第57卦卦變

第57卦巽The Gentle Wind變為六十四卦的全部爻變,各附焦氏易林詩辭、白話翻譯及原創水墨畫。

第57卦 → 第1卦 The Creative

變爻:第初爻、第四爻

第57卦變第1卦易林詩辭水墨畫

采唐沬卿,要期桑中。失信不會,憂思約帶。

Gathering herbs at the marsh's edge; a tryst promised beneath the mulberries. Faith broken, the meeting missed; sorrow tightens my sash.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,君子以申命行事。詩引《詩經·鄘風·桑中》之意:「期我乎桑中」,採唐沬鄉,幽會桑間。然約者失信不至,佳期落空。思慕者日漸消瘦,憂思繫帶,腰圍日削。桑中之會本為男女歡情之典,此處反用為爽約失信之嘆。從巽至乾(天行健,君子以自強不息),風之綿密感化本應凝為天道自強之力,然於最親密之約尚且失信,何以成就天行不息之德?不能守一心之諾者,終無以生自強之勢。

查看第1卦

第57卦 → 第2卦 The Receptive

變爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第57卦變第2卦易林詩辭水墨畫

有鳥飛來,集于宮樹。鳴聲可畏,主將出去。

A bird comes flying; it alights on the palace tree. Its cry inspires dread; the lord must depart.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,風入宮闈,化為重坤之象。有鳥飛來,集於宮樹,鳴聲可畏——漢代讖緯之學視異鳥棲宮、怪聲長鳴為人主凶兆,或示死亡,或示出奔。宮室本當莊嚴有序,然不速之客以厲聲擾之,凶象昭然。從巽至坤(地勢坤,君子以厚德載物),風之號令化為凶信,地之廣博化為空曠。主將出去——君位空虛,殿堂冷落,唯餘棄殿之蕭索與無主之坤土而已。

查看第2卦

第57卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第57卦變第3卦易林詩辭水墨畫

仁政之德,參參日息。成都就邑,入受厥福。

The virtue of benevolent rule; daily it grows and flourishes. The capital complete, the towns established; all enter to receive their blessings.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,申命行事。仁政之德日積日息,參參如禾苗般生長不已,穩步增進。成都就邑,建城安民,入而受福——此非武功之盛,乃文治之功,以德化漸次建設城邑,使百姓有所歸、有所安。從巽至屯(雲雷屯,君子以經綸),風之教化遇創始之艱。經綸天下最難在草創之際,溫和之令須穿越混沌方能紮根。然德政日積,如種子破土,終見城邑興旺、百姓安樂。

查看第3卦

第57卦 → 第4卦 Youthful Folly

變爻:第三爻、第五爻

第57卦變第4卦易林詩辭水墨畫

他山之儲,與璆為仇。來攻吾城,傷我肌膚。邦家搔憂。

Stores from foreign mountains; they come as foes bearing jade. They attack our city walls; they wound our flesh. The realm is plunged into grief.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,風之柔不敵山之剛。他山之儲,與璆為仇——鄰國蓄積山中之資而覬覦我之美玉,以寶物為嫌隙之端。來攻吾城,傷我肌膚,邦家搔憂——入侵者兵臨城下,國體受創,舉國惶惶。春秋之世,因寶物而啟釁者屢見不鮮,隨和之璧即為其例。從巽至蒙(山下出泉),巽風之柔化全然無力抵擋侵凌。蒙本為啟蒙之象,然此處山為敵壘,泉為迷惘,柔順無以止暴時,國家陷於幽昧之中。

查看第4卦

第57卦 → 第5卦 Waiting

變爻:第初爻、第上爻

第57卦變第5卦易林詩辭水墨畫

齎貝贖狸,不聽我辭。繫於虎鬚,牽不得來。

Striking stone with a feather; the wind cannot move it. Fine rain urges travel on, but the dry wheel is sunk in mud.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雲上於天之需。原詩云:「齎貝贖狸,不聽我辭。繫於虎鬚,牽不得來。」以貝贖狸,狸不從命——財不能買通。繫於虎鬚,牽之不動——力不能強取。兩重無力之象疊加:金帛無用,蠻力受困。從巽至需(雲上於天,君子以飲食宴樂),無力感化為被迫之等待。雲蒸天上而雨未降,既非財可通、力可取之局,唯有靜候時機。此非頹然放棄,乃不可強為時忍耐以待之道。

查看第5卦

第57卦 → 第6卦 Conflict

變爻:第三爻、第四爻

第57卦變第6卦易林詩辭水墨畫

一簧兩舌,妄言陷語。三奸惑虛,曾母投杼。

One reed, two tongues; wild words and snaring speech. Three deceivers weave falsehood; even Zengzi's mother cast down her shuttle.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,風之言化為訟之爭。一簧兩舌——口含簧舌,言語反覆,讒言構陷。三奸惑虛——三人合謀以虛妄惑眾。曾母投杼——直引《戰國策》之典:三人告曾子之母「曾參殺人」,再聞不信,三聞則投杼逾牆而走。至親之信,猶不堪三度讒言之動搖。從巽至訟(天與水違行),風之感化力被扭曲為謊言之工具,本當傳達號令之巽風反成散播讒言之媒。天水違行,分道揚鑣,詭辯之舌在信任之處楔入裂隙。

查看第6卦

第57卦 → 第7卦 The Army

變爻:第三爻、第五爻、第上爻

第57卦變第7卦易林詩辭水墨畫

薄行搔尾,逐雲除水。污泥為陸,下田宜稷。

Light steps stir the shallows; clouds are chased, waters drained. Mud becomes dry land; the low fields yield their millet.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為地中有水之師。薄行搔尾——輕步前行,掃清痕跡。逐雲除水——驅散霧氣,疏導積水。污泥為陸,下田宜稷——沼澤化為平地,低窪之田適種黍稷。此為治水拓土之象,與大禹疏導洪水、使民得耕之功相呼應。從巽至師(地中有水,君子以容民畜眾),耐心綿密之力化為軍紀般之有序。排水之功終成收穫之利,師之紀律恰如農人將荒澤化為良田之勞——容民畜眾,始於一鋤一渠之功。

查看第7卦

第57卦 → 第8卦 Holding Together

變爻:第二爻、第三爻、第上爻

第57卦變第8卦易林詩辭水墨畫

天門九重,深內難通。明坐至暮,不見神公。

Heaven's gate, nine layers deep; the inner sanctum unreachable. From bright dawn to darkening dusk; the divine lord appears not.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,風本無孔不入,化為地上有水之比。天門九重,深內難通——天庭層層疊疊,宮闈幽深不可及。明坐至暮,不見神公——自晨至昏枯坐等候,終不得見天上之主。此為求謁不得之嘆,或為臣子不得面君,或為祈禱不達神明。從巽至比(地上有水,先王以建萬國親諸侯),本當水流就下、親和匯聚,然此處壁壘森嚴,九重天門將求者隔絕於外。巽風雖善入,猶不能穿透重重天闈,所求之合,終在緊閉之門的另一側。

查看第8卦

小畜

第57卦 → 第9卦 Small Taming

變爻:第初爻

第57卦變第9卦易林詩辭水墨畫

闇目不明,耳閼聽聰。陷入深淵,滅頂憂凶。

Eyes dimmed, unable to see; ears blocked, unable to hear. Plunged into the deep abyss; waters close over the head—misfortune and grief.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為風行天上之小畜。闇目不明——雙目昏暗不能視物。耳閼聽聰——兩耳閉塞不能聞聲。陷入深淵,滅頂憂凶——知覺盡失之人墜入深淵,水沒其頂,凶禍加身。此為感官全面崩壞之象,目盲耳聾而陷絕境。從巽至小畜(風行天上,君子以懿文德),風在天上本當以文德柔化剛健之力。然巽風之穿透力反轉為自身之蒙蔽,不能察外,何以畜內?小畜之功在以柔約剛,感官盡失則柔化無從施展,溫和之力反溺於自身之無能。

查看第9卦

第57卦 → 第10卦 Treading

變爻:第初爻、第三爻、第四爻

第57卦變第10卦易林詩辭水墨畫

霧露早霜,日暗不明。陰陽孽疾,年穀大傷。

Mist and dew, early frost; the sun dims and gives no light. Yin and yang breed affliction; the year's grain suffers greatly.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為上天下澤之履。霧露早霜——霧氣凝露,霜降失時,寒氣過早。日暗不明——日光昏蔽,天色晦暗。陰陽孽疾,年穀大傷——陰陽失調而生疫癘,歲收嚴重受損。此為天時乖謬、農事受害之象。從巽至履(上天下澤,君子以辯上下定民志),履為踩踏虎尾之險。巽風本柔和順暢,然化為瘴氣與非時之寒,則天地秩序失衡,履虎尾之危由此而生。辯上下者,面對天光蔽而地利損之局,自然之尊卑亦已顛倒。

查看第10卦

第57卦 → 第11卦 Peace

變爻:第初爻、第五爻、第上爻

第57卦變第11卦易林詩辭水墨畫

三諧土廊,德義明堂。交讓往來,享燕相承。箕伯朝王,錫我玄黃。

Three harmonies in earthen halls; virtue illuminates the sacred chamber. Courtesies exchanged, guests come and go; feasting in mutual succession. The Earl of Ji pays homage to the king; we receive gifts of black and yellow silk.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天地交之泰。三諧土廊,德義明堂——禮制之廊廡和諧莊嚴,德義充盈明堂。交讓往來,享燕相承——賓主謙讓有禮,宴饗接續不斷。箕伯朝王,錫我玄黃——諸侯入朝覲見天子,受賜玄黃之帛,玄為天色,黃為地色,天地之文也。此為周代禮制外交之理想圖景:封建諸侯朝覲天子,賓主揖讓,禮樂交融。從巽至泰(天地交泰),天地之氣上下交通,和諧之極。巽風之長期感化終凝為制度之信任,使此等禮敬往來成為可能。

查看第11卦

第57卦 → 第12卦 Standstill

變爻:第二爻、第三爻、第四爻

第57卦變第12卦易林詩辭水墨畫

爭雞失羊,利得不長。陳蔡之患,賴楚以安。

Fighting over the chicken, losing the sheep; profit gained does not last. The troubles of Chen and Cai; they relied on Chu for safety.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天地不交之否。爭雞失羊,利得不長——因小利而爭,反失大利,所獲轉瞬即逝。陳蔡之患,賴楚以安——孔子厄於陳蔡之間,絕糧七日,弟子饑病,終賴楚昭王遣人迎接方得解困。兩則警示並列:一為貪小失大之戒,一為聖人亦困於政治僵局。從巽至否(天地不交),上下隔絕,風之感化再不能穿透。連孔子之道德感召力尚且不能動天下,困於兩國之間而須借外力破局,可見否塞之深。

查看第12卦

同人

第57卦 → 第13卦 Fellowship

變爻:第初爻、第二爻、第四爻

第57卦變第13卦易林詩辭水墨畫

天旱水涸,枯槁无澤,未有所獲。

Heaven sends drought, waters dry up; withered and parched, no moisture. Nothing is gained.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天與火之同人。天旱水涸,枯槁無澤——天地乾旱,水源斷絕,草木枯死,潤澤全無。未有所獲——一無所得。詩極簡而意極沉。天與火本當照耀合眾,以類族辨物之明聚人心。然此處風攜燥熱而非潤澤,大地焦枯,何以聚眾?從巽至同人(天與火同人),同人之道在以光明聯結人群,然光明灼燒而無水潤,共同體失去維繫之基。無物可分享,則團聚亦成虛設。

查看第13卦

大有

第57卦 → 第14卦 Great Possession

變爻:第初爻、第四爻、第五爻

第57卦變第14卦易林詩辭水墨畫

陶朱白圭,善賈息貲。公子王孫,富利不貧。

Tao Zhu, Bai Gui; skilled merchants who multiplied their wealth. Noble sons and princes; rich in profit, never poor.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為火在天上之大有。陶朱白圭,善賈息貲——陶朱公即范蠡,助勾踐滅吳後化名經商,三致千金;白圭為戰國洛陽人,據《史記·貨殖列傳》所載,人棄我取、人取我予,被司馬遷譽為「治生之祖」。公子王孫,富利不貧——世家之子因善經營而常保富足。從巽至大有(火在天上,遏惡揚善),巽風之細密觀察化為商業之敏銳,如火照天下般無所不明。善賈者讀市如讀風,以耐心累積為豐盈之本,此即巽化大有之道。

查看第14卦

第57卦 → 第15卦 Modesty

變爻:第二爻、第五爻、第上爻

第57卦變第15卦易林詩辭水墨畫

龜厭江海,陸行不止。自令枯槁,失其都市。憂悔為咎。

The turtle, weary of rivers and seas; travels on land without stopping. It brings itself to ruin; loses its native waters. Regret and remorse become its portion.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為地中有山之謙。龜厭江海——龜本水中之物,卻厭倦河海。陸行不止——離水登陸,行走不休。自令枯槁——自取乾枯,遠離本性之潤澤。失其都市,憂悔為咎——喪失根基之地,悔恨成災。龜棄水就陸,違背自身天性,愈行愈旱,離滋養之源愈遠。從巽至謙(地中有山),山隱於地,安守其位,不露不驕。龜則反之,因躁動不安而離本棄根。真正的謙遜在於認清自處之所而安之,非於異域中耗盡自身。

查看第15卦

第57卦 → 第16卦 Enthusiasm

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第16卦易林詩辭水墨畫

黃鳥採蓄,既稼不荅。念吾父兄,思復邦國。

The yellow bird gathers and stores; crops planted but not tended. I think of my father and brothers; I long to return to my homeland.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷出地奮之豫。黃鳥採蓄——如黃鳥般辛勤儲備。既稼不荅——播種之後顆粒無收。念吾父兄,思復邦國——思念父兄,渴望光復故國。黃鳥之意出《詩經·小雅·黃鳥》,為客居異鄉者之悲歌。流寓他方,勞而無獲,唯故土之思縈繞不去。從巽至豫(雷出地奮,先王以作樂崇德),雷自地底迸發。思鄉復國之痛化為雷動之決心——此非歡欣之豫,乃出於失國之痛而凝聚的奮起之志,哀兵之氣化為振作之力。

查看第16卦

第57卦 → 第17卦 Following

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第57卦變第17卦易林詩辭水墨畫

田鼠野雛,意常欲逃。拘制籠檻,不得動搖。

The field mouse, the wild chick; their hearts always yearn to flee. Held fast in cages and pens; they cannot move or stir.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤中有雷之隨。田鼠野雛,意常欲逃——田間之鼠、野地之雛,天性渴望自由。拘制籠檻,不得動搖——然被關入籠檻之中,全然不能掙脫。此為囚禁之象,毫無含糊:天性求自由者被構造性地剝奪了行動能力。從巽至隨(澤中有雷,君子以嚮晦入宴息),隨本為自願追隨,此處卻是被迫服從。巽風之感化本以德服人,此處代之以牢籠枷鎖。所隨者非出於歸心,乃因別無選擇。

查看第17卦

第57卦 → 第18卦 Work on the Decayed

變爻:第五爻

第57卦變第18卦易林詩辭水墨畫

平國不君,夏氏作亂。烏號竊發,靈公殞命。

Candle shadows flicker red — the sound of an axe runs cold. Behind the screen, a bowstring twangs in the dark. The wise lord departs and the dragon throne grows cold — in court, there will be no more peaceful days.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山下有風之蠱。原詩云:「平國不君,夏氏作亂;烏號竊發,靈公殞命。」此指陳靈公之事。據《左傳·宣公九年至十一年》載,靈公與夏姬私通,並公然在朝堂取笑夏姬之子夏徵舒。前五九九年,徵舒忍無可忍,於靈公離夏氏之家時伏於門側,暗箭射殺之。「烏號」為良弓之名。從巽至蠱(山下有風,君子以振民育德),蠱為腐敗蟲蝕之象——山之表面穩固,風在其下蝕壞根基。本當整治之腐敗,恰恰出自為君者自身。

查看第18卦

第57卦 → 第19卦 Approach

變爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第57卦變第19卦易林詩辭水墨畫

巨虵大鰌,戰於國郊。上下閉塞,君道走逃。

The great serpent and giant eel; they battle at the city's edge. Above and below are sealed; the ruler's path is only flight.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤上有地之臨。巨蛇大鰌,戰於國郊——龐大之蛇與巨鯰搏鬥於都城之外,水中之怪獸浮出地表,天地異變。上下閉塞,君道走逃——上下之路全然堵塞,國君唯有逃亡一途。怪獸鬥於城門乃天道失常之極——深淵之物浮於世間,綱常倫序全面崩潰。從巽至臨(澤上有地,君子以教思無窮),臨本為君王臨民、教化無窮之象。然此處迫近者非仁君,乃怪異之物。自下而起者非順服之民,而是驅逐人君的混沌之力。

查看第19卦

第57卦 → 第20卦 Contemplation

變爻:第二爻、第三爻

第57卦變第20卦易林詩辭水墨畫

讒言亂國,覆是為非。伯奇流離,恭子憂哀。

Slanderous words disorder the state; right becomes wrong. Bo Qi wanders in exile; the filial son grieves in sorrow.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為風行地上之觀。讒言亂國,覆是為非——讒佞之言擾亂邦國,黑白顛倒,是非混淆。伯奇流離,恭子憂哀——伯奇乃周大臣尹吉甫之子,後母設計誣陷,其父聽信讒言而逐之。伯奇於荒野中作琴曲《履霜操》訴冤。「恭子」亦指受冤之孝子。據蔡邕《琴操》載其事。從巽至觀(風行地上,先王以省方觀民設教),觀本為風行大地、察民設教之象。然此處風攜讒言而非正教,所觀者非治世之平,乃冤屈之深——孝子被逐,真相被毒舌所覆。

查看第20卦

噬嗑

第57卦 → 第21卦 Biting Through

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第57卦變第21卦易林詩辭水墨畫

鬱怏不明,為陰所傷。眾霧集聚,共奪日光。

Black moths swarm the lamp — the lamp gutters. Night-vines wrap the pillar — the pillar tilts. Four walls without windows, no wind enters; a room sunk in darkness, the air impossible to clear.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷電之噬嗑。原詩云:「鬱怏不明,為陰所傷;眾霧集聚,共奪日光。」陰氣鬱結而光明不彰——非一人之害,乃群小合謀,如霧聚而蔽日,以集體之力遮天蔽日。此為陰勝陽衰、暗勝明之象。從巽至噬嗑(雷電噬嗑,先王以明罰勅法),噬嗑以雷電之威明刑正法。巽風之柔不能驅散已然結聚之暗——唯以噬嗑之決斷力,如閃電劈開濃霧,方能恢復光明。溫和滲透不足以對付蓄意凝聚之黑暗。

查看第21卦

第57卦 → 第22卦 Grace

變爻:第初爻、第二爻、第五爻

第57卦變第22卦易林詩辭水墨畫

望城抱子,見邑不殆。公孫上堂,大君歡喜。

Gazing at the city walls while holding her child; approaching the town without fear. The young lord ascends the hall; the great prince rejoices.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山下有火之賁。望城抱子,見邑不殆——望見城郭,懷抱幼子而行,所見安然無恙。公孫上堂,大君歡喜——貴族之後登上廳堂,尊長大悅。此為安全歸來與盛情接待之景:母攜子望城而無懼,孫輩入堂而長者歡欣。從巽至賁(山下有火),火在山下為之增輝添彩。巽風護送一家平安歸鄉。賁之美非浮華之飾,乃歸來者之光彩——安全抵達之喜悅,新生代被禮迎入堂之溫暖。

查看第22卦

第57卦 → 第23卦 Splitting Apart

變爻:第二爻、第三爻、第五爻

第57卦變第23卦易林詩辭水墨畫

三虫作蠱,剗迹无與。勝母盜泉,君子弗處。

Three insects breed poison; their traces must be cut away, left alone. The spring of Robber's Mother, the well of Theft—the noble man will not dwell there.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山附於地之剝。三蟲作蠱——三毒蟲於器中蠱惑作祟,暗中腐蝕。剗跡無與——蹤跡盡滅,無人能隨。勝母盜泉,君子弗處——引「不入勝母之閭,不飲盜泉之水」之典:君子見名不善即避之,不使己身沾染不祥。蠱毒為密封之中陰毒滋生之象,勝母盜泉為名義不正即當遠離之訓。從巽至剝(山附於地),山之根基被地面侵蝕而剝落。風本當滌蕩清淨,此處反攜毒氣。地基既已污染,智者不修補而是全然撤離。

查看第23卦

第57卦 → 第24卦 Return

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第57卦變第24卦易林詩辭水墨畫

車馳人趨,卷甲相求。齊魯寇戎,敗於大丘。

Chariots thunder, men rush; rolling up armor in pursuit. The forces of Qi and Lu; defeated at the Great Mound.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷在地中之復。車馳人趨,卷甲相求——戰車疾馳,士卒奔走,卷束甲冑匆忙追擊。齊魯寇戎,敗於大丘——齊魯之師與敵軍交鋒,潰敗於大丘之地。此為軍事慘敗之象:倉促出兵,急躁追擊,終至覆沒。從巽至復(雷在地中,先王以至日閉關),復為一陽初動、萬物復甦之始。大丘之敗乃谷底之極,復之道始於此。急進導致崩潰,然復卦之理昭示:即便跌至最低處,若能靜守以待陽氣回升,週期自可重啟。

查看第24卦

无妄

第57卦 → 第25卦 Innocence

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第57卦變第25卦易林詩辭水墨畫

欲訪子車,善相欺紿。桓叔相迎,不見所期。

Wishing to visit Master Ziche; but met with cunning deceit. Lord Huan comes to greet him; yet the expected one appears not.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天下雷行之無妄。欲訪子車——想要拜訪子車氏之人。善相欺紿——表面和善者暗中欺騙蒙蔽。桓叔相迎——桓叔殷勤迎接。不見所期——然所欲見之人蹤跡全無。此為善意出行而遭欺詐之象:引路者誤導,目的地落空。從巽至無妄(天下雷行,物與無妄),無妄為不妄動、順天而行之德。然此處赤子之心反被利用——正因不疑人而中計。天真無備即為天真受害,信而無辨者終為人所操弄。

查看第25卦

大畜

第57卦 → 第26卦 Great Taming

變爻:第初爻、第五爻

第57卦變第26卦易林詩辭水墨畫

爭雞失羊,亡其金囊,利得不長。陳蔡之患,賴楚以安。

Fighting over the chicken, losing the sheep; losing one's gold purse—profit gained does not last. The troubles of Chen and Cai; they relied on Chu for safety.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天在山中之大畜。爭雞失羊,亡其金囊,利得不長——爭雞之際羊已走失,金囊亦亡,蠅頭之利轉瞬即逝。陳蔡之患,賴楚以安——孔子困於陳蔡之間,終賴楚國解圍。此詩與五十七之十二相近,多一「亡其金囊」,損失更深。從巽至大畜(天在山中,君子以多識前言往行以畜其德),大畜本為蓄積智慧、含藏天道之象。然此處蓄積反為貪小所阻——山攔天道而不通,小利遮蔽大局。真正的大畜須放下蠅頭之得,方能存蓄真正重要之物。

查看第26卦

第57卦 → 第27卦 Nourishment

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第57卦變第27卦易林詩辭水墨畫

歲暮花落,陽入陰室。萬物伏藏,匿不可得。

Year's end, blossoms fall; yang descends into yin's chamber. All things hide away; concealed, they cannot be found.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山下有雷之頤。歲暮花落——年末花謝,繁華盡褪。陽入陰室——陽氣沉入地下,歸於陰中。萬物伏藏,匿不可得——天地之間萬物蟄伏,無跡可尋。此為冬至前後之景:草木枯萎,暖氣退藏,生靈皆入蟄眠。從巽至頤(山下有雷,君子以慎言語節飲食),頤為養生之道——慎言節食,靜以養內。冬日之象正合此意:此時之滋養在於內斂收藏,非向外求索。花終會再開,然唯有根系在漫漫長冬中得到護持,方有來春之可能。

查看第27卦

大過

第57卦 → 第28卦 Great Exceeding

變爻:第四爻、第上爻

第57卦變第28卦易林詩辭水墨畫

晨風文翮,大舉就溫。過我成邑,羿无所得。

The morning wind with patterned wings; rises high, seeking warmth. Passing over our completed city; Yi the archer gains nothing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤滅木之大過。晨風文翮——清晨之鷹,羽翮斑斕。大舉就溫——振翅高飛,趨向溫暖之南方。過我成邑——掠過我所在之城邑。羿無所得——即使善射如后羿,亦無法射中此鳥。鷹之壯美南遷不可阻擋,文采煥發,凌空而過,善射之神亦只能望鳥興嘆。從巽至大過(澤滅木,君子以獨立不懼),大過為超越常規之時,須有非凡之獨立。此鷹正具大過之象:孤身遠行,超越一切追擊與羈絆,不為任何力量所拘縛。

查看第28卦

第57卦 → 第29卦 The Abysmal Water

變爻:第三爻、第上爻

第57卦變第29卦易林詩辭水墨畫

時鵠抱子,見蛇何咎?室家俱在,不失其所。

The swan guards her young; what harm can the passing snake bring? Household and home remain whole; nothing is lost from its place.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為水洊至之坎。時鵠抱子——鴻鵠按時令孵育雛鳥。見蛇何咎——見蛇而不為所害。室家俱在,不失其所——家室完整,各安其位。危險被家庭之安穩所化解:巢中之鳥見蛇而不驚,因其巢穴完固、家人齊聚。從巽至坎(水洊至,險之又險),重重危險之中此詩卻安然無恙。蛇出而不傷,其秘在「俱在」「不失」四字——家室完整、各歸其位時,即便深淵亦失去吞噬之力。安然不動以對險境,此為最沉穩之抵禦之道。

查看第29卦

第57卦 → 第30卦 The Clinging Fire

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第57卦變第30卦易林詩辭水墨畫

隱隱大雷,霶霈為雨。有女癡狂,驚駭鄰里。

Rolling thunder rumbles deep; torrents of rain pour down. A woman seized by madness; startles and alarms the village.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為明兩作之離。隱隱大雷,霶霈為雨——遠處雷聲隱隱,大雨傾盆而下。有女癡狂,驚駭鄰里——一女子失常發狂,驚嚇四鄰。天象之亂與人心之亂相應——外有暴風雨,內有癲狂人。其狂非出惡意,乃不受控之力,以不可預測而散播恐懼。從巽至離(明兩作離,大人以繼明照四方),雙火本為明照四方之象。然此處明亮過烈而成高熱——火燃太過即為譫妄而非啟明。風助火勢不止,本當澄澈之視界反被點燃為狂亂。光明逾其度,自身亦成幽暗之一種。

查看第30卦

第57卦 → 第31卦 Influence

變爻:第二爻、第四爻、第上爻

第57卦變第31卦易林詩辭水墨畫

无足斷跟,居處不安,凶惡為患。

Without feet, severed at the heel; dwelling finds no peace—evil brings calamity.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山上有澤之咸。無足斷跟,居處不安——雙足被刖,腳跟斷絕,無處可以安身。凶惡為患——災禍橫行,患難不斷。詩以肉體殘損為象:支撐身體的根基被毀,遑論行走。無足無跟,則無處可立,永處不穩與脆弱之中。從巽至咸(山上有澤,君子以虛受人),咸為感應之卦,始於足趾,漸及於腿,上達於心。然此處肢體末端已被摧毀,感應傳導之通道自根截斷。承受感化之根基被斬斷時,任何影響皆無從扎根。

查看第31卦

第57卦 → 第32卦 Duration

變爻:第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第32卦易林詩辭水墨畫

破筐敝筥,棄捐於道,不復為寶。

Broken basket, tattered hamper; discarded on the road—no longer treasured.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷風之恆。破筐敝筥,棄捐於道,不復為寶——筐筥破敗,丟棄路旁,再無人視為珍貴。曾經盛穀載物之器具,用壞即棄,任其落於道旁無人問津。此為過河拆橋、用畢即棄之嘆。從巽至恆(雷風恆,君子以立不易方),恆為恆久不變之道。然詩中萬物皆不持久——忠實服務之器物一旦損壞便遭遺棄。真正的恆久在於珍惜有用之物、不以破舊而輕棄,非喜新厭舊之短視。

查看第32卦

第57卦 → 第33卦 Retreat

變爻:第二爻、第四爻

第57卦變第33卦易林詩辭水墨畫

三雞啄粟,十雛從食。飢鳶卒擊,亡其兩叔。

Three hens peck at grain; ten chicks follow to feed. A hungry kite strikes suddenly; two young ones are lost.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天下有山之遯。三雞啄粟,十雛從食——三母雞啄食穀粒,十隻小雛跟隨覓食。飢鳶卒擊,亡其兩叔——飢餓之鳶鷹突然撲擊,失去兩隻。農家安寧之景瞬間逆轉:母雞帶雛覓食,鷹隼自天而降,攫走雛鳥。從巽至遯(天下有山,君子以遠小人不惡而嚴),遯為見危當退之時。雞群之失在於未及時退避——鷹影初現即當收斂。君子遠小人,非以敵意,乃以適時之退。猛禽盤旋之際仍貪食不去者,終將失其所不能護者。

查看第33卦

大壯

第57卦 → 第34卦 Great Power

變爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第34卦易林詩辭水墨畫

乘車七百,以明文德。踐土葵丘,齊晉受福。

Seven hundred chariots arrayed; to demonstrate civil virtue. At the mounds of Jiantu and Kuiqiu; Qi and Jin receive their blessings.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷在天上之大壯。乘車七百,以明文德——七百乘車馬浩蕩而出,非為征伐而為彰顯文治之德。踐土葵丘,齊晉受福——踐土之盟(前六三二年晉文公城濮戰後大會諸侯)與葵丘之盟(前六五一年齊桓公會盟諸侯),春秋霸主以武力為後盾、以禮儀為形式之外交盛典。齊晉兩霸各於其時受天命之福。從巽至大壯(雷在天上,君子以非禮弗履),巽風之教化凝為大壯之威。七百乘之武力服膺於禮,非暴力之展示,乃以儀典使權力正當化,壯而不逾矩。

查看第34卦

第57卦 → 第35卦 Progress

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第57卦變第35卦易林詩辭水墨畫

百足俱行,相輔為強。三聖翼事,王室寵光。

Spring wind fills the sails; a hundred boats cross together. Reaching the far shore as one, drums and music celebrate.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為明出地上之晉。原詩云:「百足俱行,相輔為強。三聖翼事,王室寵光。」百足之蟲齊步而行——協力合作之極佳隱喻,眾足同步方能前行。三聖翼事——多解為周公、太公、召公三位元老輔佐成王,共同穩定周初政局。王室寵光——王室因賢臣輔弼而光耀天下。從巽至晉(明出地上,君子以自昭明德),光明自地平線升起,照耀萬方。巽風之長期感化終使眾力歸一、協同並進,聖賢護持之下,王室重煥光華。

查看第35卦

明夷

第57卦 → 第36卦 Darkening of the Light

變爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第57卦變第36卦易林詩辭水墨畫

典策法書,藏閣蘭臺。雖遭潰亂,獨不逢災。

Statutes and documents, books of law; stored in the Orchid Terrace archives. Though upheaval strikes all around; alone they escape disaster.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為明入地中之明夷。典策法書,藏閣蘭臺——典冊法規、策書文獻,收藏於蘭臺之閣。蘭臺為漢代中央檔案典籍庫,隸屬御史府,掌圖籍秘書,班固曾為蘭臺令史奉詔修史。雖遭潰亂,獨不逢災——雖歷經天下大亂,唯此處典籍獨免於難。從巽至明夷(明入地中,君子以蒞眾用晦而明),光明沒入地下,智者韜晦以存。蘭臺之藏書正合此義:隱於府庫之中,免於劫火之厄,智慧在地下靜靜留存,以待光明重現之日。

查看第36卦

家人

第57卦 → 第37卦 The Family

變爻:第初爻、第二爻

第57卦變第37卦易林詩辭水墨畫

四誅不服,恃強負力。倍道趨敵,師徒敗覆。

Four times punished yet still defiant; trusting strength, relying on force. Doubling the march to meet the enemy; the army utterly overthrown.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為風自火出之家人。四誅不服——四面出征而叛者不服。恃強負力——倚仗武力強權。倍道趨敵——加速行軍急於求戰。師徒敗覆——全軍覆沒。此為剛愎用武、以力壓人而反遭其敗之象。窮兵黷武,急躁冒進,終致慘敗。從巽至家人(風自火出,君子以言有物而行有恆),家人之道在於言之有物、行之有恆——以恆常之德治家而非以暴力鎮壓。軍事上的失敗恰為家人之反面教材:恃強而非恃德,急進而非恆守,家國與軍隊同此一理。

查看第37卦

第57卦 → 第38卦 Opposition

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第57卦變第38卦易林詩辭水墨畫

春陽生草,夏長條肄。萬物蕃滋,充實益有。

Spring sunlight sprouts the grass; summer lengthens branch and shoot. All things flourish and multiply; fullness and abundance increase.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為上火下澤之睽。春陽生草——春日暖陽催生新草。夏長條肄——夏日促枝條萌蘗延展。萬物蕃滋,充實益有——萬物繁茂滋生,日益充盈豐實。此為純粹的自然生長之歌:春生夏長,生命不絕。從巽至睽(上火下澤,君子以同而異),睽為相異相背之象。然詩中無衝突——春之初暖與夏之長養看似相異,實則互補共生,合力成就豐饒。巽風之綿綿滋養貫穿兩季。睽之妙在於異中求同,不同之力跨越差異而協作,此為最理想之相反相成。

查看第38卦

第57卦 → 第39卦 Obstruction

變爻:第二爻、第上爻

第57卦變第39卦易林詩辭水墨畫

磝磝禿白,不生黍稷。无以供祭,祇靈乏祀。

Rocky and bare, bald and white; no millet or grain will grow. Nothing to offer in sacrifice; the spirits lack their rites.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山上有水之蹇。磝磝禿白——磽确之地,白石裸露,寸草不生。不生黍稷——黍稷皆無法種植。無以供祭,祇靈乏祀——無穀可獻,神靈祖先無祭可享。土地貧瘠至極,連最基本之穀物都無法生長。無穀則無祭,生者與祖先之聯繫從物質根基處斷裂。從巽至蹇(山上有水,君子以反身修德),水困於山頂無處可流。此處阻礙是徹底的——土壤本身拒絕生產。風吹石上毫無效果。大地本身枯竭之時,再溫柔的感化亦無法自石中催生生命。

查看第39卦

第57卦 → 第40卦 Deliverance

變爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第40卦易林詩辭水墨畫

褰衣涉河,水深漬罷。賴幸舟子,濟脫无他。

Whirlpool rising to the waist — crying for help urgently. A bamboo pole extends, just an arm's length away. Pulled onto the bank, clothes soaked through — looking back at the rapids, the heart is still cold.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷雨作之解。原詩云:「褰衣涉河,水深漬罷。賴幸舟子,濟脫無他。」褰衣渡河,水深力竭——提起衣裳涉水而行,水深流急,精疲力盡幾近溺亡。賴幸舟子——幸有船夫及時出現。濟脫無他——安然渡過,別無他害。從瀕死到獲救只在一息之間——行者低估了水勢,洪流將其吞沒,而船夫的及時相助挽回了性命。從巽至解(雷雨作解,君子以赦過宥罪),雷雨齊至而危機化解。船夫正是解之機制的化身:解脫非來自自身,而是在危難之巔由他人施以援手。

查看第40卦

第57卦 → 第41卦 Decrease

變爻:第初爻、第三爻、第五爻

第57卦變第41卦易林詩辭水墨畫

宜行賈市,所求必倍。戴喜抱子,與利為友。

Fit to trade and do business; every venture returns double. Wearing joy, embracing a child; keeping company with profit.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山下有澤之損。宜行賈市,所求必倍——出外經商,所得必然加倍。戴喜抱子,與利為友——滿載喜悅,懷抱兒女,利潤相隨。此詩以驚人的直白許諾商業之成功:投資必獲厚利,商人歸家時財子雙全。從巽至損(山下有澤,君子以懲忿窒欲),損之道在以下奉上,付出而後收穫。損之弔詭在於:所減者反成所增,所予者倍數而還。商人投入資本於市——接受投資之「損」——方能收穫倍利之「益」。損用得當,恰為豐盈之機制。

查看第41卦

第57卦 → 第42卦 Increase

變爻:第初爻、第二爻、第三爻

第57卦變第42卦易林詩辭水墨畫

兄征東夷,弟伐遼西。大克勝還,封君河間。

The elder brother campaigns against the Eastern Yi; the younger attacks the Western Liao. Great victory, triumphant return; enfeoffed as lord at Hejian.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為風雷之益。兄征東夷——兄長率師東征夷族。弟伐遼西——弟弟揮兵西討遼西。大克勝還——大捷凱旋。封君河間——受封為河間之君。兄弟二人分進合擊,一東一西,各建殊功,各受封賞。從巽至益(風雷益,君子以見善則遷有過則改),風雷相激,互為增益。兄弟鉗形之策正合益卦互助之理——風在上而鼓動雷於下,二力向互補之方向推進,所成者非簡單之相加,而是力量之倍增。協同之效遠勝孤軍之勇。

查看第42卦

第57卦 → 第43卦 Breakthrough

變爻:第初爻、第四爻、第上爻

第57卦變第43卦易林詩辭水墨畫

初雖驚惶,後乃无傷,受其福慶。

At first there is alarm and fear; but afterward comes no harm—blessings and good fortune received.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤上於天之夬。初雖驚惶——起初驚恐惶恐。後乃無傷——其後安然無恙。受其福慶——反蒙福祉吉慶。三句精煉而具完整之情感弧線:驚恐襲來,危險過去,福祉降臨。最初的震驚雖真切,終究只是虛驚。從巽至夬(澤上於天),一陰居五陽之上,即將被決去。夬為決斷之卦,以剛決柔,然須堅定而不過當。此處突破運作完美:可怖之象消散,威脅之事反成福利。危機乃門檻而非歸宿——越過驚惶,即入福地。

查看第43卦

第57卦 → 第44卦 Coming to Meet

變爻:第四爻

第57卦變第44卦易林詩辭水墨畫

隨風乘龍,與利相逢。田獲三倍,商旅有功。憧憧之邑,長安无他。

Riding the wind on a dragon; meeting with profit. Fields yield threefold; merchants prosper in their ventures. The bustling city of Chang'an; all is well, no other troubles.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為天下有風之姤。隨風乘龍,與利相逢——乘風而起,駕龍而行,處處遇利。田獲三倍——田地收穫三倍。商旅有功——商旅出行皆有成效。憧憧之邑,長安無他——繁華之都長安太平無事。此為巽風最吉祥之象——風本身化為載具,攜人與龍同行、與利相伴。農商俱旺,京師安寧。從巽至姤(天下有風,后以施命誥四方),天以風布德令於四方。君上頒令,天下應之。雙重巽風與天之大德相遇,化為普世之豐饒——風攜祝福遍佈每一疆域。

查看第44卦

第57卦 → 第45卦 Gathering Together

變爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第57卦變第45卦易林詩辭水墨畫

魚擾水濁,寇圍吾邑。城危不安,驚恐狂惑。

Fish stir the water to mud; bandits surround our city. The walls imperiled, no peace; terror and madness prevail.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤上於地之萃。魚擾水濁——魚群騷動,水面混濁不清。寇圍吾邑——賊寇包圍我城。城危不安——城池危殆,安全盡失。驚恐狂惑——四面驚恐,人心惶惶。魚動水濁為自下而亂之經典意象:深處被攪動,清明盡喪。圍城之患更將此隱喻推至軍事危機。從巽至萃(澤上於地,君子以除戎器戒不虞),萃為聚集之卦,先王因之備兵防患。此詩揭示備戰之必要——聚合失序即非會聚而為包圍。敵軍聚於城下,本為庇護之城反成牢籠。

查看第45卦

第57卦 → 第46卦 Pushing Upward

變爻:第五爻、第上爻

第57卦變第46卦易林詩辭水墨畫

雖窮復通,履危不凶,保其明公。

Though impoverished, one finds passage; treading danger, yet meeting no harm—the bright lord is preserved.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為地中生木之升。雖窮復通——雖陷窮困終又亨通。履危不凶——踏入險境而無凶禍。保其明公——保全賢明之主。三語簡潔而含轉運之全貌:自困頓至重通,自危險至安全,自危機至保存正統。從巽至升(地中生木,君子以順德積小以高大),木在地中徐徐上生,以微小之積累成高大之勢。此詩之主人正合此理:跌至谷底後穩步上升,以沉穩而非蠻力穿越險阻。風在地下無形推動向上——看似覆敗之局反成有序攀升之基。

查看第46卦

第57卦 → 第47卦 Oppression

變爻:第三爻、第四爻、第上爻

第57卦變第47卦易林詩辭水墨畫

坤厚地德,庶物蕃息。平康正直,以綏大福。

Fertile fields stretch without limit; cattle and sheep fatten on their own. The farmer leans on his hoe, smiling at the distant mountains.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤無水之困。原詩云:「坤厚地德,庶物蕃息;平康正直,以綏大福。」坤德厚載,萬物蕃殖——大地之母以厚德養育蒼生,使萬物繁茂。平正康直——平和正直為本。以綏大福——因此而得大福。然而此入困卦,澤中無水。從巽至困(澤無水,君子以致命遂志),反諷深刻。地之豐饒確然存在,然困卦將之剝奪:資源在而不可及,德行存而不能施。詩中所描之福祉是真實的——困所追問的是:福祉被扣留之時,承受者能否忍耐以待?

查看第47卦

第57卦 → 第48卦 The Well

變爻:第上爻

第57卦變第48卦易林詩辭水墨畫

山水暴怒,壞梁折柱。稽難行旅,留連愁苦。

The suspension bridge's rope snaps; rapids churn in the valley below. The path ahead is severed — the wind sounds like weeping.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為木上有水之井。原詩云:「山水暴怒,壞梁折柱。稽難行旅,留連愁苦。」山洪暴發——橋梁折斷,柱墩摧毀。行旅受阻,滯留異鄉,滿懷愁苦。此為天災毀壞交通設施之象——非敵兵所困,乃元素之力所阻。從巽至井(木上有水,君子以勞民勸相),井之道為木下汲水以養萬民。然此處水之運行逆反——非被有序汲取而上,乃以暴洪傾瀉而下。本當滋養行旅之井反成洪災之路。水溢其道時,生命之源即為毀滅之因。

查看第48卦

第57卦 → 第49卦 Revolution

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第57卦變第49卦易林詩辭水墨畫

使燕築室,身不庇宿。家无聊賴,殲我衣服。

Employing swallows to build a house; but the body finds no shelter. The household has nothing to rely on; even my clothes are destroyed.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤中有火之革。使燕築室——遣燕子築屋。身不庇宿——自身反無處棲身。家無聊賴——家室全無依靠。殲我衣服——連衣物都被毀損殆盡。以候鳥築居所,本即荒唐——燕子天性遷徙,焉能為人建永久之居?計畫落空,築者無遮,家人困頓。從巽至革(澤中有火,君子以治曆明時),革為根本性變革之卦。然此處革新失敗——因選錯了執行者。將緊要之事委託天性離去之物,注定無法建成任何持久之物。

查看第49卦

第57卦 → 第50卦 The Cauldron

變爻:第四爻、第五爻

第57卦變第50卦易林詩辭水墨畫

矢石所射,襄公㾐劇。吳子巢門,傷病不治。

Struck by arrow and stone; Lord Xiang suffers grievously. The lord of Wu at Chao Gate; wounded beyond healing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為木上有火之鼎。矢石所射,襄公㾐劇——箭石射中,宋襄公傷勢加重。前六三八年泓水之戰,襄公堅持仁義不擊半渡之楚軍,大敗受傷,翌年傷重而薨。吳子巢門,傷病不治——吳王闔閭於前四九六年伐越,檇李之戰中足趾受創,退兵途中傷重不治而卒。兩位人君同因戰傷殞命。從巽至鼎(木上有火,君子以正位凝命),鼎以火煉物、轉化提升。然此二君非為傷所煉——唯被摧毀而已。鼎不能容者終至破裂,化煉之器反成殞命之所。

查看第50卦

第57卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

變爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第51卦易林詩辭水墨畫

日月運行,一寒一暑。榮寵赫赫,不可得保。顛隕墜墮,更為士伍。

Sun and moon revolve; one cold, one hot in turn. Blazing glory cannot be kept. Fallen and cast down; reduced again to common ranks.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為洊雷之震。日月運行,一寒一暑——天體循環,寒暑交替,此為宇宙之常。榮寵赫赫,不可得保——功名恩寵煊赫一時,然終不能長保。顛隕墜墮,更為士伍——跌落墜毀,降為普通兵卒。此詩描繪政治命運之完整弧線:自權勢之巔至淪落之底。宇宙之寒暑節律映射人間之榮辱無常——夏之炎赫必有冬之凋零。從巽至震(洊雷震,君子以恐懼修省),雙雷齊發,驚天動地。貶黜之震如雷霆一擊,剝盡一切幻象。昨日之寵臣即今日之戍卒,天道之輪無人能免。

查看第51卦

第57卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

變爻:第二爻、第五爻

第57卦變第52卦易林詩辭水墨畫

宮門愁鳴,臣圍其君,不得東西。

The palace gate cries in grief; ministers surround their lord—he cannot go east or west.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為兼山之艮。宮門愁鳴——宮門發出悲鳴之聲。臣圍其君——群臣將國君團團圍住。不得東西——國君不能往東往西,動彈不得。此為君主被臣下所困之象——非外敵圍城,乃身邊之人架空主上。宮門之哀鳴暗示宮殿本身亦為內中之事悲嘆。從巽至艮(兼山艮,君子以思不出其位),雙山相對而止。然此處之「止」非沉思之靜定,乃被包圍之癱瘓。本當號令天下之君反成自己所擢拔之臣的囚徒。止而不得動,艮之靜化為囚之困。

查看第52卦

第57卦 → 第53卦 Development

變爻:第二爻

第57卦變第53卦易林詩辭水墨畫

戴盆望天,不見星辰。顧小失大,福逃墻外。

Digging the ground seeking pearls — the pearls hang in the tree. Felling timber seeking fish — the fish are in the deep. Busy all day, hands empty — the lucky star passes overhead, never noticed.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山上有木之漸。原詩云:「戴盆望天,不見星辰;顧小失大,福逃牆外。」戴盆望天——頭頂盆缽仰望蒼穹,星辰自然不見。此為自蔽之經典隱喻:雙手緊抓之物恰恰遮擋了更大的視野。顧小失大——專注蠅頭小利而喪失全局。福逃牆外——福氣翻牆而走,不為所見。從巽至漸(山上有木,君子以居賢德善俗),漸為循序漸進、日積月累之道。然此人目光朝下,無法發展。漸進之功在於望見遠方,非盯著盆底之一隅。

查看第53卦

歸妹

第57卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第54卦易林詩辭水墨畫

天之所明,禍不遇家。反自相逐,終得和鳴。

What Heaven illuminates; disaster does not reach the home. Those who drove each other away; in the end achieve harmony.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤上有雷之歸妹。天之所明,禍不遇家——天道昭明之處,禍患不入家門。反自相逐,終得和鳴——曾經互相追逐爭執者,最終琴瑟和鳴。此詩描繪關係由衝突至和諧之全程——看似不可調和之爭端,終歸於雙鳥合鳴之樂。「和鳴」令人想起《關雎》之意:「關關雎鳩,在河之洲」,為婚姻和美之象。從巽至歸妹(澤上有雷,君子以永終知敝),歸妹為嫁娶之卦。女子出嫁使對立化為伴侶,巽風之耐心感化終成武力所不能為之事。

查看第54卦

第57卦 → 第55卦 Abundance

變爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第55卦易林詩辭水墨畫

天陰霖雨,塗行泥潦。商人休止,市无所有。

Heaven overcast, long rain falls; roads become rivers of mud. Merchants cease their trade; the market has nothing.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為雷電皆至之豐。天陰霖雨——天色陰沉,連日淫雨。塗行泥潦——道路泥濘,積水橫流。商人休止——商旅停擺。市無所有——市集空無一物。此為天候癱瘓經濟之象——霪雨不止,道成泥沼,商業停頓,攤肆空虛。從巽至豐(雷電皆至),豐本為極盛之象,雷電齊發乃最輝煌繁榮之閃光。然此處之「豐」乃雨水之豐而非貨物之豐。本當交易繁盛之市集寂然無聲。風攜來的是烏雲而非客商。豐盈失當——多了不該多之物——非但不成繁榮,反成蕭條。

查看第55卦

第57卦 → 第56卦 The Wanderer

變爻:第二爻、第四爻、第五爻

第57卦變第56卦易林詩辭水墨畫

嘉門福喜,增累盛熾。日就有德,宜民宜國。

Gates of felicity and blessing; fortune grows and blazes high. Daily virtue increases; benefiting people, benefiting the state.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山上有火之旅。嘉門福喜——吉祥之門,福澤與喜悅盈盈。增累盛熾——積累日增,愈加繁盛。日就有德——日日增進德行。宜民宜國——利民利國。此為漸積漸盛之頌歌:日積一善,善善相因,民富則國強。從巽至旅(山上有火,君子以明慎用刑而不留獄),旅人行走異域,依靠積累之德而非固有之權。此詩為旅者提供根基:日日積善之德即為行旅之資糧,在陌生之地贏得安全通行的道德資本。

查看第56卦

第57卦 → 第57卦 The Gentle Wind

無變爻——兩卦相同

第57卦變第57卦易林詩辭水墨畫

溫山松柏,常茂不落。鸞鳳以庇,得其歡樂。

Pine and cypress on Wen Mountain; ever flourishing, never falling. Phoenix and luan find shelter there; gaining their joy and delight.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,巽復為巽,風行不息。溫山松柏,常茂不落——溫潤之山上松柏長青,四季不凋。鸞鳳以庇,得其歡樂——鸞鳳棲息其間,怡然自得。巽風自行相續,生成柔韌中之恆常。松柏為堅貞之經典象徵——寒冬凜冽中挺立不凋,落葉木盡褪而松柏獨青。鳳凰擇此而棲,正驗其高潔——唯最尊之木方引最貴之禽。從巽復歸於巽,此為自我強化之格局:風繼以風,號令既出必行。恆常之德如松柏,無需革新,唯在不輟。

查看第57卦

第57卦 → 第58卦 The Joyous Lake

變爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第57卦變第58卦易林詩辭水墨畫

南山之陽,華葉將將。嘉樂君子,為國寵光。

On the southern slope of the Southern Mountain; flowers and leaves grow splendid. The excellent and joyful lord; brings glory and favor to the state.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為麗澤之兌。南山之陽——南山向陽之坡。華葉將將——花葉繁茂,丰姿煥發。「將將」形容盛美之貌。嘉樂君子,為國寵光——賢德而喜樂之君子,為國家帶來榮耀光彩。南坡受日最足,草木最為繁茂,在堪輿之學中南向為陽氣極盛之方。君子立於繁華之中,即為國運昌盛之象。從巽至兌(麗澤兌,君子以朋友講習),雙澤相潤,朋友切磋而互益。巽風之長養使山坡繁花似錦,躬耕此園之君子成為一國之光。喜悅自滋養之豐盈中自然而生。

查看第58卦

第57卦 → 第59卦 Dispersion

變爻:第三爻

第57卦變第59卦易林詩辭水墨畫

畫龍頭頸,文章未成。甘言美語,說辭无名。

The tower is half-built, pillars not yet aligned. The poem is three lines in — the ink has dried. Empty promises scatter in the wind; the paper palace crumbles in the rain.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為風行水上之渙。原詩云:「畫龍頭頸,文章未成。甘言美語,說辭無名。」畫龍頭頸——龍之頭頸畫得華美,然全篇未竟,半途而廢。甘言美語——辭令甜美動聽。說辭無名——然終究言之無物,說了等於沒說。兩象共指同一失敗:燦爛的開端在完成之前消散。從巽至渙(風行水上,先王以享於帝立廟),風過水面而散所聚者。先王立廟以凝聚精神,此處本欲凝聚之言反而蒸發。風當載實而此處只攜空氣。言無實據,散之必然。

查看第59卦

第57卦 → 第60卦 Limitation

變爻:第初爻、第三爻、第上爻

第57卦變第60卦易林詩辭水墨畫

嬰兒孩子,未有所識。彼童而角,亂我政事。

Infants and babes; they have no understanding. That child who sprouts horns; throws our governance into chaos.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤上有水之節。嬰兒孩子,未有所識——嬰孩幼小,尚無知識。彼童而角,亂我政事——然有一童子卻長出角來,擾亂朝政。詩將天真無知與反常之威脅對比:尋常幼童不過懵懂無知,然長角之童乃悖逆自然之妖異,足以動搖國政。漢代讖緯中童子生角為天地失常之兆。從巽至節(澤上有水,君子以制數度議德行),節為度量節制之卦。然反常之童不受任何限制——年幼不足以治國,卻有力量使國政傾覆。本當受天性所限者逾越其度,一切節制之法皆隨之崩壞。

查看第60卦

中孚

第57卦 → 第61卦 Inner Truth

變爻:第初爻、第三爻

第57卦變第61卦易林詩辭水墨畫

陰作大奸,欲君勿言。鴻鵠利口,發患禍端。荊季懷憂,張伯被患。

Yin works great treachery; wishing the lord to speak not. The swan-goose's cunning tongue; unleashes calamity and disaster. Jingji harbors grief; Zhangbo suffers affliction.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為澤上有風之中孚。陰作大奸,欲君勿言——陰險之人暗行大奸,令國君噤聲不語。鴻鵠利口,發患禍端——鴻鵠之喙銳利,善言巧語反為禍端之始。荊季懷憂——楚國之季氏懷抱隱憂。張伯被患——張伯遭受禍患。此詩警示以忠言面目行讒佞之事:看似高貴之鴻鵠,利喙傷人——善辯之辭實為蠱惑離間之器。從巽至中孚(澤上有風,君子以議獄緩死),中孚本要求中心虛空、至誠無偽。然此處核心充滿奸詐,美言巧語者暗中構陷他人。真誠——恰恰是此朝廷最欠缺之物。

查看第61卦

小過

第57卦 → 第62卦 Small Exceeding

變爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第57卦變第62卦易林詩辭水墨畫

德之流行,利之四鄉。雨師洒道,風伯逐殃。巡狩封禪,以告成功。

Virtue flows and spreads; bringing benefit to the four directions. The Rain Master sprinkles the road; the Wind Earl drives off evil. The royal tour, the feng and shan sacrifices; announcing success to Heaven.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為山上有雷之小過。德之流行,利之四鄉——德行流布,福澤四方。雨師灑道,風伯逐殃——雨師灑掃道路,風伯驅逐災殃。雨師、風伯為天庭之職官,參與帝王巡幸之禮儀。巡狩封禪,以告成功——天子巡視四方,於泰山行封禪大典,以功業告天。此為帝王禮儀之極致:天地神靈皆為儀仗,乾坤為之清淨。從巽至小過(山上有雷,君子以行過乎恭喪過乎哀用過乎儉),小過者,略逾常度以示特殊之敬。帝王巡狩封禪正合此義:以超越日常之隆典,回應天命之大。

查看第62卦

既濟

第57卦 → 第63卦 After Completion

變爻:第初爻、第二爻、第上爻

第57卦變第63卦易林詩辭水墨畫

禹將為君,裝入崑崙。稍進陽光,登見溫湯。功德昭明。

Yu shall become sovereign; he enters into Kunlun. Gradually advancing in sunlight; ascending to see the warm springs. Merit and virtue shine bright.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為水在火上之既濟。禹將為君——大禹即將登天子之位。裝入崑崙——身著王服,進入崑崙神山。崑崙為世界之軸心,天地交會之所。稍進陽光,登見溫湯——漸入陽光之中,登臨而見溫泉。功德昭明——功業與德行輝映照耀。此詩敘述大禹登極之輝煌時刻:治水之英雄獲天命,入崑崙聖山,出而見光明溫泉。從巽至既濟(水在火上),水火各居其位,萬事既成。禹入崑崙標誌一切功業之圓滿。聖山溫泉乃天意之印證——地之暖氣上迎新王,天地秩序已然完備。

查看第63卦

未濟

第57卦 → 第64卦 Before Completion

變爻:第三爻、第四爻、第五爻

第57卦變第64卦易林詩辭水墨畫

五岳四瀆,含潤為德。行不失理,民賴恩福。

The Five Peaks, the Four Rivers; containing moisture, holding virtue. Action that violates not principle; the people rely on their blessings.

— 焦延壽《焦氏易林》,公元前一世紀

註釋

隨風巽,化為火在水上之未濟。五嶽四瀆,含潤為德——五大聖山與四大川流以含蓄潤澤為其德行。山蓄雲雨,河養蒼生。行不失理——行事不失其正道。民賴恩福——百姓依賴此德澤而得福。此詩以中國神聖地理之根本——定天命之山、養萬民之水——為道德之典範。其德在含藏:蓄潤養生,不離天道。從巽至未濟(火在水上),火水未交,渡河之業尚未完成。然詩以信心示人:只要山蓄潤澤、河循其道,最終之圓成雖尚在途中,山河之恆定本身即為其保證。

查看第64卦