第52卦卦變

第52卦艮Keeping Still Mountain變為六十四卦的全部爻變,各附焦氏易林詩辭、白話翻譯及原創水墨畫。

第52卦 → 第1卦 The Creative

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第52卦變第1卦易林詩辭水墨畫

憂驚已除,禍不為災,安全以來。

Worry and alarm already removed; calamity does not become disaster. Safety arrives at last.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,雙山靜止而憂驚已除。禍不成災,安然自至——此為占辭之安慰語:險已過而勢已解,無須再懼。從艮至乾(天行健),雙山之靜轉化為重天之動。靜止非消極等待,乃蓄養天道自強之力。山之沉穩為乾德積蓄根基,至時機成熟則一躍而起。安全非無險,而是靜候之後圓滿轉化之結果,此即止而後動之妙。

查看第1卦

第52卦 → 第2卦 The Receptive

變爻:第三爻、第上爻

第52卦變第2卦易林詩辭水墨畫

穿匏挹水,篝銕燃火。勞疲力竭,飢渴為禍。

Scooping water with a hollowed gourd, kindling fire in an iron basket. Toil spent, strength exhausted; hunger and thirst become the calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,靜止之極。穿匏不能汲水,篝鉄燃火亦難持久——器具皆壞,百事徒勞。勞力至疲,飢渴交迫而成禍。意象為最基本之生存掙扎已超越人力所能承受。從艮至坤(地勢坤),雙山之靜化為重地之順受。山本為戰略性之退守,此處卻凝固為無助之苦,大地默默承受一切打擊而無力回應。靜止過度則成困頓。

查看第2卦

第52卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

變爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第52卦變第3卦易林詩辭水墨畫

蹇牛折角,不能載粟。災害不避,年歲无穀。

A lame ox with broken horn cannot carry the grain. Disaster unavoided; the year yields no harvest.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,靜止之勢。蹇牛折角,不能載粟——牛既跛且角斷,運輸全廢。災害不避,歲無收成。牛為農家命脈,雙重傷殘則一切落空。從艮至屯(雲雷屯),山之靜遇雷在水下之動盪,雲積而不雨。時機之殘酷在此:載畜恰於穀熟時損壞,靜止不再是等待而是癱瘓。雷動於險下,生機被困而不得出,歲月空過。

查看第3卦

第52卦 → 第4卦 Youthful Folly

變爻:第二爻、第三爻

第52卦變第4卦易林詩辭水墨畫

邑將為虛,居之憂危。

The town shall become a ruin; to dwell there brings worry and peril.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,靜止不動。邑將為虛——城鎮將成廢墟,居者惶惶不安。詩極簡短,兩句壓縮一座城邑由盛而衰之全程。從艮至蒙(山下出泉),雙山化為山下之水。泉本應滋養,此處卻暗中侵蝕。靜止本意穩固,此處已成停滯:無商旅,無新生,無更新。山下有泉示智慧猶在深處,然蒙昧當道,無人有意去尋。社群凍結於原地,終成自身之幽靈。

查看第4卦

第52卦 → 第5卦 Waiting

變爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第52卦變第5卦易林詩辭水墨畫

根刖殘樹,花葉落去。卒逢火焱,隨風僵仆。

A felled, mutilated tree, its flowers and leaves fallen away. Suddenly meeting a blaze of fire, it topples stiff with the wind.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,靜山之木。根刖殘樹,花葉皆落——枯木已無生機。忽逢火焱,隨風而倒。活物化為死材,終被焚盡。從艮至需(雲上於天),山轉為水懸天上之象。需為等待,險在前方而尚未落。然失根之樹無可等待,儲備已盡。此詩警示:靜止若無滋養,非耐心而是暴露。火至無物可護,風來完成荒廢所始之毀壞。

查看第5卦

第52卦 → 第6卦 Conflict

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第52卦變第6卦易林詩辭水墨畫

元后貪欲,窮極民力。執政乖互,為夷所偪。

The sovereign, greedy with desire, exhausts the people's strength. Those in power conflict and oppose one another; pressed hard by the barbarians.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,君止而不動。然此處之「止」非克己,乃暴君之剛愎。元后貪欲無度,竭盡民力。執政乖互——朝臣各行其是,政令相悖。夷狄乘隙逼迫。從艮至訟(天與水違行),雙山之靜化為上下相背之爭。訟之象為天與水逆行,君臣離心。山之不動本應為審慎之靜,此處卻成暴君之頑固——拒諫飾非,天水背馳,國勢土崩。

查看第6卦

第52卦 → 第7卦 The Army

變爻:第二爻、第三爻、第上爻

第52卦變第7卦易林詩辭水墨畫

北山有棗,使叔壽考。東領多栗,宜行賈市。陸梁雌雉,所至利害。

The north mountain has jujubes, granting the uncle long life. The eastern ridge abounds in chestnuts, fit for trade at market. A bold hen-pheasant — wherever it goes, gain and harm follow.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,山之出產次第展開。北山有棗,使人長壽;東領多栗,宜於商賈。然雌雉陸梁——昂首闊步之雉鳥所至之處,利害交織,吉凶難定。詩列山中資源——糧食、商貨、野禽——然以飄忽不定之禽鳥終結。從艮至師(地中有水),雙山化為地中含水之象。師為紀律之聚——人力物資皆隱於地下,統籌調度。山之豐饒唯經妥善管理方成力量,如將帥察地形而後布陣。

查看第7卦

第52卦 → 第8卦 Holding Together

變爻:第三爻、第五爻、第上爻

第52卦變第8卦易林詩辭水墨畫

高原峻山,陸土少泉。草木林麓,嘉禾所炎。

High plateau, steep mountain; the inland soil has few springs. Grass and trees line the foothills, yet fine grain is scorched there.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,高原峻嶺,陸地少泉。地勢雖高而乏水,草木蔥鬱於山麓,然嘉禾反遭旱炙。從艮至比(地上有水),雙山之孤高化為水覆大地之親和。詩揭示矛盾:山巍然獨立卻不能獨力養物,高原缺水,唯降格求通方能滋潤。此變示孤立雖壯觀卻使收成枯萎,唯山讓水行、水及於地,社群方能繁榮。

查看第8卦

小畜

第52卦 → 第9卦 Small Taming

變爻:第初爻、第二爻、第五爻

第52卦變第9卦易林詩辭水墨畫

辰次降婁,王駕巡時。廣祐德惠,國安无憂。

The star-lodge rests at Jianglou; the king's chariot tours the season. Broadly bestowing virtue and grace, the realm is peaceful and free from worry.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,天時至而王者動。辰次降婁——漢代歲星十二次之一,為巡狩之吉時。王駕出巡,廣施德惠,庇佑四方,國安無憂。從艮至小畜(風行天上),山之靜化為風行天上之柔。風上於天,非暴力而是文德之薰陶。王者巡行非征伐,乃教化——如微風拂過,潤物無聲。靜止釋放為溫和而無遠弗屆之感化。

查看第9卦

第52卦 → 第10卦 Treading

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第52卦變第10卦易林詩辭水墨畫

䡘䡘轠轠,歲暮偏弊。寵名損棄,君衰於位。

Rattling, rumbling; the year's end brings ruin. Favor and fame cast aside; the lord declines upon his throne.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,車輪轠轠作響,歲暮偏弊——年終物衰,一切磨損。寵名棄損,君主衰於其位。車聲喻國之載具正在崩壞——權力本身在瓦解。從艮至履(上天下澤),雙山化為天上澤下之分際。履為行止有節、尊卑有序之象,然詩反其道:非履虎尾而不咥,乃君主蹣跚失據。山之靜本應為莊重之克制,此處已僵化為無用。威權久持而不更新,終成自身之消亡。

查看第10卦

第52卦 → 第11卦 Peace

變爻:第初爻、第二爻、第上爻

第52卦變第11卦易林詩辭水墨畫

放衘委轡,奔亂不制。法度无恆,君失其位。

Bit cast off, reins abandoned; bolting in chaos, uncontrolled. Laws and measures have no constancy; the lord loses his throne.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,放衘委轡——銜繩皆棄,馬奔而不可制。法度無恆,君失其位。馭者放棄一切約束,治理淪為亂奔。從艮至泰(天地交泰),雙山本應化為天地和諧之交。然詩呈現泰之反面:紀律全崩被誤作開放。泰需天降地升、相向而行。此處山之靜不過是僵硬,一旦斷裂便無結構承接,唯失控之馬狂奔而已。靜止崩塌後若無秩序,泰反成亂。

查看第11卦

第52卦 → 第12卦 Standstill

變爻:第三爻、第四爻、第五爻

第52卦變第12卦易林詩辭水墨畫

獨坐西垣,莫與言笑。秋風多哀,使我心悲。

Sitting alone by the western wall, none to share in speech or laughter. The autumn wind carries much sorrow; it makes my heart grieve.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,獨坐西垣,無人言笑。秋風蕭索,徒增悲愁。意象極度凝練:一人、一壁、一季、一片寂靜。從艮至否(天地不交),山之靜化為天地絕隔之象。否卦天升地降,上下不通。詩正合此意:人凍結原地,衰敗之風吹過。此處之靜非修養,乃被棄——山之孤獨失去莊嚴,唯餘赤裸之寂寞。秋風與西垣皆蕭殺之象,心悲而無所依。

查看第12卦

同人

第52卦 → 第13卦 Fellowship

變爻:第初爻、第四爻、第五爻

第52卦變第13卦易林詩辭水墨畫

脛急股攣,不可出門。暮速歸旅,必為身患。

Calves cramped, thighs knotted; one cannot pass through the gate. Hastening home at dusk will surely bring bodily affliction.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,身體本身成為阻礙。脛急股攣——腿腳痙攣,無法出門。暮行匆忙,反為身患。艮卦本義「艮其背」「不獲其身」,此詩以直白之肉體症狀點明。從艮至同人(天與火),雙山應化為天火相映、同志相聚之象。然雙腿不能行,一切聯合皆成空談。詩警示:無論因身體或境遇而被迫孤立,同人之義遂反轉。不能抵達之處,便無法相合。

查看第13卦

大有

第52卦 → 第14卦 Great Possession

變爻:第初爻、第二爻、第四爻

第52卦變第14卦易林詩辭水墨畫

情偽難知,使我偏頗。小人在位,雖聖何咎?

Truth and falsehood are hard to discern; they pull me off course. Petty men hold office — though a sage, what blame can avail?

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,情偽難知——真假難辨,令人偏頗失據。小人在位,聖人又能奈何?此問沉痛:偽詐滲透朝野,至智者亦無從施為。從艮至大有(火在天上),山應化為天上之火,照耀萬物。然詩否認此明。山之靜此處非沉思,乃茫然——聖人非自律而止,而是無力分辨真偽,困於虛實之間。大有需居高明察,此處明察已被污染。

查看第14卦

第52卦 → 第15卦 Modesty

變爻:第上爻

第52卦變第15卦易林詩辭水墨畫

黍稷醇醲,敬奉山宗。神嗜飲食,甘雨嘉降。庶物蕃廡,時无災咎。

Millet and grain, rich and pure, reverently offered to the mountain ancestor. The spirits savor the food and drink; sweet rain descends in blessing. All living things flourish abundantly; the season is free from calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,黍稷醇醲,敬奉山宗。神嗜飲食,報以甘雨。庶物蕃廡,時無災咎。此為最直接之山祭——艮之雙山即祭壇,虔誠之祀獲神靈回應。從艮至謙(地中有山),山降入地下。謙之象為地中含山——不以巍峨示人,而以卑下養物。詩正合此變:虔敬之獻祭不生驕矜,唯得柔和之雨露均霑萬物。山不自高而天降甘霖,此即謙德之報。

查看第15卦

第52卦 → 第16卦 Enthusiasm

變爻:第三爻、第四爻、第上爻

第52卦變第16卦易林詩辭水墨畫

公子王孫,把彈攝丸。發輒有獲,室家饒足。

Princes and noble sons, grasping slingshots and rolling pellets. Each shot finds its mark; the household enjoys abundance.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,公子王孫持彈丸狩獵,發則必中,室家饒足。貴族閒適之景:非因匱乏而獵,乃因豐裕而樂。從艮至豫(雷出地奮),山之靜蓄轉為雷動地奮之快意。山積蓄張力,至此迸發為歡悅之行動。彈丸之弧恰如此變——後拉於靜,前擲以勁。技藝導引之熱情產生豐盈,一家飽餐靜候所蓄之獲。

查看第16卦

第52卦 → 第17卦 Following

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第17卦易林詩辭水墨畫

陰升陽伏,舜失其室。慈母赤子,相餧不食。

Yin ascends, yang lies hidden; Shun lost his household. A loving mother and her suckling child — they feed one another yet neither eats.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,陰升陽伏——陰陽失序。舜失其室,可解作舜之家庭悲劇。據傳統,舜雖至孝,父瞽叟與後母屢圖害之。慈母哺赤子而子不食,至親之間竟不能相安。從艮至隨(澤中有雷),山化為澤下雷動之隨。隨需順時而動,然家庭本身已中毒,隨順只是愈陷愈深。陰陽逆位之時,連母子之自然紐帶亦遭斷裂。

查看第17卦

第52卦 → 第18卦 Work on the Decayed

變爻:第二爻

第52卦變第18卦易林詩辭水墨畫

七竅龍身,造易八元。法則天地,順時施恩,利以長存。

Seven-orificed dragon body, creator of the Changes and the eight primal forces. Taking heaven and earth as model, bestowing grace in accord with the seasons, profit endures forever.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,七竅龍身造易八元——以龍之靈體演化八卦。法則天地,順時施恩,利以長存。七竅或喻聖人之靈覺,八元或指八卦或上古八賢。可解作伏羲觀天察地而畫卦之傳說。從艮至蠱(山下有風),山上風下,振動停滯以求更新。詩呈宇宙初創之序化——自絕對之靜中,聖人辨識天地之紋理,革除腐朽,使萬物長久。創造本身始於靜觀。

查看第18卦

第52卦 → 第19卦 Approach

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第52卦變第19卦易林詩辭水墨畫

逐狐東山,水遏我前。深不可涉,失利後便。

Fishing, the line snaps — the catch sinks into the green pool. The water's depth is unfathomable; the bare hook still dangles.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮。原詩:逐狐東山,水遏我前。深不可涉,失利後便。狐狡捷引獵者至深水,追逐徒勞。從艮至臨(澤上有地),雙山化為地臨澤上之象,權威由上而近。然詩否認接近之可能:水深不可渡,獵物逃脫,追者反居下風。山之靜本應教人忍耐,獵者卻急於行動。臨之道唯在地基穩固時方有效,貿然涉入未知之深淵,反喪主動。

查看第19卦

第52卦 → 第20卦 Contemplation

變爻:第三爻、第五爻

第52卦變第20卦易林詩辭水墨畫

衘命辱使,不堪其事。中墜落去,更為負載。

Bearing a mandate as lowly envoy, unequal to the task. Midway, it drops and falls away; replaced with yet heavier burdens.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,銜命辱使——受命出使而遭侮辱,力不堪任。中途墜落,更被強加負載。此為外交之恥:使者以屈辱之條件出行,不堪重壓而倒,猶被加重。從艮至觀(風行地上),雙山化為風行大地之象,先王省方觀民設教。然詩反其意:非從容觀察之高,乃從下被壓垮之低。山之高本應予遠見,此處只量出跌落之深。

查看第20卦

噬嗑

第52卦 → 第21卦 Biting Through

變爻:第初爻、第三爻、第四爻

第52卦變第21卦易林詩辭水墨畫

溫仁君子,忠孝所在。入閨為儀,禍災不處。

A warm and benevolent gentleman, where loyalty and filial piety reside. Entering the inner chambers as a model; calamity and disaster do not dwell there.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,溫仁君子,忠孝所在。入閨為儀——步入內室即成禮法之表率,禍災不敢近身。此為人格素描:儒家理想中修養之人,道德之重如山,所至之處穢邪自退。從艮至噬嗑(雷電噬嗑),山化為雷電明罰之象。先王以明罰勅法,去除阻塞以正秩序。君子之靜非消極,乃道德之凝聚,其密度使亂象一觸即退。入室如雷電破雲,澄清一切。

查看第21卦

第52卦 → 第22卦 Grace

變爻:第初爻

第52卦變第22卦易林詩辭水墨畫

春多膏澤,夏潤優渥。稼穡成熟,畝獲百斛。師行失律,霸功不遂。

Spring abounds in rich rain; summer's moisture is generous. Crops ripen to harvest, each acre yielding a hundred bushels. The army marches without discipline; the hegemon's work goes unfinished.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,農事豐饒之景:春多膏澤,夏潤優渥,稼穡成熟,畝獲百斛。然詩意驟轉——師行失律,霸功不遂。自然之豐與軍事之敗形成尖銳對比。從艮至賁(山下有火),山化為火在山下之文飾。賁之君子明庶政而不敢折獄——重文飾而慎刑罰。詩之兩半恰合此義:耐心耕耘則豐收,恣意用兵則敗亡。無實質之修飾,不過是以野心偽裝之失敗。

查看第22卦

第52卦 → 第23卦 Splitting Apart

變爻:第三爻

第52卦變第23卦易林詩辭水墨畫

二女共室,心不聊食。首髮如蓬,憂常在中。

Two women share a room, their hearts too troubled to eat. Hair like tangled weeds; worry dwells constantly within.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,二女共室,心不聊食。首髮如蓬,憂常在中。二女同居,或嫉或悲,互為對方之苦鏡。從艮至剝(山附於地),山之基已在剝蝕。剝卦層層剝落,至僅餘一陽。二女之互相消耗即此剝蝕之人間化——彼此存在皆削弱對方,共居之所非庇護而是緩慢崩塌之場。蓬髮與食不下嚥皆內在瓦解之外徵。

查看第23卦

第52卦 → 第24卦 Return

變爻:第初爻、第三爻、第上爻

第52卦變第24卦易林詩辭水墨畫

築關石顛,立本泉源。疾病不安,老狐為鄰。

Building a dam at the rocky summit, establishing the foundation at the spring's source. Illness brings no peace; the old fox becomes one's neighbor.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,築關於石顛,立本於泉源——高處築防,源頭立基。然疾病不安,老狐為鄰。建設與衰敗並行:城垣初成而病患已至,廢墟之獸——老狐——已潛伏近旁。狐居廢墟為荒涼之兆。從艮至復(雷在地中),山化為地中一雷之象,冬至一陽復始。復許更新之機,然詩警示:須先驅逐老狐,方能讓春之初芽安然萌發。

查看第24卦

无妄

第52卦 → 第25卦 Innocence

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第52卦變第25卦易林詩辭水墨畫

欲避凶門,反與禍鄰。顛覆不制,痛薰我心。

Seeking to flee the gate of ill fortune, one instead becomes calamity's neighbor. Overturned, uncontrolled; pain sears my heart.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,欲避凶門,反與禍鄰。顛覆不制,痛薰我心。命運最殘酷之反諷:逃避本身成為陷阱。從艮至无妄(天下雷行),山應化為雷行天下之無妄——不妄作,順天而行。无妄之道在無機心、聽天命自然展開。詩中之人恰因恐懼而動,非因信任而止。逃避凶門本身即是妄動,山之教訓在於靜立待風暴過去,然驚慌做出了相反之選擇。

查看第25卦

大畜

第52卦 → 第26卦 Great Taming

變爻:第初爻、第二爻

第52卦變第26卦易林詩辭水墨畫

踧行竊視,有所畏避。狸首伏藏,以夜為利。

Creeping forward, stealing glances, something to fear and to shun. The wildcat hides and lies in wait, taking the night for its advantage.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,踧行竊視——蹑步偷望,有所畏避。如狸首伏藏,以夜為利。人或獸被壓迫至只能潛行,一切動作皆警惕,暴露即是危險。從艮至大畜(天在山中),山化為山中蓄天之象。大畜以耐心積蓄力量,多識前言往行以畜德。然詩中之潛行者是此義之暗面——靜中所蓄非德而是恐懼。無修養之藏匿,不過是無尊嚴之苟活。

查看第26卦

第52卦 → 第27卦 Nourishment

變爻:第初爻、第三爻

第52卦變第27卦易林詩辭水墨畫

八面九口,長舌為斧。劈破瑚璉,殷商絕後。

Eight faces, nine mouths; the long tongue serves as an axe. It cleaves the precious vessel; the house of Yin-Shang is cut off with no heir.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,口不能止。八面九口,長舌為斧——以讒言如利斧劈碎瑚璉宗廟之寶器,殷商因之絕後。「長舌」為《詩經》中讒毀之經典意象,舌如斧斤毀人毀國。瑚璉為宗廟禮器之珍,碎之即斷宗祀。殷商覆滅可歸咎於近讒之禍。從艮至頤(山下有雷),山上雷下,口之正用為慎言語、節飲食。此詩恰為其反面:口為凶器,養化為毀,言語之暴烈不亞於刀兵。

查看第27卦

大過

第52卦 → 第28卦 Great Exceeding

變爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第28卦易林詩辭水墨畫

和氣相薄,膏澤津液,生我嘉穀。

Harmonious vapors mingle and gather; rich moisture and dew nourish and bring forth our fine grain.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,和氣相薄——溫潤之氣交匯凝聚。膏澤津液滋生嘉穀。詩全為大氣匯聚而生豐之象:柔和之力相遇、凝結、化為豐饒。無特定典故,意象兼及天文與農事。從艮至大過(澤滅木),雙山化為澤淹木之象——結構被推至常規之外。然此處之「過」為善溢:互補之力和合所生超出常框。山之耐心讓氣息自然匯聚而非強求,收穫因此溢出預期之量。

查看第28卦

第52卦 → 第29卦 The Abysmal Water

變爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第52卦變第29卦易林詩辭水墨畫

消金猒兵,雷車不行,民安其鄉。

Weapons melted down, arms despised; the thunder-chariots do not march. The people dwell at peace in their homeland.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,消金猒兵——銷毀兵器,厭棄戰爭。雷車不行,民安其鄉。詩為平定之後之景:銅鐵回爐,戰鼓沉默,百姓復歸農桑。從艮至坎(水洊至),雙山化為重水之險。然詩呈現反轉:靜止已化解危機於爆發之前。山之克制在險未疊加前已消弭威脅。兵器銷毀、戰車廢棄,坎之重險被預先化解。和平非渡過深淵,而是抽空其力。

查看第29卦

第52卦 → 第30卦 The Clinging Fire

變爻:第初爻、第四爻

第52卦變第30卦易林詩辭水墨畫

秦儀機言,解其國患。一說燕下,齊襄以權。

Zhang Yi, with cunning words, resolved his kingdom's peril. One speech brought Yan to submission; Duke Xiang of Qi gained the advantage.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,秦儀機言——張儀以機巧之辯辭解秦之患。一說而燕下,齊襄以權。張儀為連橫之首席謀士,以舌鋒而非刀兵瓦解合縱聯盟。從艮至離(明兩作離),山化為重火之明。山之靜是長久之蓄謀,火是一朝之辯——明照四方,說理透徹,不可抗拒。辯術於適當時機施展,可成軍隊所不能。靜觀而後動口,一言定邦交。

查看第30卦

第52卦 → 第31卦 Influence

變爻:第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第31卦易林詩辭水墨畫

旦奭王輔,周德孔明。越裳獻雉,萬國咸康。

Dan and Shi, the king's pillars; the virtue of Zhou shines bright. Yuechang offers a pheasant in tribute; the ten thousand states are all at peace.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,旦奭為周之柱石——周公旦與召公奭輔佐成王,周德孔明。越裳獻雉,萬國咸康。據傳周公攝政期間,天下大治,越裳氏自南海之外重譯來貢白雉,稱「中國有聖人」。從艮至咸(山上有澤),山遇山上之澤。咸為感應之道——山之堅穩配澤之柔潤,產生無形之感召力,遠方之民不待征伐而自來歸。德化之靜勝於武力之動。

查看第31卦

第52卦 → 第32卦 Duration

變爻:第二爻、第四爻、第上爻

第52卦變第32卦易林詩辭水墨畫

弱足刖跟,不利出門。賈市无盈,折亡為患。

Weak-footed, heel cut short; unfit to pass through the gate. At market, no profit gained; loss and ruin become the affliction.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,弱足刖跟——足殘踝斷,不能出門。賈市無盈,折亡為患。刖為古代五刑之一,斷足之罰。足殘之商人不能行商,不能行旅則不能獲利。從艮至恆(雷風恆),山應化為雷風相與之恆久。然詩呈恆之暗面:持久者非力量而是殘損。本應為堅定不移之恆,此處成為無法擺脫之困局循環。

查看第32卦

第52卦 → 第33卦 Retreat

變爻:第四爻、第五爻

第52卦變第33卦易林詩辭水墨畫

堅冰黃鳥,帝哀悲愁。不見白粒,但覩藜蒿。數驚鷙鳥,為我心憂。

Hard ice, a yellow bird; the emperor grieves in sorrow. No white grain to be seen, only goosefoot and wormwood. Raptor birds startle again and again, making my heart ache.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,堅冰之上黃鳥鳴,帝哀悲愁。不見白粒,但覩藜蒿——無糧可食,唯有野草。鷙鳥數驚,為我心憂。黃鳥或呼應《詩經·小雅·黃鳥》客居異鄉之悲——鳥落他鄉之木,象徵流離之人。冰封大地、穀粒不見、猛禽盤旋——匱乏與恐懼交織。從艮至遯(天下有山),山化為天下有山之退。遯教人遠小人而退,然詩中之人已無處可退,冰封之山不提供體面之退路。

查看第33卦

大壯

第52卦 → 第34卦 Great Power

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第52卦變第34卦易林詩辭水墨畫

魂微惙惙,屬纊聽絕。曠然大通,復更生活。

The soul flickers, faint and failing; placing silk floss to listen for the final breath. Then vast and open, all is clear again; life returns once more.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,生死之際。魂微惙惙——氣息奄奄。屬纊聽絕——以絲絮試鼻息,古禮驗死之法。忽然曠然大通,復更生活!從艮至大壯(雷在天上),山化為雷鳴天上之大壯——爆發性之生命力。此變極為劇烈:瀕死之絕對靜止轉為雷霆萬鈞之復甦。看似死亡者不過是力量之最深蓄積,至釋放一刻。山非將死,乃在重新裝填。

查看第34卦

第52卦 → 第35卦 Progress

變爻:第三爻、第四爻

第52卦變第35卦易林詩辭水墨畫

陰生麞鹿,鼠舞鬼谷,靈龜陸處。

In the yin, deer and roe are born; rats dance in the ghost valley. The spirit turtle dwells on dry land.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,陰氣滋生麞鹿於谷中。鼠舞鬼谷——鼠於幽暗之處嬉戲。靈龜陸處——神龜離水擱淺於陸。自然之兆皆失序:動物處於不當之所,靈龜離水則無法行卜。漢代以龜之靈驗繫於水,陸上之龜無力施為。從艮至晉(明出地上),山化為火出地上之進。晉為光明上升之象,然詩中錯位之生靈暗示進展已亂。火出地面照見的不是秩序,而是一群慌亂之異獸。

查看第35卦

明夷

第52卦 → 第36卦 Darkening of the Light

變爻:第初爻、第上爻

第52卦變第36卦易林詩辭水墨畫

諸石攻玉,无不穿鑿。龍體吾舉,魯班為輔。麟鳳成形,德象君子。

Many stones may fashion jade, nothing that cannot be pierced and carved. The dragon's form I raise aloft, Lu Ban as my aide. Qilin and phoenix take shape — virtue's image, a gentleman's emblem.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,以他山之石攻玉——無物不可穿鑿。龍體被舉,魯班為輔。麟鳳成形,德象君子。魯班為傳奇巧匠,此處非造木器而是雕刻——以神獸之道德之美超越材質。從艮至明夷(明入地中),山化為光明入地之象。光進入暗。匠人於山體之中雕鑿光明之形,即使地上之光熄滅,這些形象仍將長存。真正之技藝於最黑暗之時保存美德。

查看第36卦

家人

第52卦 → 第37卦 The Family

變爻:第初爻、第五爻

第52卦變第37卦易林詩辭水墨畫

山作天時,陸為海口,民不安處。

Mountains become the sky's weather; land becomes the sea's mouth. The people cannot dwell in peace.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,天地顛倒。山作天時——山僭天之職。陸為海口——陸地化為海洋之入口。民不安處——百姓無處安居。詩描宇宙級之災變:地理重組,範疇崩潰,宜居性消失。從艮至家人(風自火出),山化為火出生風之家。家人之義為言有物、行有恆,內在溫暖化為外在教化。然詩展示的是家庭穩定之毀滅:當山成風暴、田成海底,家之結構無法存續。家之秩序依存於天地之秩序,後者瓦解則前者無所立足。

查看第37卦

第52卦 → 第38卦 Opposition

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第52卦變第38卦易林詩辭水墨畫

東風啟戶,隱伏懽喜。萌庶蒙恩,復得我子。

The east wind opens the door; hidden joy stirs within. The common folk receive grace; I recover my child once more.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,東風啟戶——春風推門而入。隱伏者懽喜而動,萌庶蒙恩,失子復得。東風為春之使者,冬藏之物至此顯現。從艮至睽(上火下澤),山化為火澤相背之象。睽之智在異中求同——表面對立實為一體。詩合此意:靜止讓位於其反面——運動、溫暖、團圓——然歸來之子本屬此家。山之漫長冬季非失去,而是孕育。東風不過揭示暗中已在生長之物。

查看第38卦

第52卦 → 第39卦 Obstruction

變爻:第五爻、第上爻

第52卦變第39卦易林詩辭水墨畫

華燈百杖,稍暗衰微。精光欲盡,奄如灰靡。

A hundred splendid lanterns, gradually dimming and declining. Their fine radiance nearly spent, suddenly extinguished like ash and dust.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,華燈百杖漸次暗淡。精光欲盡,奄如灰靡——輝煌燈火一盞盞熄滅,終歸灰燼。意象如大殿之燈逐一熄滅,黑暗吞噬空間。從艮至蹇(山上有水),雙山化為水在山上之險。蹇為險阻疊加——水(危)居山(難)之上,不可通行。燈火之衰正合此象:山之靜本有光明,每滅一燈則多一重阻礙。蹇教人反身修德,然此詩暗示連自省之光亦將耗盡。

查看第39卦

第52卦 → 第40卦 Deliverance

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第52卦變第40卦易林詩辭水墨畫

三十无室,寄宿桑中。上宮長女,不得來同,使我失期。

At thirty, without a home, lodging among the mulberries. The eldest daughter of the upper palace cannot come to join me, causing me to miss our time.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,三十無室——而立之年猶無家室,寄宿桑中。上宮長女不得來同,使我失期。「桑中」呼應《詩經·鄘風·桑中》之幽會意象,「上宮」亦見於該詩。然此處幽會未成,佳期空過。從艮至解(雷雨作解),山化為雷雨交作之解——暴雨打開僵局。然詩否認解脫:女子不至,時機錯失,人困桑林。解本許障礙消融,此處障礙卻是缺席本身——從未到來之物無從解開。

查看第40卦

第52卦 → 第41卦 Decrease

變爻:第初爻、第二爻、第三爻

第52卦變第41卦易林詩辭水墨畫

卵與石鬭,麋碎無疑。動而有悔,出不得時。

An egg contends with a stone; it will shatter beyond doubt. Acting, there is regret; setting forth at the wrong time.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,卵與石鬬——以卵擊石,麋碎無疑。動而有悔,出不得時。以卵擊石為最古老之失算意象,見於《墨子》《荀子》。從艮至損(山下有澤),山化為山上澤下之象。損卦教人懲忿窒欲——克制衝動,削減過度。此詩為其反面教材:卵之魯莽挑戰是不受節制之衝動——拒絕接受限制。山之靜止本應教其知分寸,卵偏不聽,結果是自取滅亡。

查看第41卦

第52卦 → 第42卦 Increase

變爻:第初爻、第三爻、第五爻

第52卦變第42卦易林詩辭水墨畫

秦兵爭強,失其貞良,敗於郩鄉。

Qin's soldiers vie for supremacy, but lose their upright and loyal. Defeated at the village of Gui.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,秦兵爭強——秦以武力稱霸,然失其貞良之士,敗於郩鄉。窮兵黷武,棄忠良而逐功利,終遭挫敗。從艮至益(風雷益),山化為風雷相益之象。益教人見善則遷、有過則改。詩暗示秦拒此教訓:不以自省增德,而以征伐增欲,敗績為必然之反噬。山本靜而可自省,秦卻不止而不省,貞良既失,山之根基已空。

查看第42卦

第52卦 → 第43卦 Breakthrough

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第43卦易林詩辭水墨畫

虐除善猛,難為攻醫。驥窮鹽車,困於衘箠。

Cruelty removes goodness, ferocity; hard to attack or cure. A thoroughbred exhausted on the salt cart, trapped by bit and whip.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,虐除善猛——暴政逐良。驥窮鹽車——千里馬困於拉鹽之苦役,銜箠加身。「驥困鹽車」為著名典故,見《戰國策》《韓非子》:伯樂所識之千里駒被埋沒於粗役,才華盡廢。從艮至夬(澤上於天),山應化為澤決天上——果斷之行掃除腐敗。然詩示夬之受阻:賢才遭虐,善者被逐,變革之器自身被枷鎖。解放者身陷囹圄,解放無從談起。

查看第43卦

第52卦 → 第44卦 Coming to Meet

變爻:第二爻、第四爻、第五爻

第52卦變第44卦易林詩辭水墨畫

操笱搏狸,荷弓射魚。非其器用,自令心勞。

Wielding a fish trap to catch a wildcat, shouldering a bow to shoot fish. Not the proper tool for the use; it only makes the heart toil.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,器用皆非其所。操笱搏狸——以魚筌捕野貓。荷弓射魚——以弓箭射水中之魚。工具與目標完全不配,非力弱而敗,乃方向之錯。從艮至姤(天下有風),山化為風行天下之遇——不期而遇。姤警惕陰之不請自來。詩合此意:備錯之器迎錯之遇,相逢本身成為荒謬。山之靜應為正確備戰之時,卻裝備了錯誤的工具,勞心而徒然。

查看第44卦

第52卦 → 第45卦 Gathering Together

變爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第45卦易林詩辭水墨畫

葵丘之盟,晉獻會行。見太宰辭,復為還輿。

At the covenant of Kuiqiu, Duke Xian of Jin attended the assembly. Meeting the Grand Steward's refusal, he turned his chariot and departed.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,葵丘之盟——前651年齊桓公稱霸之盟。晉獻會行,遣使赴會。然見太宰而辭——被拒之門外,復為還輿。晉獻公時重病纏身,國內又逢驪姬之亂,代表被拒絕參盟。從艮至萃(澤上於地),山化為人群匯聚之象。詩捕捉的是被排斥於聚會之外:抵達會場卻不得入。靜止非莊嚴而是被集體疏離。

查看第45卦

第52卦 → 第46卦 Pushing Upward

變爻:第二爻、第上爻

第52卦變第46卦易林詩辭水墨畫

臏詐龐子,夷竈盡毀。兵伏卒發,矢至如雨。魏師驚亂,將獲為虜,涓死樹下。

Sun Bin deceived Pang Juan; the cooking-fires were dismantled and destroyed. Troops concealed, suddenly unleashed; arrows fell like rain. Wei's army, shocked and broken — the general was captured as prisoner. Juan died beneath a tree.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,雙山靜止,然山下暗藏殺機。孫臏與龐涓同學於鬼谷子門下,龐涓妒才施以膑刑,孫臏遂逃至齊為軍師。馬陵之戰,孫臏以減灶之計偽裝敗退,日減竈數以示兵散。龐涓輕敵急追,入馬陵隘口。孫臏剝樹皮書曰「龐涓死此樹下」,龐涓舉火照之,萬弩齊發,箭如雨下,魏軍大亂,龐涓自刎。從艮至升,地中生木:表面靜止正是蓄勢之計,隱忍中蘊含步步為營之力,驕傲冒進者終自取滅亡。

查看第46卦

第52卦 → 第47卦 Oppression

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第47卦易林詩辭水墨畫

南行出城,世得天福。王姬歸齊,賴其所欲。

Traveling south, departing the city; the age receives heaven's blessing. The royal princess is married off to Qi, finding what was desired.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,南行出城,世得天福。王姬歸齊——周室公主嫁至齊國,雙方各遂所欲。王姬為周天子之女,嫁入大國為邦交之重器,鞏固聯盟並賦予正統性。從艮至困(澤無水),山化為澤涸之象——空虛與限制。然詩意卻為吉:公主出嫁非失去而是戰略性之贈與。從山之角度看,送出珍貴之物確是減損;從聯盟之角度看,恰填充了空澤。困局以施予而非囤積來化解。

查看第47卦

第52卦 → 第48卦 The Well

變爻:第二爻、第五爻、第上爻

第52卦變第48卦易林詩辭水墨畫

冬采微蘭,地凍堅難。利走室北,暮无所得。

Gathering orchids in winter; the ground is frozen and unyielding. Better to hasten to the north chamber; by evening, nothing is gained.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,冬日採蘭——地凍堅難,寸步難行。趨走至室北,暮而無所得。此為時節之徒勞:錯誤之事在錯誤之時於錯誤之地。蘭花生於暖季,冬日求之是美麗而絕望之舉。從艮至井(木上有水),山化為水在木上之象——井養萬民。井惠及一切汲取者,然水須可及。詩中凍土即冰封之井:資源存在但時節不許汲取。所需非努力而是耐心。

查看第48卦

第52卦 → 第49卦 Revolution

變爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第49卦易林詩辭水墨畫

王喬无病,狗頭不痛。亡屐失履,乏我送從。

Wang Qiao has no illness; the dog's head feels no pain. Losing one's clogs and shoes; lacking any who follow or attend me.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,王喬無病,狗頭不痛——一切無恙,然所需之物皆失。亡屐失履,無人送從。王喬即王子喬,周靈王太子得道成仙,傳說其升天後唯留雙履。詩之邏輯矛盾:身無病而足無履,精神充沛卻無法移動。從艮至革(澤中有火),山化為火在澤中之變革——掃除舊制之根本轉化。然無鞋則不能步向變革。精神已備而基礎裝備缺失——想像中之變革而非實行之變革。

查看第49卦

第52卦 → 第50卦 The Cauldron

變爻:第二爻、第四爻

第52卦變第50卦易林詩辭水墨畫

宛馬疾步,盲師坐御。目不見路,中宵弗到。

A fine horse of Wan gallops swiftly; a blind driver sits at the reins. Eyes cannot see the road; by midnight, the destination is not reached.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,宛馬疾步——良駒飛奔。然盲師坐御——瞎子駕車。目不見路,中宵弗到。搭配故意荒謬:好馬配瞎馭。速度無方向,不如不動。從艮至鼎(木上有火),山化為火在風上之鼎——聖器將粗材化為精供。鼎需精準:火候、時機、執掌者皆不可差。盲馭者為反鼎——強大資源由無能者管理。山之靜止勝於盲目指引之行動。

查看第50卦

第52卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第52卦變第51卦易林詩辭水墨畫

求利難國,亡去我北。憂歸其城,反為吾賊。

Seeking gain in the troubled state, fleeing north from my land. Returning in sorrow to that city, it turns and becomes my enemy.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,求利而禍及國。亡去我北——北奔逃避。憂歸其城——憂心返回。反為吾賊——歸來者反成敵人。詩描環形陷阱:離家求利、退而不安、歸而被拒。遠行無功,歸途成險。從艮至震(洊雷震),山化為重雷之震——震上加震。震驚駭而終致清明,如電光照徹地貌。詩之雙重反轉正合此義:發現故城已成險地是第一聲雷。能否化驚為省,取決於如何承受此震。

查看第51卦

第52卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

無變爻——兩卦相同

第52卦變第52卦易林詩辭水墨畫

君孤獨處,單弱无輔,名曰困苦。

The lord sits alone in solitude, weak and without support; its name is called hardship and suffering.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,艮歸於艮——同卦自返,無物流轉。君孤獨處,單弱無輔,名曰困苦。艮化艮,無一事改變:山仍是山,止者仍止。無新生之力、無互補之勢可打破此僵局。從艮至艮,純粹之自我重複,如回音在空谷中漸弱而不傳。詩直言不諱:獨而無友、弱而無援,其名曰苦。艮之大德在知止,然當止是唯一之選項亦是唯一之結果時,美德遂化為純然之忍受而已。

查看第52卦

第52卦 → 第53卦 Development

變爻:第五爻

第52卦變第53卦易林詩辭水墨畫

比目四翼,安我邦國。上下无患,為吾喜福。

Paired eyes, four wings; they bring peace to our realm. Above and below, no affliction — this is our joy and blessing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,比目魚與四翼鳥安我邦國。上下無患,為吾喜福。比目魚單目須成對而游,比翼鳥單翼須相依而飛——完美互補、不可分離之象。從艮至漸(山上有木),山化為木長山上之象。漸為循序漸進,一步一步穩健上升。詩中之成對生物正合漸之道:非孤才獨秀,而是合作共長,彼此互補如木攀山而上。

查看第53卦

歸妹

第52卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第52卦變第54卦易林詩辭水墨畫

八材既登,以成股肱。厖降庭堅,國无災凶。

The eight talents have all ascended, becoming arms and legs of state. Pang and Jian descend to the court; the realm is free of calamity and misfortune.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,八材既登——八種人才或資源到位,以成股肱之臣。厖降庭堅——或指高陽氏後裔中之賢臣,八元之屬,輔舜禹治天下。國無災凶。從艮至歸妹(澤上有雷),山化為雷動澤上之象。歸妹論從屬關係之恰當安排。詩示人才各得其位,即使結構本身微妙,亦能產生穩定。所謂治國如登山,材備而後安。

查看第54卦

第52卦 → 第55卦 Abundance

變爻:第初爻、第四爻、第上爻

第52卦變第55卦易林詩辭水墨畫

稍弊穿空,家莫為宗。奴婢逃走,子西父東,為身作凶。

Gradually worn through, pierced with holes; the household has no head. Servants and slaves flee; the son goes west, the father east — bringing ruin upon themselves.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,家業凋敝。稍弊穿空——物件磨損穿孔。家莫為宗——家無主心骨。奴婢逃走,子西父東——眾叛親離,各奔東西,為身作凶。詩為家庭瓦解之最直白描寫:物質結構朽壞,人員四散。從艮至豐(雷電皆至),山化為雷火同至之豐。豐本為豐盛,然詩呈其暗面:家無中心,豐盛反成混亂。雷火無結構約束則非繁榮而是大火。本應錨定家庭之山已然崩塌。

查看第55卦

第52卦 → 第56卦 The Wanderer

變爻:第四爻

第52卦變第56卦易林詩辭水墨畫

鳥舞國城,邑懼卒驚。仁德不脩,為下所傾。

Birds dancing above the city walls; the town trembles with sudden alarm. Benevolent virtue goes uncultivated; overthrown by those below.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,鳥舞國城——飛鳥於城牆上異常翔舞,邑懼卒驚。仁德不脩,為下所傾。漢代讖緯之學中,鳥於城上異動為政變之兆。從艮至旅(山上有火),山化為火在山上之象。旅為失家之旅人——火在山上,光明而無根,燒過即去。詩中被顛覆之君即此旅人:不以德養其山座,原應溫暖廳堂之火反噬其權威,使其流離。

查看第56卦

第52卦 → 第57卦 The Gentle Wind

變爻:第二爻、第五爻

第52卦變第57卦易林詩辭水墨畫

五穀不熟,民苦困急。亟之南國,嘉樂有得。

The five grains do not ripen; the people suffer hardship and want. Hasten to the southern land; there, joy and gain are found.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,五穀不熟,民苦困急。急往南國,嘉樂有得。詩以遷徙為饑荒之解——本土無收,須赴他處求食。從艮至巽(隨風巽),山化為重風之象。巽以持續柔和之力滲透,非暴力。南行正合此道:非劇烈變革,而是穩健地趨向滋養之所。山之靜不能生穀,讓位於風之能力——攜種子與人至更肥沃之地。

查看第57卦

第52卦 → 第58卦 The Joyous Lake

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第52卦變第58卦易林詩辭水墨畫

黃裳建元,福德在身。祿祐洋溢,封為齊君。賈市无門,富寶多飱。

Yellow robes inaugurate a new era; fortune and virtue upon his person. Blessings and favor overflow; enfeoffed as Lord of Qi. Trade flourishes without obstruction; wealth and fine provisions abound.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,黃裳建元——著黃裳而開新元。福德在身,祿祐洋溢,封為齊君。賈市無門——市場無需設門,富足豐饒。「黃裳」引坤卦六五,居中守正之美。「建元」為開國建制之辭。封齊之君或指太公望(姜子牙),周初封於齊。從艮至兌(麗澤兌),山化為重澤之悅——分享喜樂、開放交流。山之蓄力外流為共同繁榮,市場豐盈至不須圍牆。

查看第58卦

第52卦 → 第59卦 Dispersion

變爻:第二爻、第三爻、第五爻

第52卦變第59卦易林詩辭水墨畫

齊東郭廬,嫁於洛都。驪婦美好,利得過倍。

From Dongguo Lu in Qi, married off to the capital of Luo. The beautiful Li bride, fine and lovely; profit gained is doubled and more.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,齊東郭廬之女嫁於洛都。驪婦美好,利得過倍——美麗新娘帶來超乎預期之利益。詩頌跨地域之婚姻:齊女西嫁周都洛邑,美貌與嫁資富裕兩家。從艮至渙(風行水上),山化為風行水上之象。渙為散——聚合之物被分散,然此處之散為善散:新娘從山中之家出發,乘風渡水將繁榮帶至新地。靜止在恰當時刻釋放其珍藏。

查看第59卦

第52卦 → 第60卦 Limitation

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第52卦變第60卦易林詩辭水墨畫

安床厚褥,不得久宿。棄我嘉宴,困於南國。投杼之憂,不成禍災。

A peaceful bed with thick quilts, yet one cannot linger long. Abandoning the fine banquet, stranded in the southern land. The worry of the thrown shuttle does not become true disaster.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,安床厚褥——本可安眠。然不得久宿,棄我嘉宴,困於南國。投杼之憂——呼應曾母投杼之典:三人言殺,母遂拋梭而逃。然此處憂而不成禍災。從艮至節(澤上有水),山化為水在澤上之節制。節為度量之節——知所止而不過。詩合節之教:焦慮放大了危險,然適當之界限將之容納。安床本無恙,是流言驅人離去。

查看第60卦

中孚

第52卦 → 第61卦 Inner Truth

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第52卦變第61卦易林詩辭水墨畫

內崩身傷,中亂无常。雖有美粟,不我食得。

Collapsing within, the body is harmed; disorder in the center, nothing constant. Though there be fine grain, I cannot eat of it.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,內崩身傷——自內而潰。中亂無常——紊亂而無定。雖有美粟,不我食得——糧在而不能進食。非外攻而是內部瓦解,身體喪失了接受滋養之能力。從艮至中孚(澤上有風),山化為風行澤上之象。中孚需中心虛空以產生共鳴——然此處之空非虛受之空而是傷潰之空。山之靜本應生中正澄明,此處卻掩蓋著內部之廢墟。

查看第61卦

小過

第52卦 → 第62卦 Small Exceeding

變爻:第四爻、第上爻

第52卦變第62卦易林詩辭水墨畫

出門逢患,與禍為怨。更相擊刺,傷我指端。

Stepping out the gate, meeting calamity; becoming enemies with disaster. Striking and stabbing one another, wounding the tips of my fingers.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,出門逢患——甫出門即遇禍。與禍為怨,更相擊刺,傷我指端。暴力被壓縮至最小空間:跨門檻之瞬、接觸之刻、指尖之傷。從艮至小過(山上有雷),山化為雷在山上之象。小過教人:恭可過、儉可過、哀可過,獨不可過於妄動。詩中之人僅越山之界一步,便以指尖為代價。靜止之最微小逾越引發不成比例之傷害。

查看第62卦

既濟

第52卦 → 第63卦 After Completion

變爻:第初爻、第五爻、第上爻

第52卦變第63卦易林詩辭水墨畫

出入節時,南北无憂。行者函至,在外歸來。

Coming and going in measured season; south and north, no worry. The traveler arrives with his letter; from abroad, he returns home.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮,出入節時——行止皆有節度。南北無憂——往來無虞。行者函至——旅人攜書而歸。在外者歸來。詩為和諧流通之寫照:去來有節,書信通達,團聚圓滿。從艮至既濟(水在火上),山化為水火交濟之象。既濟為萬物各得其位之少有時刻。詩恰合此意:靜止所生非停滯而是完美之節奏,每一動作皆從其位出發又歸於其位。

查看第63卦

未濟

第52卦 → 第64卦 Before Completion

變爻:第二爻、第三爻、第四爻

第52卦變第64卦易林詩辭水墨畫

公孫駕驪,載遊東齊。延陵說產,遺季紵衣。

The black colt gallops past the wayside pavilion. In the carriage, a qin, wine, and classics. Along the way, scattering wealth to aid the poor — returning with an empty cart, the name lighter still.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

兼山為艮。原詩:公孫駕驪東遊齊國,延陵季札散財遺友以紵衣。據《左傳·襄公二十九年》,季札出使鄭國時與子產交換衣物,縞帶紵衣以示相敬。季札為吳國公子,屢辭王位,以節義聞名。從艮至未濟(火在水上),山化為火水未交之象——元素未就位,渡河未竟。詩中慷慨之行正合此未竟之質:禮已贈、途已啟,然終點尚遠。慷慨為變革之首幕,其完成超出畫面之外。

查看第64卦