媚妾。怯不敢逐,退而獨宿。

The great ape of the southern mountains steals my lovely concubine. Too timid to give chase, I retreat and sleep alone.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。南山大玃,盜我媚妾——南山之大猿,擄走我心愛之妾。怯不敢逐,退而獨宿——膽怯不敢追趕,退回獨自入眠。大玃為山中巨猿,古籍載其能劫人婦女。山附於地,剝之象:山體從下剝蝕,根基動搖。從坤至剝,大地之柔順化為任人剝奪之軟弱:猿來奪妾而不敢追,所珍者一一失去。剝者,上以厚下安宅——唯有厚實根基方能止剝。然此詩寫剝之已然:柔順過度則無力自保,退而獨宿正是剝盡之象。

查看第23卦

第2卦 → 第24卦 Return

變爻:第初爻

第2卦變第24卦易林詩辭水墨畫

眾鬼所趨,反作大怪。九身無頭,魂驚魄去。不可以居。

Where the assembled ghosts converge, strange monstrosities arise. Nine bodies without heads; the soul is startled, the spirit flees. One cannot dwell there.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。眾鬼所趨,反作大怪——群鬼匯聚,興起怪異。九身無頭,魂驚魄去——九具無頭之身,魂魄俱散。不可以居——此地不可留。雷在地中,復之象:先王以至日閉關,商旅不行。復者,一陽初動,冬至之光。然此詩寫復前至暗之刻:陰極而鬼聚,群魔亂舞正是黎明前最深之黑暗。從坤至復,大地覆蓋亡者亦醞釀新生。眾鬼之擾非終局而是舊秩序最後之掙扎,雷動地中則群陰退散。不可居者,正是促人離開舊境以待復歸之警語。

查看第24卦

无妄

第2卦 → 第25卦 Innocence

變爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第25卦易林詩辭水墨畫

延頭遠望,眯為目疾。不見叔姬,使伯心憂。

Craning the neck, gazing far; squinting makes the eyes ache. Not seeing the younger sister; the elder brother’s heart is filled with worry.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。延頭遠望,眯為目疾——引頸遠眺,因過度眺望而目痛。不見叔姬,使伯心憂——見不到妹妹,令兄長憂心。天下雷行,物與無妄——萬物各得其正,純然無偽。無妄者,至誠無妄,先王以茂對時育萬物。此詩寫無妄之情:兄之念妹,出於至親之真情,無半分機心。然真情不必然順遂——距離所阻,目力所限,真心亦有不能及之時。從坤至無妄,大地之質樸化為天真之渴望:既無偽飾亦無機巧,唯有誠心受阻之苦。

查看第25卦

大畜

第2卦 → 第26卦 Great Taming

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第2卦變第26卦易林詩辭水墨畫

典冊法書,藏在蘭臺。雖遭亂潰,獨不遇災。

Canons, records, and legal texts, stored in the Orchid Terrace. Though chaos and ruin beset the land, alone they do not meet with disaster.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。典冊法書,藏在蘭臺——典籍法令文書,收藏於蘭臺之中。雖遭亂潰,獨不遇災——雖逢天下大亂,唯此典籍倖免於難。蘭臺為漢代皇家藏書之所,班固曾為蘭臺令史。天在山中,大畜之象:君子以多識前言往行以畜其德。從坤至大畜,大地之泛泛承載轉化為有意識之珍藏保存。大畜之要在「識」與「畜」——非被動接受一切,而是主動擇取前人智慧加以蓄積。亂世毀一切,唯蓄之有道者存。此即大畜之精義:積蓄非為眼前,乃為天崩地裂後仍有所傳。

查看第26卦

第2卦 → 第27卦 Nourishment

變爻:第初爻、第上爻

第2卦變第27卦易林詩辭水墨畫

自衛反魯,時不我與。冰炭異室,仁道隔塞。

Returning from Wei to Lu; the times do not favor me. Ice and charcoal in separate rooms; the way of benevolence is blocked.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。自衛反魯,時不我與——自衛國返回魯國,然而時勢不利於我。冰炭異室,仁道隔塞——冰與炭各處一室,不可相容;仁義之道被阻隔。此典指孔子周遊列國後返魯之嘆。據《史記·孔子世家》,孔子自衛反魯,嘆「時不我與」。冰炭異室喻聖人與亂世不可同處。山下有雷,頤之象:君子以慎言語,節飲食。頤者,養也。從坤至頤,大地之滋養化為養而不得之困:聖人欲以仁道養天下,而天下拒其所養。孔子反魯猶如食物無人肯食,道之窮也。

查看第27卦

大過

第2卦 → 第28卦 Great Exceeding

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第2卦變第28卦易林詩辭水墨畫

瘤癭禿疥,為身瘡害。疾病癃殘,常不遠逮。

Tumors, goiters, baldness, and scabies; sores and afflictions of the body. Illness and crippling disability; always one falls short and cannot reach.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。瘤癭禿疥,為身瘡害——瘤腫、癭瘤、禿瘡、疥癬,皆為身體之害。疾病癃殘,常不遠逮——久病殘疾,行動遲緩不能及人。澤滅木,大過之象:棟橈也,重荷超出承受之極限。此詩以身體喻大過之象——積病成疾,猶如棟梁過載而撓曲。從坤至大過,大地之承載已至極限:坤之包容使百病積聚而不排除,終至體無完膚。大過者,君子以獨立不懼——然此詩中之人已不能獨立,正因積弊太深,坤之耐受反成姑息之禍。

查看第28卦

第2卦 → 第29卦 The Abysmal Water

變爻:第二爻、第五爻

第2卦變第29卦易林詩辭水墨畫

東齊郭盧,嫁於洛都。俊良美好,媒利過倍。

From Guo and Lu in eastern Qi, married into the capital of Luo. Fair and fine and lovely; the matchmaker’s profit doubles.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。東齊郭盧,嫁於洛都——齊國東地郭氏盧氏之女,遠嫁洛陽之都。俊良美好,媒利過倍——佳偶天成,媒人獲利倍增。水洊至,坎之象:重重險阻。然此詩以喜寫坎——遠嫁雖路途險遠,然佳偶得配則險不足懼。齊在東,洛在西,千里跋涉正是坎之重險。從坤至坎,大地之平坦化為水之深淵:旅途雖危而目的美好,則坎險可渡。坎之行有尚——心亨則險非終局。美好姻緣使險途化為坦途,此正坎之「維心亨」也。

查看第29卦

第2卦 → 第30卦 The Clinging Fire

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第2卦變第30卦易林詩辭水墨畫

齊魯爭言,戰於龍門。搆怨連禍,三世不安。

Qi and Lu quarrel and contend; battle at Dragon Gate. Building grudges, linking calamities; three generations without peace.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。齊魯爭言,戰於龍門——齊國與魯國爭辯不休,戰於龍門。搆怨連禍,三世不安——結怨連禍,三代不得安寧。龍門為黃河峽谷,大禹所鑿,魚躍龍門之處。此處借為戰場。明兩作,離之象:大人以繼明照於四方。然雙火亦可為連綿之焚燒。從坤至離,大地之厚實化為烈火之附著:火附於火,怨連於怨,三世不息。離者,麗也,附也——怨恨相附則如火之蔓延,愈燒愈烈而無止境。坤之寬厚本可化解爭端,然一旦化為離火,則成不可收拾之連鎖報復。

查看第30卦

第2卦 → 第31卦 Influence

變爻:第三爻、第四爻、第五爻

第2卦變第31卦易林詩辭水墨畫

膏澤肥壤,農人豐敵。利居長安,歷世無患。

Rich soil, fertile fields; the farmers reap abundantly. Fit to dwell long in peace; for generations, no calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。膏澤肥壤,農人豐敵——膏腴之澤潤肥沃之壤,農人大豐收。利居長安,歷世無患——安居樂業,世代無患。山上有澤,咸之象:君子以虛受人。咸者,感也,山澤通氣,上下交感。膏澤潤土正是澤水下滲山體之象:水自上潤下,地自下承受,上下相感而萬物生。長安者,久安也。從坤至咸,大地之承受化為主動之感應:非被動等待而是虛心以受,則天降膏澤而地出嘉穀,世代長安。

查看第31卦

第2卦 → 第32卦 Duration

變爻:第二爻、第三爻、第四爻

第2卦變第32卦易林詩辭水墨畫

倉盈庾億,宜種黍稷。年豐歲熟,民得安息。

Granaries brim, storehouses overflow; fit for planting millet and grain. Year after year, harvest ripens; the people find rest.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。倉盈庾億,宜種黍稷——倉廩充盈,積蓄億萬,正宜種植黍稷。年豐歲熟,民得安息——年成豐美,歲收成熟,百姓安居樂業。雷風恆之象:君子以立不易方。恆者,久也,不變其道。此詩寫農耕之恆常:春種秋收,循環不息,故倉廩充盈而民安。從坤至恆,大地之季節更迭化為永恆之規律。恆之道非一時之豐而是年復一年之積累,農人不易其方則歲歲有收。坤之厚德為恆之根基,無大地之穩定則無歲月之持久。

查看第32卦

第2卦 → 第33卦 Retreat

變爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第33卦易林詩辭水墨畫

鴟鴞破斧,邦人危殆。賴其忠德,轉禍為福,傾危復立。

The owl breaks the axe; the people are in peril. By virtue of loyal integrity, disaster turns to blessing; the tottering is set upright again.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。鴟鴞破斧,邦人危殆——鴟鴞毀壞斧斤,國人陷於危難。賴其忠德,轉禍為福,傾危復立——幸賴忠臣之德,禍轉為福,傾覆之國重新站立。鴟鴞出《詩經·豳風·鴟鴞》,周公所作,以鴟鴞奪巢喻三監叛亂威脅周室。周公攝政平亂,以忠德保全幼年之周朝。從坤至遯(天下有山),大地之承載化為進退之智:遯者,君子以遠小人,不惡而嚴。周公之偉大在於知何時堅守、何時退讓——其忠德即退中之守,危中之立。

查看第33卦

大壯

第2卦 → 第34卦 Great Power

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第2卦變第34卦易林詩辭水墨畫

歲飢無年,虐政害民。乾溪驪山,秦楚結冤。

Famine year with no harvest; cruel governance harms the people. Qianxi, Lishan; Qin and Chu tie bitter grudges.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。歲飢無年,虐政害民——歲荒糧絕,暴政傷民。乾溪驪山,秦楚結冤——乾溪為楚靈王暴虐喪命之地,驪山為秦始皇窮奢極欲之處。二者皆為權力失控之象。雷在天上,大壯之象:君子以非禮弗履。大壯者,至大至剛之力,然必以禮節之。楚靈王驕奢亡於乾溪,秦始皇暴虐修驪山。從坤至大壯,大地之柔順化為雷霆之壯——壯而無禮則為暴,為民之害。坤本承載萬民,大壯本濟萬事,然一旦非禮而行,則壯力化為摧殘之力。

查看第34卦

第2卦 → 第35卦 Progress

變爻:第四爻、第上爻

第2卦變第35卦易林詩辭水墨畫

栵潔累累,締結難解。嫫母衒嫁,媒不得坐,自為身禍。

Thorns cluster upon cluster, knotted and hard to untangle. Momo the ugly woman parades herself for marriage; the matchmaker cannot rest. She becomes a calamity to herself.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。栵潔累累,締結難解——荊棘叢生,糾結難解。嫫母衒嫁,媒不得坐——嫫母自誇求嫁,然無媒人敢為之說合。自為身禍——反為己招禍。嫫母為傳說中之醜女,然為黃帝之妃,內德勝於外貌。明出地上,晉之象:君子以自昭明德。晉者,進也,光明上進。然嫫母之進非自昭而是自衒,非待人識而是強人識。從坤至晉,大地之蘊藏須待日出而顯,然若時機未到而強行推銷,則進反為退。晉之道在自昭明德,非衒賣其能。

查看第35卦

明夷

第2卦 → 第36卦 Darkening of the Light

變爻:第初爻、第三爻

第2卦變第36卦易林詩辭水墨畫

訾陬開門,鶴鳴彈冠。章甫進用,舞韶和鸞。三人翼事,國無災患。

In the month Zizou, the gate opens; a crane calls, caps are dusted off. The zhangfu cap is put to use; dancing the Shao, harmonizing with the luan. Three men assist the endeavor; the state has no plague or peril.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。訾陬開門,鶴鳴彈冠——訾陬之月(正月)門戶開啟,鶴鳴九皋,整冠以待。章甫進用,舞韶和鸞——章甫之冠得以進用,舜之韶樂奏響,鸞鈴和鳴。三人翼事,國無災患——三位賢人輔翼國政,國家無災。鶴鳴出《詩經·小雅·鶴鳴》,隱才終顯之象。章甫為儒冠,章甫進用即正統禮儀得以施行。明入地中,明夷之象:用晦而明。火藏於地,然此詩中光明以禮樂之形存續。從坤至明夷,大地覆蓋光明卻未熄滅——賢者在晦暗之世以禮樂保全文明之火,待時而發。

查看第36卦

家人

第2卦 → 第37卦 The Family

變爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第2卦變第37卦易林詩辭水墨畫

弟妹合居,與類相扶。願慕群醜,不離其處。

Brothers and sisters dwell together, supporting each other with their kind. Content among the humble multitude, they do not leave their place.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。弟妹合居,與類相扶——兄弟姐妹同居一處,互相扶持。願慕群醜,不離其處——眷戀同伴,不願離開。風自火出,家人之象:君子以言有物而行有恆。家人者,家庭之道也。此詩至為溫厚:手足同居,相親相助,留戀所居而不欲他往。「群醜」非貶義,乃同類之意。從坤至家人,大地之普遍承載化為家庭之具體秩序:坤容萬物,家人則將萬物之情收攝於一屋之內。家之暖如火之內蘊,向外則化為風之教化,言行有據,恆久不渝。

查看第37卦

第2卦 → 第38卦 Opposition

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第2卦變第38卦易林詩辭水墨畫

邯鄲反言,兄弟生患。涉叔憂恨,卒死不還。

Handan’s false words; brothers give rise to calamity. She Shu grieves and resents; in the end, he dies and does not return.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。邯鄲反言,兄弟生患——邯鄲之人顛倒是非,兄弟因此生禍。涉叔憂恨,卒死不還——涉叔憂憤怨恨,最終客死他鄉。邯鄲為趙國都城,「邯鄲反言」或指趙地之讒言虛語。上火下澤,睽之象:君子以同而異。睽者,乖離也,火炎上而澤潤下,方向相背。此詩寫因讒言而兄弟反目、骨肉離散。一句反言足以摧毀至親之信。從坤至睽,大地之合一化為火澤之乖離:本在同一大地之兄弟,因虛言而分道揚鑣。坤之包容無法彌合人為之裂痕。

查看第38卦

第2卦 → 第39卦 Obstruction

變爻:第三爻、第五爻

第2卦變第39卦易林詩辭水墨畫

三人逐兔,各爭有得。愛亡善走,多獲鹿子。

Three men chase a rabbit, each striving to take it. Forgetting love, prizing speed; they catch many fawns instead.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。三人逐兔,各爭有得——三人追兔,各爭先手。愛亡善走——可惜兔子善跑而逃脫。多獲鹿子——然而反多獲小鹿。山上有水,蹇之象:君子以反身修德。蹇者,難也,前路險阻。然此詩寫蹇中之得:所逐者失而意外之獲更多。三人相爭為蹇之因——競爭本身造成阻礙,然阻礙之中另有所得。從坤至蹇,大地之平坦化為山水之險:直取之路不通,然反身而行則別有收穫。蹇之智在於知進退、識轉圜。

查看第39卦

第2卦 → 第40卦 Deliverance

變爻:第二爻、第四爻

第2卦變第40卦易林詩辭水墨畫

北辰紫宮,衣冠立中。含和建德,常受天福。

The Feng and Shan sacrifice at Mount Tai — heaven and earth communicate. Mist gathers on all sides; the sun illuminates the golden summit.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。原辭曰:「北辰紫宮,衣冠立中。含和建德,常受天福。」北辰即北極星,紫宮即紫微垣,天帝之居所。衣冠端正立於天之中心,懷抱和順建立德業。雷雨作,解之象:君子以赦過宥罪。解者,緩也,積壓之勢得以釋放。從坤至解,大地之沉靜蓄積化為雷雨驟降之解脫。居中建德之君正是能行赦免之人——不動而化,含和而釋,積壓之困在和德之下自然消解。坤之厚德為解之根基,無深厚之蓄積則無從釋放。

查看第40卦

第2卦 → 第41卦 Decrease

變爻:第初爻、第二爻、第上爻

第2卦變第41卦易林詩辭水墨畫

拜跪請免,不得其哺。俛首衘枚,低頭北去。

Bowing and kneeling, begging for reprieve; no sustenance is given. Head lowered, biting down on the gag; head bowed, departing northward.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。拜跪請免,不得其哺——跪拜乞求寬免,卻得不到一口食物。俛首衘枚,低頭北去——低頭口銜木枚,默默北行。衘枚者,古代行軍夜行時令士卒口銜之木,以禁聲。此為俘虜或戍卒之象。山下有澤,損之象:君子以懲忿窒欲。損者,減也,損下益上。從坤至損,大地之滋養被上層汲取:跪求者被剝奪一切,銜枚北去如囚徒遠戍。損之道本在誠心減損,然此詩寫損之被動——非自願之損而是被迫之失,坤之柔順在此化為無力反抗之悲。

查看第41卦

第2卦 → 第42卦 Increase

變爻:第初爻、第五爻、第上爻

第2卦變第42卦易林詩辭水墨畫

鶴盜我珠,逃於東隅。求之郭墟,不見所居。

The crane steals my pearl and escapes to the eastern corner. Searching the ruined market; its dwelling cannot be found.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。鶴盜我珠,逃於東隅——鶴偷走我的珍珠,逃向東方角落。求之郭墟,不見所居——在城郭廢墟中尋覓,找不到其蹤跡。風雷益之象:君子以見善則遷,有過則改。益者,損上益下,然此詩反寫益之逆——所增者為盜者之利,所損者為己之珠。鶴本為祥瑞之鳥,此處化為竊者。從坤至益,大地之開闔應為增益之機,然若所增非所期,則反成損失。益之道在於方向正確:見善而遷方為真益,若善被竊、珠被奪,則益非益也。

查看第42卦

第2卦 → 第43卦 Breakthrough

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第2卦變第43卦易林詩辭水墨畫

一簧兩舌,妄言謬語。三姸成虎,曾母投杼。

One reed, two tongues; reckless words, false speech. Three fabrications make a tiger; Zengzi’s mother throws her shuttle.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。一簧兩舌,妄言謬語——搬弄是非,滿口荒唐。三姸成虎,曾母投杼——三人成虎,曾母終棄杼而逃。此典出《戰國策》:三人告曾母「曾參殺人」,再聞不信,三聞則投杼逾牆而走。澤上於天,夬之象,五陽決一陰。從坤至夬,大地之包容被讒言所突破:坤受一切亦受謠言,流言積累至臨界則一舉突破最堅之信任。讒言重複三次即成「決」。

查看第43卦

第2卦 → 第44卦 Coming to Meet

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第2卦變第44卦易林詩辭水墨畫

孤獨特處,莫與為旅。身日勞苦,使布五谷,陰陽順序。

Alone and solitary, with no companion. The body toils daily, yet plants the five grains; yin and yang follow their proper order.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。孤獨特處,莫與為旅——獨自一人,無伴同行。身日勞苦,使布五谷——日日辛勞,播種五穀。陰陽順序——陰陽各循其序。天下有風,姤之象:后以施命誥四方。姤者,遇也,一陰自下而遇五陽。此詩寫孤耕之人:獨處無伴而勤勞不輟,五穀播種,陰陽有序。從坤至姤,大地之孤寂勞作終將遇合天之回應。姤之相遇非刻意求之,乃勤勉耕耘後自然而至。坤之農夫守其土、順其時,天風自來相遇,此即不期而遇之道。

查看第44卦

第2卦 → 第45卦 Gathering Together

變爻:第四爻、第五爻

第2卦變第45卦易林詩辭水墨畫

褰衣涉河,澗流浚多。賴遇舟子,濟脫無他。

Lifting robes to cross the river; the mountain stream flows swift and deep. Fortunately encountering a boatman; one is delivered and escapes without harm.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。褰衣涉河,澗流浚多——提起衣裳涉水渡河,溪流湍急而深。賴遇舟子,濟脫無他——幸遇船夫,安然渡過而無意外。澤上於地,萃之象:君子以除戎器,戒不虞。萃者,聚也,澤水匯聚於低窪之地。舟子正是萃之具體化——在險處等待,為渡者提供幫助。從坤至萃,大地之地形既製造險阻亦創造相遇之機:深水之處正是舟子候客之處,亦是行旅匯聚之處。萃之智在於知聚合之力能化險為夷。

查看第45卦

第2卦 → 第46卦 Pushing Upward

變爻:第二爻、第三爻

第2卦變第46卦易林詩辭水墨畫

憑河登山,道路阻難,求事少便。

Fording the river, climbing the mountain; the road is blocked and difficult. One’s endeavors find little ease.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。憑河登山,道路阻難——涉河攀山,道路艱險。求事少便——做事難得順利。地中生木,升之象:君子以順德,積小以高大。升者,漸進上升,非一蹴而就。此詩寫升之艱辛:河要涉、山要登,步步皆阻。然升之道本非坦途——木從地中生長,必須破土而出。從坤至升,平坦之大地化為需要攀越之高度。坤之水平擴展至此化為垂直上升之挑戰。升之要義在順德積小——縱道路阻難,一步一步終至高大。

查看第46卦

第2卦 → 第47卦 Oppression

變爻:第二爻、第四爻、第五爻

第2卦變第47卦易林詩辭水墨畫

兔罝之容,不失其恭。和謙致樂,君子攸同。

The rabbit-snare’s bearing; never losing its respect. Harmonious and humble, achieving joy; the noble man’s companion.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。兔罝之容,不失其恭——設兔網之人,容貌不失恭敬。和謙致樂,君子攸同——和睦謙虛帶來喜樂,此為君子之道。兔罝出《詩經·周南·兔罝》,頌武士雖行卑微之事而儀態莊重。澤無水,困之象:君子以致命遂志。困者,窮也,然窮而不失其節。此詩寫困中之守:縱處困境亦不失恭敬和謙。從坤至困,大地之滋養被耗盡,然君子之德不因困窮而變。設罝之人以恭敬之容行困頓之事,正合困卦之旨——身雖困而志不屈。

查看第47卦

第2卦 → 第48卦 The Well

變爻:第二爻、第三爻、第五爻

第2卦變第48卦易林詩辭水墨畫

三女求夫,伺候山隅。不見復關,泣涕漣如。

Three women seek husbands, waiting and watching at the mountain’s bend. They do not see the returning carriage; tears flow in streaming drops.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。三女求夫,伺候山隅——三位女子求偶,在山邊守候。不見復關,泣涕漣如——不見那復關之墻,淚流不止。此直引《詩經·衛風·氓》:「乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。」寫女子候郎不至之悲。木上有水,井之象:君子以勞民勸相。井者,養也,居其位而潤萬物。從坤至井,大地之開闊化為井之固定:井不移於人,人必就於井。三女之候如井之待汲——守其位而不能追其所望者。坤之被動在井之象中化為堅守與等待之德。

查看第48卦

第2卦 → 第49卦 Revolution

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第2卦變第49卦易林詩辭水墨畫

螟蟲為賊,害我五穀。中霤空虛,家無所食。

Crop-eating insects are the bandits; they harm my five grains. The household altar stands empty; the family has nothing to eat.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。螟蟲為賊,害我五穀——螟蟲為害,蠶食五穀。中霤空虛,家無所食——屋中央之灶空空如也,全家無糧可食。澤中有火,革之象:君子以治曆明時。革者,變也,水火相滅,舊秩序不可維持則必革之。此詩寫革之前因——蟲害滅穀,灶空家飢,舊的生產秩序已然崩潰。從坤至革,大地之生產力被蟲害蠶食殆盡:非人為之暴政而是自然之災變,然結果一樣——舊制不能養民則必須更張。革之必要性在於生存之根基已毀。

查看第49卦

第2卦 → 第50卦 The Cauldron

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第2卦變第50卦易林詩辭水墨畫

望尚阿衡,太宰國公。藩屏輔弼,福祿來同。

Hoping for the Grand Protector; Grand Minister, Duke of State. Screen and shield, support and aide; blessings and fortune come together.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。望尚阿衡,太宰國公——仰望阿衡之尊位。藩屏輔弼,福祿來同——輔佐王室,福祿偕至。阿衡為伊尹之號,出身有莘,善烹調,助商湯伐桀建國,以庖人至卿相。木上有火,鼎之象:君子以正位凝命。鼎者,烹飪之器亦為國之重器。從坤至鼎,大地之原材料入鼎而化——坤之質樸經鼎之烹煉化為精華。伊尹即鼎之化身:原料經火風之煉成佳饌,人才經磨礪而成柱石。

查看第50卦

第2卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

變爻:第初爻、第四爻

第2卦變第51卦易林詩辭水墨畫

三年生狗,以戌為母。荊夷上侵,姬伯出走。

In the third year a dog is born, taking the xu-branch as mother. The Jing barbarians invade from the south; the lord of Ji flees.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。三年生狗,以戌為母——三年方生一狗,以地支戌為母,生育失常。荊夷上侵,姬伯出走——荊蠻夷狄北犯,姬姓諸侯被迫出逃。洊雷,震之象:君子以恐懼修省。震者,動也,驚也,雷之連擊。三年生狗為反常之兆,地支錯亂暗示天道失序。荊夷入侵則為現實之震動——邊境之雷直搗中原。從坤至震,大地之安穩被雷霆震碎:姬伯本居坤土之上,然震動連連,根基動搖,不得不棄地而走。震之恐懼正在於此——即使根基深厚亦不免被連續衝擊所動搖。

查看第51卦

第2卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

變爻:第三爻、第上爻

第2卦變第52卦易林詩辭水墨畫

塗遏道塞,求事不得。

The road is blocked, the way sealed; endeavors are not achieved.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。塗遏道塞,求事不得——道路被堵,前行不通,所求之事不可得。僅此二句,斷然而止。兼山,艮之象:君子以思不出其位。艮者,止也,當止則止。此詩以極簡之辭寫極止之意——路塞則不通,事阻則不得,更無贅言。從坤至艮,大地之廣闊豎起重山以阻行旅:坤之所予,艮盡收之。坤本無所不容,艮則設限以止。詩之短促正如艮之教誨——止之時到,多言無益,不如一止了然。

查看第52卦

第2卦 → 第53卦 Development

變爻:第三爻、第五爻、第上爻

第2卦變第53卦易林詩辭水墨畫

探懷得蚤,無有凶憂。所願失道,善居漸好。

Reaching into the robe, finding only a flea; yet no ill omen follows. What was wished for strays from the path, but a good dwelling gradually improves.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。探懷得蚤,無有凶憂——伸手入懷摸到一隻跳蚤,並無凶險之事。所願失道,善居漸好——所望之事未如預期,然安居不動則漸漸好轉。山上有木,漸之象:君子以居賢德善俗。漸者,進也,如鴻之漸進,一步一階。此詩以小事喻漸道:懷中之蚤非大患,願雖未遂而居之則漸善。從坤至漸,大地之即時供給化為山上木之緩慢生長。漸之道不容急躁——心願未達不必驚慌,安居則時間自會帶來改善。如木在山上,風吹日曬而漸漸成材。

查看第53卦

歸妹

第2卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

變爻:第初爻、第二爻、第四爻

第2卦變第54卦易林詩辭水墨畫

飛樓屬道,趾多攪垣。居之不安,覆厭為患。

The towering gallery joins the road; its footings disturb many walls. Dwelling there brings no peace; collapse and burial become the peril.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。飛樓屬道,趾多攪垣——飛架之樓連接道路,然其基腳擾動墻垣。居之不安,覆厭為患——住在其中不得安寧,倒塌壓埋成為常患。澤上有雷,歸妹之象:君子以永終知敝。歸妹者,少女從長男,關係本不對等。飛樓淩空雖壯觀,然基礎不穩則搖搖欲墜。從坤至歸妹,大地之穩定被不當之結構所破壞:凌空之樓非自地生長而是強加其上,根基受擾則全體不安。歸妹之教在於知敝——知其弊端方能善其終。

查看第54卦

第2卦 → 第55卦 Abundance

變爻:第初爻、第三爻、第四爻

第2卦變第55卦易林詩辭水墨畫

義不勝情,以欲自傾。幾危利寵,折角摧頸。

Duty cannot overcome desire; by craving, one topples oneself. Courting danger for favor and position; horns broken, neck snapped.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。義不勝情,以欲自傾——義理不能克制情慾,因貪欲而自取傾覆。幾危利寵,折角摧頸——趨近危險以求寵利,終至角折頸斷。雷電皆至,豐之象:君子以折獄致刑。豐者,大也,盛極之時。然盛極必衰,欲不勝義則豐反為禍。折角摧頸如猛獸爭鬥之敗——蠻力衝撞而自毀。從坤至豐,大地之包容供養了無節制之擴張,然豐盈若無義以節之,則膨脹至裂——器滿則傾,人欲橫流則自傾。

查看第55卦

第2卦 → 第56卦 The Wanderer

變爻:第三爻、第四爻、第上爻

第2卦變第56卦易林詩辭水墨畫

潼滃蔚薈,扶首來會。津液來降,流淹滂霈。

Thick and billowing, lush and dense; gathering with heads bowed. Moisture descends from above; flowing, drenching, soaking in abundance.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。潼滃蔚薈,扶首來會——雲氣蒸騰,鬱鬱蒼蒼,聚首相會。津液來降,流淹滂霈——津液從天而降,滂沱大雨淋漓。山上有火,旅之象:君子以明慎用刑而不留獄。旅者,行也,不居一處。此詩寫水之旅——蒸發、凝結、降落,水從大地升起遊走天際再傾盆而下。從坤至旅,地之水汽被火(日光)蒸發而為雲,雲行至他處則為雨。旅之本質即不固著——水升而為雲,雲行而為雨,雨落而歸地,然所歸之地已非所出之地。萬物在旅途中,循環不已。

查看第56卦

第2卦 → 第57卦 The Gentle Wind

變爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第2卦變第57卦易林詩辭水墨畫

白駒生芻,猗猗盛姝。赫喧君子,樂以忘憂。

The white colt grazes on fresh grass, lush and luxuriant. Radiant and splendid, the noble man; joyful, he forgets his cares.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。白駒生芻,猗猗盛姝——白駒食鮮嫩之草,猗猗然美好茂盛。赫喧君子,樂以忘憂——光彩煥發之君子,樂而忘憂。此引《詩經·小雅·白駒》:「皎皎白駒,食我場苗」——賢客來訪,以草留之。白駒喻賢才,芻草喻主人之誠意款待。隨風,巽之象:君子以申命行事。巽者,入也,以柔和之力深入。從坤至巽,大地之草為留客之媒——駒食芻而留,客感誠而安。巽之力不在強制而在感化:以所供養者之美好使賢者自願停留,如風之入物,不覺而已深。

查看第57卦

第2卦 → 第58卦 The Joyous Lake

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第2卦變第58卦易林詩辭水墨畫

車馳人趍,卷甲相仇。齊魯寇戰,敗於犬丘。

Chariots race, men rush; donning armor, taking up feuds. Qi and Lu raid and battle; defeated at Dog Hill.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。車馳人趍,卷甲相仇——戰車奔馳,人馬急行,卷甲以戰。齊魯寇戰,敗於犬丘——齊國與魯國交兵,敗於犬丘。麗澤,兌之象:君子以朋友講習。兌者,悅也,然此詩反寫兌之誤用——以戰爭之激昂代替講習之喜悅。犬丘之敗為兌之反面:非以和悅交友而以兵戈相向,雙方皆損。從坤至兌,大地之平和化為兵車馳騁之場。兌之能量若用於講習則為真悅,若用於征伐則為假歡——戰場之激情轉瞬即為敗績之慘痛。

查看第58卦

第2卦 → 第59卦 Dispersion

變爻:第二爻、第五爻、第上爻

第2卦變第59卦易林詩辭水墨畫

舉首望城,不見子貞,使我悔生。

Raising my head, I gaze toward the city; I do not see Zizhen. This makes me regret being alive.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。舉首望城,不見子貞——抬頭望向城池,卻不見子貞。使我悔生——令我悔恨此生。風行水上,渙之象:先王以享於帝立廟。渙者,散也,原本凝聚之物被風吹散。此詩至為悲切:望城而人不在,生之意義隨之消散。子貞或為所思之人名。從坤至渙,大地之凝聚化為風行水面之離散:本在坤土之上相守者,如今風起水動而不復相見。渙之痛在於看得見卻到不了——城在而人已散,望之令人悔生。

查看第59卦

第2卦 → 第60卦 Limitation

變爻:第初爻、第二爻、第五爻

第2卦變第60卦易林詩辭水墨畫

龍鬭時門,失理傷賢。內畔外賊,則生禍難。

Dragons battle at the seasonal gate; reason is lost, the worthy harmed. Rebellion within, raiders without; then calamity and trouble arise.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。龍鬭時門,失理傷賢——龍於時門爭鬥,道理盡失,賢者受害。內畔外賊,則生禍難——內有叛逆,外有寇賊,禍患叢生。澤上有水,節之象:君子以制數度,議德行。節者,限也,當用則用,當止則止。此詩寫無節之禍——龍爭於門,秩序崩潰,內外交困。從坤至節,大地之無限包容須學會設限:不設限則內叛外寇同時而至,賢者反受其害。節非壓制而是保全——無邊界之接納終為自我毀滅。

查看第60卦

中孚

第2卦 → 第61卦 Inner Truth

變爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第2卦變第61卦易林詩辭水墨畫

安如泰山,福喜屢臻。雖有豺虎,不致危身。

Secure as Mount Tai; blessings and joy arrive in abundance. Though wolves and tigers prowl, they do not endanger one’s person.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。安如泰山,福喜屢臻——安穩如泰山,福澤喜慶屢屢來到。雖有豺虎,不致危身——雖有豺狼猛虎,不能傷及其身。泰山為五嶽之首,東嶽,封禪之地,穩定與權威之象徵。澤上有風,中孚之象:君子以議獄緩死。中孚者,內心之誠信,虛中而有信則感動萬物。此詩以泰山喻中孚之穩——非外力之堅固而是內在誠信之不可動搖。從坤至中孚,大地之厚實化為中心之虛誠:坤之穩如泰山,中孚之信如風行澤上。有此內在之真誠,則外在之威脅——豺虎雖兇——亦不能撼動。

查看第61卦

小過

第2卦 → 第62卦 Small Exceeding

變爻:第三爻、第四爻

第2卦變第62卦易林詩辭水墨畫

初憂後喜,與福為市。八佾列陳,飲御嘉友。

First worry, then joy; trading sorrow for blessings. Eight rows of dancers arranged; feasting and entertaining dear friends.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。初憂後喜,與福為市——先有憂慮,後有喜悅,以禍換福。八佾列陳,飲御嘉友——八佾之舞列陣排開,與嘉賓好友飲宴。八佾為天子之舞,八八六十四人。山上有雷,小過之象:君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉。小過者,小者過也,稍逾常度。此詩從憂到喜,由小過之「過」反成超越之機:初之憂為過慎,後之喜為過慎所換得之福。從坤至小過,大地之謙退稍稍逾度——多一分恭敬、多一分謹慎——反而開啟歡慶之門。小過之妙在「小」字:微逾而不大犯。

查看第62卦

既濟

第2卦 → 第63卦 After Completion

變爻:第初爻、第三爻、第五爻

第2卦變第63卦易林詩辭水墨畫

持刀操肉,對酒不食。夫行從軍,小子入獄,抱膝獨宿。

Holding knife, grasping meat; facing wine yet not eating. The husband has gone to war; the young son is in prison. Embracing the knees, sleeping alone.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。持刀操肉,對酒不食——手持刀切肉,面對美酒卻無法下嚥。夫行從軍,小子入獄——丈夫從軍遠征,兒子身陷囹圄。抱膝獨宿——抱膝而坐,孤獨入眠。水在火上,既濟之象:君子以思患而豫防之。既濟者,事已成也,然成之後隱患已伏。此詩寫既濟之空——物質齊備而人倫離散,酒肉在前而食之無味。從坤至既濟,大地供給一切所需,然濟而無人共享則形同虛設。既濟之後為未濟——完成中已含逆轉之兆,圓滿中暗藏破碎。

查看第63卦

未濟

第2卦 → 第64卦 Before Completion

變爻:第二爻、第四爻、第上爻

第2卦變第64卦易林詩辭水墨畫

陰衰老極,陽建其德。履離戴光,天下昭明。功業不長,蝦䗫代王。

Yin wanes and reaches its extreme; yang builds its virtue. Treading on Li, wearing radiance; all under heaven grows bright. But achievements do not last long; the toad reigns in the king’s stead.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

地勢坤,厚德載物。陰衰老極,陽建其德——陰至極而陽初建。履離戴光,天下昭明——踏離火之明,天下昭然。功業不長,蝦䗫代王——然功業不持久,蝦蟆代王而立。火在水上,未濟之象:萬物各不得其位。此詩寫陰極陽生之宏大轉折——坤之純陰至極而陽德初建,光明普照。然「蝦蟆代王」驟轉:新秩序方立而卑微之物已取而代之。從坤至未濟,大地之陰極化為光明未定之局:一切尚在途中,完成永遠是下一步而非此刻。

查看第64卦