第32卦卦變

第32卦恆Duration變為六十四卦的全部爻變,各附焦氏易林詩辭、白話翻譯及原創水墨畫。

第32卦 → 第1卦 The Creative

變爻:第初爻、第五爻、第上爻

第32卦變第1卦易林詩辭水墨畫

登墀踒足,南行折角,長夜之室,不逢忠直。

Ascending the terrace, the foot twists; going south, the horn breaks. In the long chamber of night, one finds no loyal or upright counsel.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,君子立不易方之象。登墀而踒足,南行而折角——堅持前行卻步步受挫,身體與方向皆遭損傷。長夜之室,不逢忠直——久居暗室而無正人相輔,愈行愈孤。恆之德在持久不變,然此詩示人若固守舊轍而不知變通,則持久反為僵滯。從恆至乾(天行健),由雷風之定律轉為純陽之剛進,非恆守者所能承受。無忠直之言以糾偏,則恆非恆德而為恆蔽,暗室終不見天日。

查看第1卦

第32卦 → 第2卦 The Receptive

變爻:第二爻、第三爻、第四爻

第32卦變第2卦易林詩辭水墨畫

燕雀衰老,悲鴻入海,憂不在鄉,差池其羽。

Sparrows and swallows grow old; the grieving swan enters the sea. Sorrow lies not in the homeland; its wing-feathers fall uneven.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。燕雀衰老——小鳥年邁力竭。悲鴻入海——鴻雁哀鳴而投向大海。憂不在鄉,差池其羽——客愁在外而非故土,羽翼參差不齊,語出《詩經·邶風·燕燕》「差池其羽」,喻離別之苦與旅途之艱辛。恆者久也,久而力衰,持之不住。從恆至坤(地勢坤),雷風之動化為純陰之靜,曾經恆定之力終歸消散。大地無垠而孤鴻無依,恆久之後唯餘疲憊與無盡漂泊。

查看第2卦

第32卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第32卦變第3卦易林詩辭水墨畫

開門除憂,伯自外來,切切無患,我之得歡。

Opening the gate, dispelling worry; the elder brother comes from without. With earnest care, no calamity; we find our joy.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,守常待變之象。開門除憂,伯自外來——門啟而憂解,久別之長兄自遠方歸來。切切無患,我之得歡——殷切之慮一朝化為安心之喜悅。恆之功在於守而不失,門之開在於時至而應,非強求所能致。從恆至屯(雲雷,屯),恆久之等待化為新生之契機。屯者萬物初生之難,然有難方有生。久候之人終至門前,恆守之功此刻結果,正如雷在地下蓄勢,春雷一動而萬物破土。

查看第3卦

第32卦 → 第4卦 Youthful Folly

變爻:第三爻、第四爻、第上爻

第32卦變第4卦易林詩辭水墨畫

效耕釋秬,有所疑止,空虛無子。

Imitating the plowing, releasing the black millet; there is doubt and hesitation. Empty and barren, without offspring.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持續經營之象。效耕釋秬——模仿耕作而播下黑黍。有所疑止——中途猶疑而輟手不前。空虛無子——終無收穫,一無所得,如無後嗣之空虛。恆者當持之以恆,然此詩示半途而廢之害:耕而不種,種而不收,徒有其形而無其實。從恆至蒙(山下出泉),恆之定力化為蒙之迷惘。泉出山下而不知所往,如猶疑之農夫,手持種子而終不肯下地,恆而不果,空留荒蕪。

查看第4卦

第32卦 → 第5卦 Waiting

變爻:第初爻、第四爻、第五爻

第32卦變第5卦易林詩辭水墨畫

張牙切齒,斷怒相及,咎起蕭墻,牽引吾子。

Baring fangs, gnashing teeth; fury and wrath reach one another. Blame arises within the walls; it entangles our children.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,本為持久安定之象。張牙切齒,怒不可止——怨憤相傳,暴怒蔓延。咎起蕭墻——禍起於家門之內。語出《論語·季氏》:「吾恐季孫之憂,不在顓臾,而在蕭牆之內也。」牽引吾子——殃及子女。恆者久也,怨恨若恆則積怨深矣。從恆至需(雲上於天),雲蓄於天而待雨,然此非甘霖之待,乃暴風雨之醞釀。蕭墻之內怒氣恆久不散,終將爆發而傷及至親。

查看第5卦

第32卦 → 第6卦 Conflict

變爻:第三爻、第五爻、第上爻

第32卦變第6卦易林詩辭水墨畫

履不容足,南山多棘,毋出房闥,乃無疾病。

Shoes cannot fit the foot; the southern mountain is thick with thorns. Do not venture beyond the chamber door, and there shall be no sickness.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,立不易方之象。履不容足——鞋窄不能容足而行。南山多棘——南山之路荊棘叢生,寸步難行。毋出房闥,乃無疾病——不出門戶方保平安無恙。恆者本宜行之不已,然此詩警示:若外境盡是荊棘,則持守不出反為上策。從恆至訟(天與水違行),天水相背,上下相爭。恆定之步伐一旦踏入紛爭之地,則步步受傷。不如退守內室,以靜制動,不涉訟端方免其咎。

查看第6卦

第32卦 → 第7卦 The Army

變爻:第三爻、第四爻

第32卦變第7卦易林詩辭水墨畫

牛騂亡子,鳴於大野,申後陰徵,罡歸其母。

The russet ox has lost its calf; it lows across the great wilderness. After the late afternoon, a hidden sign; the young one returns to its mother.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。牛騂亡子,鳴於大野——祭祀用之赤牛失其犢,哀鳴於曠野。申後陰徵——申后暗中被廢。周幽王廢申后及太子宜臼,改立褒姒,申侯怒而聯犬戎滅西周(前771年)。罡歸其母——幼者終歸母側。從恆至師(地中有水),恆定之秩序被打破,母子分離,正后遭黜。然地中之水終會匯流,自然之親不因人事而斷。牛之失犢如后之失位,然歸母之辭暗示復合之望。

查看第7卦

第32卦 → 第8卦 Holding Together

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第32卦變第8卦易林詩辭水墨畫

龍生于淵,因風身天,章虎炳文,為凶敗軒。

The dragon is born in the deep; riding the wind, it ascends to heaven. The patterned tiger, brilliant in markings, becomes a harbinger of ruin.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久蓄養之象。龍生于淵,因風身天——龍自深淵起,乘風而升天。章虎炳文——虎紋斑斕,光彩照人。為凶敗軒——然炫目之威反招覆敗。龍之升為恆久蓄勢之果,由淵及天,因風而動,正合恆卦雷風之象。虎之敗則因文采太盛而致禍——鋒芒畢露者終遭傾覆。從恆至比(地上有水),持久之力化為親附之局,然結盟亦有險:龍隱則安,虎顯則危。持久之道在於韜晦而非炫耀。

查看第8卦

小畜

第32卦 → 第9卦 Small Taming

變爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第9卦易林詩辭水墨畫

既嫁宜吉,出入無憂,三聖並居,國安無災。

Once married, all is auspicious; going out and coming in, no worry. Three sages dwell together; the state is at peace, free of calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,夫婦恆久之象。既嫁宜吉,出入無憂——婚姻得宜,行止安泰。三聖並居,國安無災——三位聖人同朝輔政,天下太平。「三聖並居」可解作周公、太公、召公三賢共輔成王,周初政局因此穩固。恆者,長久不變之德;此詩以婚姻之吉推及國政之安,皆恆久之功。從恆至小畜(風行天上),雷風之剛化為風天之柔,以文德懿美代替剛健之持守,國家安定繫於賢者之和衷共濟。

查看第9卦

第32卦 → 第10卦 Treading

變爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第32卦變第10卦易林詩辭水墨畫

北陸陽伏,不知白黑,君子傷讒,正害善人。

On the northern ridge the yang lies hidden; one cannot tell white from black. The noble man is wounded by slander; the upright are harmed by the just.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,恆定不移之象。北陸陽伏,不知白黑——陽氣沉伏於北方,黑白難辨。君子傷讒,正害善人——讒言中傷君子,正直之人反遭禍害。「北陸」為日行最北、陽氣最弱之天位,象徵光明隱沒、是非混淆。恆道本應明辨不移,然此詩示:當世道昏暗,恆守正道之人反成眾矢之的。從恆至履(上天下澤),履虎尾而知進退,然暗室之中虎尾不可見,恆守其正者反被讒害所傷,辨上下之道失其所依。

查看第10卦

第32卦 → 第11卦 Peace

變爻:第初爻、第四爻

第32卦變第11卦易林詩辭水墨畫

一身兩頭,近適二家,亂不可治。

One body with two heads, drawn toward two households. Chaos that cannot be governed.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,一心不二之象。一身兩頭,近適二家——一人而事兩主,同時許兩家。亂不可治——混亂不可收拾。恆之德在專一不易方,若腳踏兩船則非恆而為亂。「一身兩頭」極言分心之害,左右皆許而左右皆負。從恆至泰(天地交),泰本為天地和合、上下交通之吉象,然此詩示:若主體自身分裂,縱有天地相交之大勢,亦無法成就太平。恆於一方能致泰,恆於兩端則致亂。

查看第11卦

第32卦 → 第12卦 Standstill

變爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第32卦變第12卦易林詩辭水墨畫

牝馬牝駒,歲字不休,君子衣服,利得有餘。

Mare and filly; year after year, breeding without cease. The noble man’s garments; profit and surplus abound.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久不息之象。牝馬牝駒,歲字不休——母馬年年繁育,生生不息。君子衣服,利得有餘——君子衣食豐足,盈餘有加。恆之功在於不懈不止,牝馬之生育正合此義。從恆至否(天地不交),否者天地閉塞、上下不通,然此詩取否之另一面:天地不交時,內斂自養反得充盈。馬之繁殖不因外界而止,君子之積累亦不因否塞而減。以恆心守否境,靜中累積,反獲豐餘。

查看第12卦

同人

第32卦 → 第13卦 Fellowship

變爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第32卦變第13卦易林詩辭水墨畫

南行懷憂,破其金輿。安坐故廬,乃無災患。

Traveling south, harboring worry; the golden carriage breaks apart. Sitting at ease in the old cottage, there is no calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,守常之象。南行懷憂,破其金輿——出行南方反生憂患,華美之車被毀。安坐故廬,乃無災患——靜守舊居方得平安。金輿象徵尊位顯赫,破輿則功名盡喪。恆之道非在遠求而在近守。從恆至同人(天與火),同人者以類族辨物,求同道之人。然此詩示:真正的同心不在遠行結交,而在安居故土、以不變應萬變。輕動則金輿破碎,靜守則故廬無災。

查看第13卦

大有

第32卦 → 第14卦 Great Possession

變爻:第初爻、第上爻

第32卦變第14卦易林詩辭水墨畫

憂人之患,履傷浮願,為身禍殘,篤心自守。

Grieving for another’s suffering, the tread wounds and hopes go astray. Calamity maims the body; a steadfast heart guards itself.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,恆守之象。憂人之患——操心他人之禍。履傷浮願——行路受傷,志願虛浮。為身禍殘——反令己身遭禍受損。篤心自守——唯有篤實自守方為正途。恆之德本在持己,然此詩先示恆心用錯方向——恆於憂他而忘己,恆於浮願而傷身。從恆至大有(火在天上),大有之豐盈須以自守為本。火在天上,光照四方,然火之明須有己身為燃料。散心於外則火熄,篤心自守則恆而後大有。

查看第14卦

第32卦 → 第15卦 Modesty

變爻:第二爻、第四爻

第32卦變第15卦易林詩辭水墨畫

咸陽辰巳,長安戌亥,丘陵生上,非魚鰌市。

Xianyang at the dragon-snake hours; Chang’an at the dog-boar hours. Hills and mounds rise in the marketplace; it is no place for fish or loach.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,立不易方。咸陽辰巳,長安戌亥——二京各配天干地支,暗合星曆方位。丘陵生上——高地突起。非魚鰌市——魚鰍不可於高處交易。咸陽、長安皆帝都,辰巳戌亥為時辰配置,似涉堪輿之術。然丘陵之上非水族之所宜,地勢雖高而不合物性。從恆至謙(地中有山),山隱於地中,才德不露。高處無市,正因真正的豐盈藏於低處。恆守而謙退,方合天時地利。

查看第15卦

第32卦 → 第16卦 Enthusiasm

變爻:第二爻、第三爻

第32卦變第16卦易林詩辭水墨畫

不知何孫,夜來扣門,我慎外寢,兵戎且來。

Not knowing whose descendant; in the night, they come knocking at the gate. I take care to sleep in the outer room; weapons and war draw near.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,守常安居之象。不知何孫,夜來扣門——不明來者身份,深夜叩門。我慎外寢——警覺而宿於外室。兵戎且來——兵禍將至。恆者安居樂業之常態,然常態可被突然打破。深夜之叩門聲打破恆定之節奏,身份不明之來者帶來不安。從恆至豫(雷出地奮),恆之靜態化為豫之動態——雷自地中奮出,天下為之震動。恆守者當有應變之備,外寢之慎正是恆中有變之智慧。

查看第16卦

第32卦 → 第17卦 Following

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第32卦變第17卦易林詩辭水墨畫

昧旦不明,暗我無光,喪滅失常,使我心傷。

At dawn’s edge, no light comes; darkness robs me of all radiance. Ruin and loss overturn the constant; it wounds my heart.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,明暗有常之象。昧旦不明——黎明前卻不見光。暗我無光——漆黑一片,毫無光亮。喪滅失常——秩序崩壞,常道盡失。使我心傷——令人悲痛。恆之常在於晝夜交替不失其序,而此詩寫黎明不至、暗無盡頭,恆之規律被徹底打破。從恆至隨(澤中有雷),恆者自主不移,隨者順勢而行。然此時無光可隨,無勢可順,喪常之痛在於持守之信念落空——本以為天終會亮,卻只餘無盡之暗。

查看第17卦

第32卦 → 第18卦 Work on the Decayed

變爻:第四爻、第上爻

第32卦變第18卦易林詩辭水墨畫

江陰水側,舟楫破乏,孤不得南,豹無以北。

By the river south of the Jiang, the boat and oars are broken and spent. Alone, one cannot go south; the leopard has no means to go north.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持續之象。江陰水側,舟楫破乏——江岸之旁,舟船殘破不堪。孤不得南,豹無以北——南北皆不可渡,雙方各困一岸。恆者持久不變,然此詩示:若所依之器已朽壞,則持久無用。舟破則渡不成,路斷則行不通。從恆至蠱(山下有風),蠱者敗壞之事須革新整治。風在山下吹動腐朽,非守舊之恆所能救,須以興革之蠱來更新。持久不是目的,器具完好才是持久的前提。

查看第18卦

第32卦 → 第19卦 Approach

變爻:第初爻、第三爻、第四爻

第32卦變第19卦易林詩辭水墨畫

神之在丑,逆破為咎,不利西南,人休止後。

The spirit resides in the ox direction; reversal and ruin bring blame. Unfavorable to the southwest; people rest and stay behind.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,立不易方。神之在丑——神位在丑方。逆破為咎——逆行而生禍患。不利西南——西南方不宜進取。人休止後——人停滯不前。此詩涉漢代占候之術,以神煞方位判吉凶。丑位在東北,若逆其方而行西南,則方位相悖。從恆至臨(澤上有地),臨者逼近、擴展之象,然若方位時辰不合,則愈趨前愈招凶。恆者固守其方,臨者因時而進,逆天時地利而動,持久亦無益。

查看第19卦

第32卦 → 第20卦 Contemplation

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第20卦易林詩辭水墨畫

然諾不行,欺天誤人,使我靈宿,夜歸溫室。

Promises made but not kept; deceiving heaven, misleading men. It sends my spirit to wander in the night; returning to the warm chamber.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,信守不移之象。然諾不行——承諾而不履行。欺天誤人——欺騙上天,貽誤世人。使我靈宿——令神靈無處安棲。夜歸溫室——入夜方歸溫暖之室。恆之要在信,言出必行方為恆。此詩寫然諾成空,信用盡失,連神靈都被迫流離。從恆至觀(風行地上),觀者俯視而省察,風過大地無所遁形。然所觀者盡是失信之象,恆道已亡。靈宿夜歸,暗示流離之後尚有歸處,然信一旦失,恆之根基已動搖。

查看第20卦

噬嗑

第32卦 → 第21卦 Biting Through

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第32卦變第21卦易林詩辭水墨畫

攘臂極肘,怒不可止,狼戾復佷,無與為市。

Baring the arm, thrusting the elbow; fury that cannot be stopped. Savage as a wolf, cruel and stubborn; none will trade with him.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。攘臂極肘——捋袖露臂,蓄勢待發。怒不可止——暴怒不可遏制。狼戾復佷——狼性殘暴且執拗。無與為市——無人願與之交易。恆若用於怒,則暴怒恆久;恆若用於戾,則兇殘不改。此詩示恆之反面:持久的不是德行而是暴虐,結果是徹底的孤立。從恆至噬嗑(雷電),明罰勅法,以雷霆之威斷不可容之惡。然此人之怒亦恆,法與怒相遇,市場拒之門外,即社會之判決。

查看第21卦

第32卦 → 第22卦 Grace

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第32卦變第22卦易林詩辭水墨畫

販馬賣牛,會值虛空,利得尠少,留連為憂。

Selling horses, trading oxen; the market meets emptiness. Profit gained is scant and meager; lingering on brings only worry.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持之以恆之象。販馬賣牛,會值虛空——販賣牛馬卻逢市場蕭條。利得尠少——獲利甚微。留連為憂——滯留不歸反增煩憂。恆者不輕言退,然此詩示:時機不對則持守無功。市場空虛,非商人不努力,而是形勢不合。從恆至賁(山下有火),賁者文飾之象,外美而內不一定充實。華美的市場裝飾遮不住蕭條的實質,恆心用在錯誤的時間地點,則利薄而愁深。

查看第22卦

第32卦 → 第23卦 Splitting Apart

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第32卦變第23卦易林詩辭水墨畫

高樓陸處,以避風雨,深堂邃宇,君安其所。

A high tower on level ground, sheltering from wind and rain. Deep halls and secluded chambers; the lord rests at ease in his place.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,恆久不變之象。高樓陸處,以避風雨——高築樓閣,避風擋雨。深堂邃宇,君安其所——深邃殿堂,君主安居。剝者山附於地,剝落崩塌之象,然此詩反用其義:以持久之建造抵禦剝蝕之力。高樓深堂皆恆心經營之成果,風雨不能侵。從恆至剝(山附於地),恆者知剝之將至而預為營造,以堅固之構築對抗自然之消磨。不懼剝蝕者,非剝不至,乃守備已固。

查看第23卦

第32卦 → 第24卦 Return

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第32卦變第24卦易林詩辭水墨畫

阿衡服箱,太乙載行,逃時歷舍,所之吉昌。

Yi Yin bore the yoke and carried loads; Tai Yi set forth on his journey. Fleeing the times, passing through many lodgings; wherever he went, fortune and glory.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久等待之象。阿衡服箱——伊尹(號阿衡)駕車負箱而行。太乙載行——如太一之神出巡。逃時歷舍——奔走趕路,經歷旅舍。所之吉昌——所到之處皆吉利昌盛。「阿衡」即伊尹之尊號,據傳以鼎俎之術幹湯,負鼎偕耕具而至商湯,終佐湯伐桀建商。「太乙載行」以至高神靈喻其行旅之莊嚴。從恆至復(雷在地中),恆久之等待化為一陽來復之契機。伊尹長期隱於庖廚,恆守其志,一旦時至則如雷動地中,萬象更新。

查看第24卦

无妄

第32卦 → 第25卦 Innocence

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第32卦變第25卦易林詩辭水墨畫

飛來之福,入我嘉室,以安吾國。

Blessings arrive unbidden, entering our fine chamber, bringing peace to our realm.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,恆守正道之象。飛來之福——福從天降,不期而至。入我嘉室——降臨美好的家園。以安吾國——因此國泰民安。詩短而意豐:恆久守正之家自然招福。非刻意求之,而是恆心所致,如磁石之引鐵。從恆至無妄(天下雷行),無妄者不妄為,順天而動。恆守其正者,不妄求而福自至——天下雷行,物與無妄,萬物各得其所。恆之守成為無妄之天真,持久的正道化為自然的祝福。

查看第25卦

大畜

第32卦 → 第26卦 Great Taming

變爻:第初爻、第四爻、第上爻

第32卦變第26卦易林詩辭水墨畫

不孝之患,子為母殘,老耄莫養,獨坐空垣。

The affliction of unfilial piety; the child brings ruin upon the mother. Aged and infirm, with none to care for her; sitting alone within empty walls.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,夫婦父子之恆常。不孝之患——不孝之禍。子為母殘——子女反害其母。老耄莫養——年邁者無人奉養。獨坐空垣——孤獨坐於空牆之內。恆卦本為夫婦之道、家庭之恆,此詩卻寫恆之徹底崩壞——最應恆久的親情反成傷害之源。從恆至大畜(天在山中),大畜本以山蓄天,多識往行畜德。然此處蓄而不養,空山困天,如不孝之子困母於空垣。大畜之蓄若無仁心為本,則非蓄德而是囚禁。

查看第26卦

第32卦 → 第27卦 Nourishment

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第32卦變第27卦易林詩辭水墨畫

南過棘門,鉤裂我冠,鬭之傷襦,使君恨憂。

Passing south through the thorn gate; hooks tear my cap. Struggling through, the jacket rips; it leaves the lord in grievous worry.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持行之象。南過棘門——南行經過棘門。鉤裂我冠——荊棘鉤裂冠帽。鬭之傷襦——掙扎中撕破短衣。使君恨憂——令人悔恨憂傷。「棘門」或指漢文帝時長安附近之軍營(與細柳營並提),亦可泛指荊棘叢生之門徑。冠裂衣傷,衣冠受損即尊嚴受辱。從恆至頤(山下有雷),頤者慎言語節飲食,養正之道。然此詩示所行之路非但不養反而傷損,持行不改則損傷愈重。恆行須擇路,養道在於知止。

查看第27卦

大過

第32卦 → 第28卦 Great Exceeding

變爻:第五爻

第32卦變第28卦易林詩辭水墨畫

重或射卒,不知所定,質疑蓍龜,孰可避大。

Repeated volleys strike the soldiers; none knows where to find safety. Inquiring of yarrow and tortoise shell; who can avert the great calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,恆定之象。重或射卒——反復攻射,兵卒中箭。不知所定——無所安定。質疑蓍龜——疑惑不決而問卜蓍龜。孰可避大——何者可避大禍?恆者本為安定之道,然此詩寫恆久之戰亂,穩定蕩然無存。求蓍龜者已窮人事之謀,不得不問天意。從恆至大過(澤滅木),大過者棟橈,承重超限。恆久之危已逾結構所能承受,如屋梁將折。問卜非智者之選而是絕望之舉,恆而不變者在大過之下終將崩塌。

查看第28卦

第32卦 → 第29卦 The Abysmal Water

變爻:第三爻、第四爻、第五爻

第32卦變第29卦易林詩辭水墨畫

驎麑鳳稚,安樂無憂,捕魚河海,利踰從居。

Qilin calf and phoenix chick; at ease and without worry. Catching fish in river and sea; profit surpasses one’s dwelling.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。驎麑鳳稚——麒麟幼獸與鳳凰雛鳥。安樂無憂——安樂自在,毫無憂患。捕魚河海——於河海捕魚。利踰從居——收獲之利勝過安居。麒麟鳳凰皆聖世之瑞,其幼者安樂無憂,象徵太平之極。漁人於河海之中獲利豐厚,勝過守居不動。從恆至坎(水洊至),坎為重險,然此詩化險為豐——恆守正道者入水不溺,重重險境反成重重收穫。持久的正道使坎水不為害而為利。

查看第29卦

第32卦 → 第30卦 The Clinging Fire

變爻:第初爻、第二爻、第上爻

第32卦變第30卦易林詩辭水墨畫

新田宜粟,上農得穀,君子推德,千百以福。

New fields are fit for millet; the best farmer reaps his grain. The noble man extends his virtue; blessings come a thousandfold, a hundredfold.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,不懈耕耘之象。新田宜粟——新開之田適宜種粟。上農得穀——最善耕作者豐收。君子推德——君子以德教化。千百以福——福祉千百倍增。恆之功在於持久不懈,如農人歲歲深耕,終得豐收。新田之開拓非一日之功,上農之技藝亦經年磨練。從恆至離(明兩作),繼明照於四方,恆久之德化為光明之照耀。以德推行如火之傳火,一燈燃百燈而明不減。恆而不息,福報千百,此恆之至善。

查看第30卦

第32卦 → 第31卦 Influence

變爻:第二爻、第五爻

第32卦變第31卦易林詩辭水墨畫

簪短帶長,幽思苦窮,瘠蠡小瘦,以病之隆。

The hairpin is short, the sash too long; brooding thoughts and bitter poverty. Gaunt and thin, wasted and slight; illness grows ever more grave.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,夫婦之道。簪短帶長——簪太短帶太長,衣飾不稱身。幽思苦窮——暗中憂思,窮苦交加。瘠蠡小瘦——消瘦枯槁。以病之隆——疾病日益嚴重。恆者持久,然此詩所恆者非健康而是病苦。簪帶不合象徵身心失調,幽思無解耗損精神,持久的折磨化為持久的衰竭。從恆至咸(山上有澤),咸者感也,陰陽交感。然此處的感應是病態的——持久的思念化為持久的消耗,感而不遂則成疾。恆與咸本為序卦相鄰之夫婦二卦,此詩示夫婦之道一旦失衡,恆反成病。

查看第31卦

第32卦 → 第32卦 Duration

無變爻——兩卦相同

第32卦變第32卦易林詩辭水墨畫

黃帝所生,伏羲之宗,兵刀不至,利以居止。

Where the Yellow Emperor was born, the ancestral lineage of Fu Xi. Swords and blades do not reach here; it is fitting to dwell and remain.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,恆之本體。黃帝所生,伏羲之宗——華夏文明之源頭,至聖先祖之根基。兵刀不至——刀兵不能侵犯。利以居止——宜於安居。恆之恆,自身回歸自身,是最根本的持久。黃帝創制度、伏羲畫八卦,二者為文明之始祖。此詩以文明之根源喻恆之至義:真正恆久者非人為之堅持,而是天地之本然。從恆至恆,雷風不易,立不易方。兵刀不至非因防禦堅固,而因此處即萬物之根,根不可拔則枝葉永茂。

查看第32卦

第32卦 → 第33卦 Retreat

變爻:第二爻、第五爻、第上爻

第32卦變第33卦易林詩辭水墨畫

爭訟之門,不可與鄰,出入為憂,生我心患。

At the gate of quarrels and lawsuits, one should not be a neighbor. Going out and coming in bring worry; it breeds affliction in my heart.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,久居之象。爭訟之門,不可與鄰——好訟之家不可為鄰。出入為憂,生我心患——出入皆添憂慮。恆者久也,與爭訟之人為鄰則久受其擾。恆於不當之鄰,非恆德而是恆患。從恆至遯(天下有山),遯者退也,君子以遠小人。天在山之上,高遠而不與山下之爭纏繞。恆之近化為遯之遠——知所當遠者,亦恆之智。並非所有的堅持都值得,有時退避三舍方為恆守自身之道。

查看第33卦

大壯

第32卦 → 第34卦 Great Power

變爻:第初爻

第32卦變第34卦易林詩辭水墨畫

朽根枯株,不生肌膚,病在心腹,日以焦勞。

Rotten roots and withered trunk; no flesh or skin will grow. The sickness lodges in heart and belly; day by day, scorching toil.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,生生之象。朽根枯株,不生肌膚——根已朽、幹已枯,無法再生新肉。病在心腹,日以焦勞——病入膏肓,日漸焦慮。恆者當生生不息,然根朽則恆無所附。持久之力須有活的根基,死木再守亦不能復生。病在心腹,非外治可及,如國之根本已壞,強撐徒增焦慮。從恆至大壯(雷在天上),大壯以雷行天上為大力之象,然此詩示:力量加於朽木之上,非壯大而是催毀。無根之恆遇無本之壯,終不免傾圮。

查看第34卦

第32卦 → 第35卦 Progress

變爻:第二爻、第三爻、第上爻

第32卦變第35卦易林詩辭水墨畫

雨師娶婦,黃巖季子,成禮就昏,相呼南上。

The Rain Master takes a bride; the young lord of Huangyan. The rites complete, the wedding done; calling to each other, they ascend southward.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,婚配之恆。雨師娶婦——雨神完婚。黃巖季子——黃巖之少子。成禮就昏——婚禮既成。相呼南上——夫婦相呼而南行。雨師為掌雨之神,其婚配象徵天地陰陽之正式結合。南上者,向陽向明而進。從恆至晉(明出地上),恆之夫婦之道化為光明進展之象。婚禮成而共赴前程,正如日出地上,光明日進。恆者在下為根,晉者向上為展,夫婦同心南上,即恆道之晉升。

查看第35卦

明夷

第32卦 → 第36卦 Darkening of the Light

變爻:第初爻、第二爻、第四爻

第32卦變第36卦易林詩辭水墨畫

冬採微蘭,地凍堅難。利走失北,暮無所得。

Gathering faint orchids in winter; the ground is frozen and unyielding. Advantage flees to the north; at dusk, nothing is gained.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持而不輟之象。冬採微蘭——寒冬採摘微弱之蘭草。地凍堅難——大地冰封,堅硬難掘。利走失北——北行無利而失路。暮無所得——日暮歸來一無所獲。恆者不懈,然此詩示不合時宜之恆勞。冬日採蘭,非蘭不在而是地凍不可得。從恆至明夷(明入地中),光明沉入地下,如蘭之芬芳被冰封。恆久的努力遇上最不利的時機,再堅持亦枉然。明夷之時用晦而明,知所不可為而止,方是真正的恆智。

查看第36卦

家人

第32卦 → 第37卦 The Family

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第37卦易林詩辭水墨畫

昧之東域,誤過虎邑,失我熊胔,飢無所食。

Benighted in the eastern wilds, straying into the tiger’s domain. Losing my bear meat; starving, with nothing to eat.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,居家之恆。昧之東域——迷失於東方。誤過虎邑——誤入虎所聚之險地。失我熊胔——丟失了熊肉乾糧。飢無所食——飢餓而無食。恆者守其道不失,然此詩寫迷途失路,恆之節奏全然打亂。誤入虎邑,糧食盡失,離家愈遠則愈困。從恆至家人(風自火出),家人之象在於言有物行有恆,然此詩之主人公已失其恆——離家迷路,無食無依。家人之溫暖正是此刻最缺之物,恆而不歸則家道不成。

查看第37卦

第32卦 → 第38卦 Opposition

變爻:第初爻、第三爻、第上爻

第32卦變第38卦易林詩辭水墨畫

日莫閉目,隨陽休息,箕子以之,乃受其福。

As the sun sets, the eyes close; following the yang, one rests. Jizi took this as his way and thereby received his blessing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久忍耐之象。日莫閉目——日暮而閉目。隨陽休息——順隨陽光之節律而休。箕子以之——箕子即如此行。乃受其福——因此而得福。箕子為紂之叔父,見商末政治腐敗而佯狂為奴,隱忍以全身。日暮閉目、隨陽而息,象徵順應天時、不與暴政正面抗衡。從恆至睽(上火下澤),火與澤相背離,視角分歧。箕子處睽離之世,以恆忍之德保全自身,終在商亡後受周武王禮遇封於朝鮮。恆於晦暗中守正,終得睽而後合之福。

查看第38卦

第32卦 → 第39卦 Obstruction

變爻:第二爻、第四爻、第五爻

第32卦變第39卦易林詩辭水墨畫

蓼蕭瀼瀼,君子龍光,鳴鸞雍雍,福祿來同。

Smartweed lush with heavy dew; the noble man shines with dragon-light. Luan-birds cry in harmony; fortune and blessing arrive together.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。蓼蕭瀼瀼——蓼草蕭草露水豐盈,語出《詩經·小雅·蓼蕭》,喻恩澤均霑。君子龍光——君子如龍,煥發光彩。鳴鸞雍雍——鸞鳥和鳴,雍容和諧。福祿來同——福與祿齊至。此詩以《蓼蕭》之詩意贊君子之德澤廣被,如露之潤物。從恆至蹇(山上有水),蹇者險阻,然持久之正德遇險而不困,反在險境中綻放光彩。鸞鳥和鳴、福祿來同——恆德之人過蹇境如行坦途,因其光自內發,不待外求。

查看第39卦

第32卦 → 第40卦 Deliverance

變爻:第三爻

第32卦變第40卦易林詩辭水墨畫

鳥飛無翼,兔走折足,雖不會同,未得醫工。

A bird flies without wings; a rabbit runs with broken legs. Though they cannot meet as one, no healer can be found.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持行之象。鳥飛無翼——鳥欲飛而無翅。兔走折足——兔欲奔而折腿。雖不會同——雖不能如願。未得醫工——且找不到醫者。恆者持之以恆,然此詩示:根本條件缺失,再恆亦無用。鳥無翼不能飛,兔折足不能走,皆失其本而求其末。從恆至解(雷雨作),解者赦過宥罪,以雷雨化解凝滯。然鳥之無翼、兔之折足非過錯可赦,乃天生或意外之殘缺。解之雷雨可釋困,卻不能生翼續足。恆守在此成為無奈之等待。

查看第40卦

第32卦 → 第41卦 Decrease

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第32卦變第41卦易林詩辭水墨畫

五勝相賊,火得水息,精光消滅,絕不長續。

The five phases overcome each other; fire meets water and is quenched. Its vital radiance is extinguished; cut off, it shall not continue.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,生生之象。五勝相賊——五行相剋相害。火得水息——火遇水而滅。精光消滅——精華光芒俱滅。絕不長續——斷絕而不能持續。恆者持久不斷,然五行相剋之理正示天下無恆久不變之物。水克火,乃自然之定律,非人力可違。從恆至損(山下有澤),損者減也,山高而澤下,以下損益上。然此詩之損非有節之損,乃絕滅之損——火被水徹底撲滅,光明不存。恆之極遇克之極,持久之信念碰上不可抗之定律,方知恆亦有盡。

查看第41卦

第32卦 → 第42卦 Increase

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第42卦易林詩辭水墨畫

東資齊魯,得騂犬馬。便辟能言,巧賈善市。

Trading eastward with Qi and Lu; acquiring russet hounds and horses. Glib of tongue and skilled in speech; a clever merchant, shrewd in trade.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久交流之象。東資齊魯——東行往齊、魯之地貿易。得騂犬馬——獲得赤色良馬與良犬。便辟能言——善於辭令、巧舌如簧。巧賈善市——精明商人擅長買賣。齊、魯為東方商業重鎮,市場繁盛。恆之持久化為貿易之網絡,年復一年的往來積累為豐厚的回報。從恆至益(風雷,益),風雷互益,恆之交流升級為益之增長。見善則遷,有過則改——商道亦然,持久經營中不斷改善,收益遞增。巧賈善市非奸詐,乃恆心所磨練之商術。

查看第42卦

第32卦 → 第43卦 Breakthrough

變爻:第初爻、第五爻

第32卦變第43卦易林詩辭水墨畫

爭雞失羊,亡其金囊,利不得長,陳蔡之患。

Quarreling over a chicken, losing the sheep; the gold purse gone. Profit cannot be held for long; the affliction of Chen and Cai.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持守之象。爭雞失羊——為雞而爭,反失其羊。亡其金囊——丟失金袋。利不得長——利益不能持久。陳蔡之患——陳蔡之厄。「爭雞失羊」為因小失大之典型,貪小利而喪大本。「陳蔡之患」直指孔子困於陳蔡之間、絕糧七日之事。從恆至夬(澤上於天),夬者決也,以剛決柔。然此詩示所決者非當決之事——為雞爭鬥即是錯誤的決斷,結果反失其羊。恆者當知所取捨,因小爭而棄大利,非恆之道。

查看第43卦

第32卦 → 第44卦 Coming to Meet

變爻:第五爻、第上爻

第32卦變第44卦易林詩辭水墨畫

九登十陟,馬跌不前,管子佐之,乃能上山。

Nine ascents, ten climbs; the horse stumbles and will not go on. Guan Zhong aids him; at last they surmount the mountain.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持行之象。九登十陟——反覆攀登。馬跌不前——馬失足而不能前行。管子佐之——管仲來相助。乃能上山——方能登上山頂。此詩或指齊桓公北伐孤竹之事,軍行迷途,管仲獻計「老馬識途」方得脫困。九登十陟極言路途之艱,馬跌則恆行已至極限。從恆至姤(天下有風),姤者遇也,不期而遇。恆行至窮途時,偶遇賢者之助乃轉機所在。管仲之佐非偶然,乃恆德所感召——持久努力者終遇貴人相助。

查看第44卦

第32卦 → 第45卦 Gathering Together

變爻:第二爻、第三爻、第五爻

第32卦變第45卦易林詩辭水墨畫

東鄰愁苦,君亂天紀,甘貪祿寵,必受其咎。

The eastern neighbor grieves in bitterness; the lord disrupts heaven’s order. Greedily coveting rank and favor, he shall surely receive his punishment.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持守之象。東鄰愁苦——東方鄰國愁苦不堪。君亂天紀——國君擾亂天之法度。甘貪祿寵——貪圖俸祿與恩寵。必受其咎——必遭其禍。「東鄰」在焦氏易林中常指德衰而祭盛之邦。君亂天紀,以私欲壞公序,貪祿貪寵終遭天譴。從恆至萃(澤上於地),萃者聚也。然此處所聚者非賢才而是怨恨——暴政恆久,民怨匯聚。澤水漫於地上,如民憤積聚而溢。持久的貪婪招致持久的禍報,恆於不義者終被萃聚之怒吞沒。

查看第45卦

第32卦 → 第46卦 Pushing Upward

變爻:第四爻

第32卦變第46卦易林詩辭水墨畫

三狸捕鼠,遮遏前後,死於壞城,不得脫走。

Three wildcats hunt the rat, blocking its path front and rear. It dies by the ruined wall; there is no escape.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。三狸捕鼠——三隻野貓捕捉老鼠。遮遏前後——前後堵截。死於壞城——死在殘破的城牆中。不得脫走——無法逃脫。恆者不懈,此詩之恆屬於獵者——三貓耐心圍堵,步步緊逼,持久的包圍最終令獵物無路可走。從恆至升(地中生木),升者積小以高大,木自地中穩步上升。然此詩從鼠之視角看升:地面之下步步收緊,升於一方即困於另一方。恆久的圍獵成就了恆久的絞殺。他人之升,或即己之亡。

查看第46卦

第32卦 → 第47卦 Oppression

變爻:第三爻、第五爻

第32卦變第47卦易林詩辭水墨畫

狼虎爭強,禮義不行,兼吞其國,齊晉無主。

Two tigers pounce — the bones are not yet cold; a wolf pack tears the carcass, blood staining the snow. The throne hangs empty with no one to sit it — beacon fires split in all four directions from the city tower.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,秩序之象。原辭:「狼虎爭強,禮義不行。兼吞其國,齊晉無主。」此為改寫詩,須據原辭分析。狼虎爭霸,禮義廢弛——強權橫行而道德不彰。國家互相吞併,齊、晉二大國竟至無主。恆之秩序全面崩潰。從恆至困(澤無水),困者澤枯水竭,資源耗盡。恆久的爭霸如澤水蒸發,終至枯竭。禮義一旦不行,恆久的競爭只會恆久地消耗,直到大國空虛、王座無人。此恆之最大反面:無德之恆,恆於爭則恆於困。

查看第47卦

第32卦 → 第48卦 The Well

變爻:第四爻、第五爻

第32卦變第48卦易林詩辭水墨畫

五岳四瀆,合潤為德,行不失理,民賴息福。

The five sacred peaks and four great rivers, joining their moisture as virtue. Conduct does not depart from principle; the people rely on it and find peace.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,不竭之象。五岳四瀆——五嶽與四大河流。合潤為德——匯聚潤澤成為共同之德行。行不失理——行事不違天理。民賴息福——百姓安居樂業而享福。五嶽四瀆為中國神聖地理之框架,其合潤為德,象徵天地之恩澤匯聚為治國之本。從恆至井(木上有水),井者不改不遷,汲之不竭。恆之持久化為井之永恆——水自地下源源而出,不因歲月而枯。恆之至善在於合乎天理,如五嶽四瀆各循其道而潤澤天下,民自安而福自至。

查看第48卦

第32卦 → 第49卦 Revolution

變爻:第初爻、第二爻、第五爻

第32卦變第49卦易林詩辭水墨畫

六月種黍,歲晚無雨,秋不宿酒,神失其所。

Planting millet in the sixth month; by year’s end, no rain falls. In autumn, no wine is stored; the spirits lose their rightful place.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,四時有序之象。六月種黍——六月播種黍稷。歲晚無雨——年末仍無雨。秋不宿酒——秋天無穀釀酒。神失其所——社神失其祭位。恆者循環有序,然此詩寫天時失常:雨不至則穀不收,穀不收則酒不成,酒不成則祭祀廢。社神失所,象徵人與天地之紐帶斷裂。從恆至革(澤中有火),革者變革也。旱災打破恆常之序,迫使一切變革。然此革非人謀之革,乃天迫之革——天不應時,恆之季節秩序被徹底推翻。

查看第49卦

第32卦 → 第50卦 The Cauldron

變爻:第上爻

第32卦變第50卦易林詩辭水墨畫

騋牝龍身,日取三千,南上蒼梧,與福為婚。

The great mare with a dragon’s form; daily she earns three thousand. Journeying south to Cangwu; wedding with fortune itself.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久生機之象。騋牝龍身——高大母馬,身形如龍。日取三千——日收三千。南上蒼梧——南行至蒼梧。與福為婚——與福祿結緣。龍身之馬非凡品,日取三千示其價值之巨。蒼梧為帝舜崩葬之地,南上蒼梧帶有朝聖與升華之意。從恆至鼎(木上有火),鼎者以木生火,烹飪變化之器。恆之原始生命力在鼎中得到提煉升華——馬化龍形,商旅成聖途,持久的積累在鼎火中質變為至高的福祉。

查看第50卦

第32卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

變爻:第初爻、第二爻、第三爻

第32卦變第51卦易林詩辭水墨畫

出入休居,安止相憂,上室之權,虎為季殘。

Going out and coming in, resting and dwelling; anxiously guarding against worry. The power of the upper chamber; the tiger ravages the youngest.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,安居之象。出入休居——出入安閒。安止相憂——安中有憂。上室之權——上位者之權柄。虎為季殘——虎吞噬了幼子。表面安寧之下暗伏殺機。「上室之權」指家中掌權者,「虎為季殘」或指強者害弱、長房害幼之典。從恆至震(洊雷),震者驚也,雷重而至。恆之安穩被雙重雷擊打碎——家中之虎隱忍已久,一旦發動則幼弱難保。恆非無變,恆中所藏之危,一旦震動,則平日之安全成最大之諷刺。

查看第51卦

第32卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

變爻:第二爻、第四爻、第上爻

第32卦變第52卦易林詩辭水墨畫

南山昊天,刺政關身,疾病無辜,背增為仇。

The southern mountain and the vast heaven; governance stings the very self. Illness and suffering without guilt; resentment redoubles into enmity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持行之象。南山昊天——南山巍峨,天空浩大。刺政關身——諷刺時政而禍及自身。疾病無辜——無辜而生疾病。背增為仇——背離者轉為仇敵。「南山昊天」語出《詩經·小雅·節南山》,諷尹氏之太師,「節彼南山,維石巖巖」。諷政者自身受累,直言之恆反招禍患。從恆至艮(兼山),雷風之動化為雙山之靜。持久的批評被徹底壓制,動者被迫止步。背信之人成仇,持正之人得疾——恆道之悲在於:世不容正,正者反受其害。

查看第52卦

第32卦 → 第53卦 Development

變爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第53卦易林詩辭水墨畫

蒼耳東從,道頓跂踦,日辰不良,病為祟禍。

Cockleburs follow from the east; the road is blocked and the gait halting. The day and hour are inauspicious; illness becomes a haunting curse.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持行之象。蒼耳東從——蒼耳草隨行附體。道頓跂踦——路途顛簸,行步蹣跚。日辰不良——天時不利。病為祟禍——疾病乃鬼祟為禍。蒼耳鉤刺,附而不去,象徵糾纏阻礙。行路難而天時又不佳,病痛更被歸咎於鬼神。從恆至漸(山上有木),漸者循序漸進,木在山上緩慢生長。然此詩中的漸進被各種障礙拖慢——蒼耳纏身、道路崎嶇、日辰不吉。恆之動力遇漸之緩慢,不進反退,持久的跋涉反成持久的困頓。

查看第53卦

歸妹

第32卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

變爻:第初爻、第三爻

第32卦變第54卦易林詩辭水墨畫

兄征東燕,弟伐遼西,大克勝還,封君河間。

The elder brother campaigns east to Yan; the younger brother conquers the Liao west. Winning great victory, they return; enfeoffed as lord of Hejian.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,兄弟之恆。兄征東燕——兄長東征燕地。弟伐遼西——弟弟西伐遼西。大克勝還——大勝而歸。封君河間——封為河間之君。兄弟同心,東西並進,大獲全勝。此詩具漢代邊疆戰事之色彩,征燕伐遼皆北方要地。從恆至歸妹(澤上有雷),歸妹者嫁也,不可逆之結合。恆久之兄弟情誼在征伐中得到最終的確認,如同婚姻般不可分割。共同封爵於河間,正是恆之果實——持久的手足之義化為永久的封疆之賞。

查看第54卦

第32卦 → 第55卦 Abundance

變爻:第初爻、第二爻

第32卦變第55卦易林詩辭水墨畫

播輸折輻,馬不得行,豎牛之讒,賊其父兄。

The cart wheel breaks, the axle-spoke snaps; the horse cannot go on. Shu Niu’s slander destroys his own father and brothers.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,家族之恆。播輸折輻——車輪傾覆、輻條斷折。馬不得行——馬不能前行。豎牛之讒——豎牛以讒言害人。賊其父兄——殘害其父與兄弟。豎牛為魯國叔孫豹庶長子,先殺異母弟仲壬,後斷糧餓死其父,以奪叔孫氏大權。車毀馬止,家族之運行機制從內部被破壞。從恆至豐(雷電皆至),豐者盛大之極,雷電交至。然此處之豐為毀滅之豐——家族在自我摧毀中達到悲劇的高潮,火光最盛之時即焚毀之刻。

查看第55卦

第32卦 → 第56卦 The Wanderer

變爻:第二爻、第上爻

第32卦變第56卦易林詩辭水墨畫

駕之南海,晨夜不止,君子勞疲,僕使燋苦。

Driving to the southern sea, day and night without rest. The noble man is weary and spent; the servants and drivers are scorched with toil.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持行不懈。駕之南海——驅車遠赴南海。晨夜不止——日夜不停。君子勞疲——君子疲憊不堪。僕使燋苦——僕從焦慮困苦。恆者不止,然不止於奔命則恆化為苦。南海之遠,日夜兼程而不得休息,身體之恆受已達極限。從恆至旅(山上有火),旅者行而不居,火在山上移動不止。恆之安居化為旅之漂泊,恆之從容化為旅之焦苦。持久地行走而無歸處,是恆道的流亡版——形似恆而實為無根的疲於奔命。

查看第56卦

第32卦 → 第57卦 The Gentle Wind

變爻:第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第57卦易林詩辭水墨畫

怨虱燒被,忿怒生禍,偏心作難,意如為亂。

Resenting the lice, burning the bedding; rage gives birth to disaster. A biased heart stirs calamity; Yi Ru creates the rebellion.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。怨虱燒被——因恨虱而焚被褥。忿怒生禍——怒火引發禍端。偏心作難——偏私之心製造事端。意如為亂——意如(季平子)作亂。「怨虱燒被」喻小題大做,因微而毀全局。「意如」即季平子(名意如),魯國季孫氏之族長,其專權跋扈、偏私弄權引發魯國政局動盪。從恆至巽(隨風),風之重疊,無孔不入。持久的怨恨如風之滲透,從一處小隙蔓延至全局。微怨不解則恆怨,恆怨化為恆亂,終釀大禍。

查看第57卦

第32卦 → 第58卦 The Joyous Lake

變爻:第初爻、第三爻、第五爻

第32卦變第58卦易林詩辭水墨畫

張狂妄行,竊食盜糧,狗吠非主,囓傷我足。

Acting wild and reckless, stealing food and pilfering grain. The dog barks for a stranger master; it bites and wounds my foot.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,居家之恆。張狂妄行——張狂妄為。竊食盜糧——偷竊食物、盜取糧食。狗吠非主——狗對著非其主人者吠叫。囓傷我足——咬傷了我的腳。恆之家道被徹底打亂:竊者橫行無忌,犬則認敵為友、認友為敵。從恆至兌(麗澤),兌者悅也,朋友講習。然此詩之兌非歡悅而是混亂——開放之門戶成為盜賊之通道,言笑之場成為咬噬之地。恆之秩序崩壞後,兌之快樂亦成虛假——張狂者得意,守正者受傷。

查看第58卦

第32卦 → 第59卦 Dispersion

變爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第59卦易林詩辭水墨畫

警蹕戒道,先驅除害,王后親桑,以率群功。

Heralds cry out, clearing the road; the vanguard removes all harm. The queen herself tends the silkworms, to lead the assembled works.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,秩序之象。警蹕戒道——警衛清道,蹕止行人。先驅除害——前驅清除路上之害。王后親桑——皇后親自養蠶。以率群功——以身作則率領眾人之功。此詩描繪禮制井然的國家典禮。后妃親桑是古代最重要的農業禮儀之一,與天子親耕對應。從恆至渙(風行水上),恆之秩序化為渙之散佈。風行水上,善政如風,無遠弗屆。恆久之典制通過身教而擴散——后之親桑即恆德之渙,以一人之表率化為天下之風範。

查看第59卦

第32卦 → 第60卦 Limitation

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第32卦變第60卦易林詩辭水墨畫

門戶乏食,困無誰告,對門不通,莫所歸急。

The household lacks food; in distress, with no one to tell. The facing doors do not open; there is no refuge for the urgent.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之象。門戶乏食——家中缺糧。困無誰告——困窘而無人可訴。對門不通——對面之門不通。莫所歸急——無處投奔。恆者持久,然此處所恆者為飢困。門前門後皆閉,鄰里不通,求助無門。從恆至節(澤上有水),節者限也,以水節澤。然此詩之節非合理之限制,而是致命之封鎖——節制成為禁閉,邊界成為牢籠。恆久的匱乏遇上不可逾越的限制,持久之苦無解脫之日。

查看第60卦

中孚

第32卦 → 第61卦 Inner Truth

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第32卦變第61卦易林詩辭水墨畫

被蔽復貌,危者得安,鄉善無患,商人有息。

Concealed and hidden, yet the true form appears; the endangered one finds peace. Turning toward goodness, free from calamity; the merchant earns his profit.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久守正之象。被蔽復貌——遮蔽去除而恢復本來面目。危者得安——處危者得安穩。鄉善無患——趨善者無禍患。商人有息——商人有利潤。被蔽者終復其真貌,危者終得其安,善者終免其禍,商者終獲其利——皆恆久守正之果。從恆至中孚(澤上有風),中孚者信也,誠信感物。風吹澤面,鶴鳴九皋,聲聞於天。恆久的真誠如風之過水,終將穿透一切遮蔽。持之以恆地行善守信,真相終會大白,福報終會到來。

查看第61卦

小過

第32卦 → 第62卦 Small Exceeding

變爻:第二爻

第32卦變第62卦易林詩辭水墨畫

疊疊壘壘,如其之室,一身十子,古公治邑。

Layer upon layer, tier upon tier, like entering one’s own chamber. One body, ten children; the Ancient Duke governs his settlement.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,生生不息之象。疊疊壘壘——層層疊疊。如其之室——如同堂皇之居室。一身十子——一人生十子。古公治邑——古公亶父建設邑落。古公亶父為周文王祖父,率族人自豳遷岐山之下,墾荒建邑,奠周室之基。一人而十子,十子而百孫,疊疊壘壘即人口繁衍、家業擴展之象。從恆至小過(山上有雷),小過者行過乎恭、喪過乎哀、用過乎儉。古公治邑正是小過之德——以謙卑勤儉之恆心,積小為大,終成王業之基礎。

查看第62卦

既濟

第32卦 → 第63卦 After Completion

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第32卦變第63卦易林詩辭水墨畫

三嫗治民,不勝其任。兩馬爭車,敗壞室家。

Three old women govern the people, unequal to the task. Two horses contest the chariot; they wreck and ruin the household.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,協調之象。三嫗治民——三位老婦治理百姓。不勝其任——不堪其任。兩馬爭車——兩匹馬爭拉一輛車。敗壞室家——家室因此敗壞。恆之美在於持久的配合,然此詩寫配合之失敗。三嫗力不從心,兩馬方向相悖,越持久則越混亂。從恆至既濟(水在火上),既濟者萬事已成,然成後即衰。水火雖各居其位,然若治事者不稱其任,則既濟之局瞬間瓦解。恆之持久遇既濟之脆弱,維持的成本超過維持的能力,終致敗壞。

查看第63卦

未濟

第32卦 → 第64卦 Before Completion

變爻:第三爻、第上爻

第32卦變第64卦易林詩辭水墨畫

蔽鏡無光,不見文章。少女不市,棄其郤王。

The covered mirror has lost its light; no pattern or brilliance can be seen. The young woman will not go to market; she turns away from her lord.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

雷風恆,持久之終章。蔽鏡無光——鏡被遮蔽而無光。不見文章——看不見花紋色彩。少女不市——少女無處交易。棄其郤王——棄而遠離其君。恆之六十四變至此終結,以蔽鏡收尾,意味深長。鏡本明而被蔽,光本在而不見——持久的遮蔽令真實面目不可得見。少女有才而無市,有美而不見識,終棄其所依而去。從恆至未濟(火在水上),未濟者未成也,火水不交,渡河未竟。恆之持守至此已窮,而事仍未成。鏡不揭則光不現,渡不成則岸不達——恆之功須以明照終,否則終為未濟。

查看第64卦