第56卦卦变

第56卦旅The Wanderer变为六十四卦的全部爻变,各附焦氏易林诗辞、白话翻译及原创水墨画。

第56卦 → 第1卦 The Creative

变爻:第初爻、第二爻、第五爻

第56卦变第1卦易林诗辞水墨画

寄生无根,如过浮云。立本不固,斯须落去,更为枯树。

A parasite without roots, like a passing cloud. Its foundation unsteady; in a moment it falls away, becoming a withered tree.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅之象。寄生之藤無根而附,如浮雲過目,瞬息而散。立本不固,則根基動搖,須臾之間花葉盡落,徒留枯木。此喻借勢而無自立之本者:位雖顯而實無所依,勢雖盛而根不可恃。從旅至乾(天行健),變化之義甚明——乾之自強不息,須以真實之根基為本。無根者縱有一時之盛,終不能生生不已,反化為枯槁之象。寄居者欲行天道,必先自立其本。

查看第1卦

第56卦 → 第2卦 The Receptive

变爻:第三爻、第四爻、第上爻

第56卦变第2卦易林诗辞水墨画

人无定法,绶降牛出,虵雄走趋。阳不制阴,宜其家国。

Men lack fixed principles; the seal descends, the ox escapes, the male serpent runs forth. When yang cannot restrain yin, such becomes the state of home and country.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅者無定法則,綱紀盡廢。綬帶脫落而官印墜地,牛馬逸出而無人牧之,蛇蟲僭越而居主位。「陽不制陰」直引《尚書·牧誓》「牝雞司晨」之典——陰陽倒置,家國將傾。末句「宜其家國」實為反語,諷刺之意甚明。從旅至坤(地勢坤),旅人失其章法,遇純陰之地而無乾陽統率。坤之德在厚載順承,然陽不領則陰無所從,順承化為空洞,國政遂淪為散沙無形之局。

查看第2卦

第56卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

变爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第3卦易林诗辞水墨画

众鸟所聚,中有大怪,九身无头。魂惊魄去,不可以居。

Where the flock gathers, amid them lurks a great horror: nine bodies without a head. The soul is startled, the spirit flees; one cannot dwell there.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,照見群鳥聚處,中藏大怪——九身而無頭。此象極為驚悚:鳥群掩蔽之下,無首之妖物蟄伏其間,魂驚魄散,此地不可居。「九身無頭」或喻多頭無主之亂局,眾而無統,國已四分五裂而不成體。從旅至屯(雲雷屯),旅人墜入初始之混沌——雷在水下,萬物初萌。然屯卦本應以艱難中孕育新生,此詩卻呈現恐怖之象:新生未成而已畸變,其紛繁非豐饒之兆,乃怪異之災。

查看第3卦

第56卦 → 第4卦 Youthful Folly

变爻:第二爻、第三爻、第四爻

第56卦变第4卦易林诗辞水墨画

封豕沟渎,灌溃国邑。火宿口中,民多疾病。

The great boar breaches the ditch; floods overwhelm the city. Fire lodges in its maw; the people suffer plague and sickness.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然山下洪澇為患。「封豕溝瀆」——巨豕橫行溝渠,堤防潰決,城邑盡淹,田畝無收。封豕為貪暴失控之勢力象徵,出《左傳》「封豕長蛇」之語。「火宿口中」則指大火星(心宿二)入口之凶象,天象示警,疫病流行,民多疾苦。從旅至蒙(山下出泉),火光轉為山下暗泉,水流渾濁不清。蒙之蒙昧非天真之不知,乃洪水、烈火、瘟疫齊至時百姓之惶惑無措,迷茫如童稚。

查看第4卦

第56卦 → 第5卦 Waiting

变爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第5卦易林诗辞水墨画

奋翅鼓翼,翱翔外国。逍遥徙倚,来归温室。

The great Peng spreads its wings three thousand li, crossing mountains and seas without tiring. Having seen all the flowers and snow at the world's edge — returning to the old nest, the moon is perfectly full.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,大鳥振翅高飛。原詩「奮翅鼓翼,翱翔外國。逍遙徙倚,來歸溫室」——展翅翱翔於異域,逍遙自在,終歸溫暖之所。此為旅人之最佳狀態:勇敢遠行而不失歸路,涉險探索而知所進退。從旅至需(雲上於天),躁動之火化為從容之等待。雲聚天上,甘霖將至。大鳥歸巢之象恰合需卦「飲食宴樂」之旨:遠遊歸來,安然休憩,不再追逐,而待時機自至。

查看第5卦

第56卦 → 第6卦 Conflict

变爻:第二爻、第三爻、第五爻

第56卦变第6卦易林诗辞水墨画

秋蚕不成,冬种不生。殷王逆理,弃其宠荣。

Autumn silkworms yield no silk; winter planting bears no life. The Yin king defied right reason and cast away his honored glory.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然秋蠶不成繭,冬種不發芽——逆時而動,百事無成。「殷王逆理」幾可確指商紂王:暴虐無道,倒行逆施,終自棄其寵榮而身死國滅。從旅至訟(天與水違行),火遇天水相違之象。紂王之悲劇恰合訟卦之戒:與天道相逆則招天人之爭。逆理之君猶如迷途之旅人,所失者非僅家國宮室,乃天命本身。順天者昌,逆天者亡,此詩之警意甚為深切。

查看第6卦

第56卦 → 第7卦 The Army

变爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第56卦变第7卦易林诗辞水墨画

卫侯东游,惑于少姬。忘我考妣,久迷不来。

The Marquis of Wei journeyed east, beguiled by the young Lady Ji. Forgetting his father and mother, long lost, he did not return.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,衛侯東遊而惑於少姬,流連忘返。忘其考妣——棄祖宗祭祀於不顧,久迷不歸。此非被迫流離之旅人,而是甘心沉溺之昏君:以逸樂廢職守,以私情棄家國。從旅至師(地中有水),變化極具反諷:君主耽於聲色之際,其國正需嚴明之統帥。師卦「容民畜眾」,要求領袖統率萬民如治水。遊蕩於女色者,遺師無主,棄民無牧,旅人之迷途至此為極。

查看第7卦

第56卦 → 第8卦 Holding Together

变爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第8卦易林诗辞水墨画

乌合卒会,与恶相得。鸱鸮相酬,为心所贼。

A rabble assembled by chance, finding kinship with the wicked. Owls toast one another; the heart is its own undoing.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,照見山下烏合之眾。「烏合卒會」——如群鴉聚散無常,以惡為友,以利相合。「鴟鴞相酬」——鴞鳥互相敬酒,假意殷勤,實則各懷鬼胎。鴟鴞之典出《詩經·豳風·鴟鴞》,周公以之喻威脅幼周之敵。此處則喻奸人以虛偽之交相勾結,「為心所賊」——禍自心生,害從內起。從旅至比(地上有水),非一切親附皆為善緣。水聚於地固為凝聚之象,然與惡人結黨只會加深旅人之困境,近墨者黑,內心先已腐蝕。

查看第8卦

小畜

第56卦 → 第9卦 Small Taming

变爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第56卦变第9卦易林诗辞水墨画

鸣鸡无距,与鹊格鬭。翅折目盲,为仇所伤。

A crowing cock without spurs fights and grapples with a magpie. Its wing is broken, its eye blinded; wounded by its foe.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,雞鳴而無距(雄雞之爪刺),竟與鵲鬥。翅折目盲,為仇所傷——自不量力而取禍。旅人身處異地,不知進退,以己之短攻彼之長。無距之雞猶如無備之人,逞勇鬥狠,終自毀其身。從旅至小畜(風行天上),風之力在於柔和蓄養,非剛猛搏擊。小畜「懿文德」之道,在於知所不足而涵養充實,非以匹夫之勇硬拼。不自量而戰者,所得非蓄積之益,乃自取之傷。

查看第9卦

第56卦 → 第10卦 Treading

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第56卦变第10卦易林诗辞水墨画

木生内蠹,上下相贼,祸乱我国。

Wood breeds worms within; above and below devour each other, bringing ruin to our realm.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,而木中蠹蟲暗生。內蠹蝕心,上下相殘,禍亂國家。蠹蟲食木自內而外,表面完好而中已空朽——此為腐敗自核心蔓延之政治隱喻。從旅至履(上天下澤),旅人踏上危地。履卦辨上下、定民志,然內部已相互蠶食,則綱常雖存其名而實已崩壞。縱使小心翼翼如履虎尾,根基已爛,步步皆險。旅人方知所踏之地非堅實,乃蛀空之危。

查看第10卦

第56卦 → 第11卦 Peace

变爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第56卦变第11卦易林诗辞水墨画

延陵适鲁,观乐太史。车辚白颠,知秦兴起。卒兼其国,一统为主。

A hundred streams return to the sea, caring not for east or west. The great river rolls on — ten thousand currents converge as one.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人觀天下大勢之匯聚。原詩「延陵適魯,觀樂太史」——吳公子季札(延陵)訪魯觀樂,知各國之盛衰。「車轔白顛」為異象,預示秦之興起,「卒兼其國,一統為主」——終將統一天下。季札以旅人之身洞察列國命運,從音樂中聽出興亡。從旅至泰(天地交),天地交泰,陰陽和合。旅人之觀察化為先知之見:百川歸海,大勢所趨,統一非僅出於征伐,乃順應已然之格局。

查看第11卦

第56卦 → 第12卦 Standstill

变爻:第三爻、第五爻

第56卦变第12卦易林诗辞水墨画

辅相之好,无有休息。时行云集,所在遇福。

The bond between minister and aide knows no rest. Timely clouds gather where they go; blessings are found in every place.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人逢賢輔之好。輔相之交無有止息,同心協力,恆久不懈。時來運轉如雲自聚,所至之處皆遇福澤。此頌旅人遇知己、得其所之幸——行旅中最珍貴者莫過於可託之友。從旅至否(天地不交),天地閉塞,否之時也。然詩意全然吉祥,或正因否塞之世,智者退隱,不求顯達。與賢者之私交恰為亂世之庇護所。福非出於世之認可,乃出於人之相得。否中有泰,端賴輔相之好。

查看第12卦

同人

第56卦 → 第13卦 Fellowship

变爻:第初爻、第五爻

第56卦变第13卦易林诗辞水墨画

床倾箦折,屋漏垣缺,季姬不惬。

The bed tilts, the mat splits; the roof leaks, the wall crumbles. Lady Ji is not content.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人之居室盡毀。床傾簀折——臥具傾覆,屋漏垣缺——房屋殘破,季姬不愜——女主人深感不滿。一切家居之安適同時崩潰:器物、屋宇、人倫皆不可恃。「季姬」或指嫁入之貴女,新居殘敗,期望盡落空。從旅至同人(天與火),天火同明本為共識同心之象,然此詩卻呈其反面:同心須有穩固之基,而此家徒四壁。旅人不能維持自身之居所,何以結交同道?器物之破即人情之裂。

查看第13卦

大有

第56卦 → 第14卦 Great Possession

变爻:第初爻、第二爻

第56卦变第14卦易林诗辞水墨画

东入海口,循流北走。一高一下,五色无主。七日六夜,死于水浦。

Entering the sea's mouth to the east, following the current northward. Rising and falling, five colors in chaos; seven days and six nights, death at the water's edge.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然旅人入海而不返。「東入海口,循流北走」——自河口東入,順流而北。一高一下,隨波翻覆;五色無主,目眩神迷。「七日六夜,死於水浦」——漂泊七晝六夜,終喪命於水濱。日夜之數精確,為精疲力竭之極致。從旅至大有(火在天上),本為至盛之象,然此詩適得其反:無備入大水者,一無所有,連性命亦不保。大有之盛須以智慧駕馭豐盈;旅人缺此,反為洪流所吞。

查看第14卦

第56卦 → 第15卦 Modesty

变爻:第四爻、第上爻

第56卦变第15卦易林诗辞水墨画

群虎入邑,求索肉食。大人御守,君不失国。

Beacon fires rise on all sides — the watchtower is in peril. The general draws his sword and stands unmoved. Below the walls, ten thousand riders surge like a tide — atop the wall, one banner has not yet fallen.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,群虎入邑,索食肉於民間。原詩「大人禦守,君不失國」——危急之中,大人堅守不退,國君終保其位。旅途之危至此已極:強敵環伺,存亡繫於一念之守。「大人」以德禦暴,化絕境為持節之證。從旅至謙(地中有山),山隱於地下,不露其峰。守城者不誇武力,只是巋然不動。謙之力量正在於此:收斂鋒芒而內固其質,不以張揚禦敵而以沉穩守之。國之不亡非恃壯觀之舉,乃恃不可撼動之靜守。

查看第15卦

第56卦 → 第16卦 Enthusiasm

变爻:第三爻、第上爻

第56卦变第16卦易林诗辞水墨画

四乱不安,东西为患。退身止足,无出邦域。乃得完全,赖其生福。

Chaos on four sides, threats from east and west. Withdrawing the self, knowing enough to stop; not venturing beyond the domain. Thus one remains whole and is blessed with life's fortune.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,四方紛亂不安。東西為患,域外盡是危途。詩勸退守:退身止足,不出邦域。如此方得完全,福澤可保。此為旅人之覺悟——見險而知止,歷難而歸安。從旅至豫(雷出地奮),雷動於地上,振奮昂揚。然此詩以靜制動:豫之樂非盲目外向之衝動,乃知止而安之欣然。真正之豫悅在於明智選擇安全後之釋然——暴風之中閉門自守,亦是一種從容。

查看第16卦

第56卦 → 第17卦 Following

变爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第56卦变第17卦易林诗辞水墨画

叔盻抱冤,祁子自邑。乘遽解患,羊舌以免。赖其福全。

Shu Xi nursed a grievance; Qi Zi fled to his own city. Riding the courier horse, the crisis was resolved; Yangshe was thereby spared. His good fortune preserved him whole.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人含冤受屈。據《左傳·襄公二十一年》,晉國叔向(即叔盻)因欒盈之亂被囚,身負冤情。退休老臣祁奚(祁子)聞之,自邑中疾馳而出,「乘遽解患」——以急驛車趕赴求情。祁奚以「外舉不避仇,內舉不避親」著稱,其仗義執言終使叔向獲釋,羊舌氏一族得免於難。從旅至隨(澤中有雷),隨卦「嚮晦入宴息」——向晚而安歇,順勢而動。冤者不躁動妄行,待正直之人適時出手,援救自至。

查看第17卦

第56卦 → 第18卦 Work on the Decayed

变爻:第二爻、第四爻

第56卦变第18卦易林诗辞水墨画

延颈望酒,不入我口。深目自苦,利得无有。

Craning the neck, gazing at wine that never reaches my mouth. Eyes deep-set in bitter longing; no profit to be had.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人引頸望酒而不得入口。「深目自苦」——雙目深陷,自取其苦。利不可得,所求皆空。意象極為直接:渴望而不得,勞碌而無獲。酒在咫尺而終不能飲,其間必有阻隔。從旅至蠱(山下有風),風行山下,攪動積弊。旅人之渴求遭遇蠱之敗壞——所慕之物或已腐朽,所逐之利不值一追。此苦非外力所拒,乃追逐本已敗壞之物而自陷其中。知止者不苦,不知止者延頸至老而終無所得。

查看第18卦

第56卦 → 第19卦 Approach

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第56卦变第19卦易林诗辞水墨画

仁政之德,恭恭日息。成都就邑,人受厥福。

The virtue of benevolent rule, reverent and ceaseless. The city is built, the settlement complete; the people receive its blessings.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人遇仁政之邦。仁德之治日益恭敬,成都就邑——建城立國,百姓受其福澤。此為旅人之歸宿:流浪者終於落腳生根,建立社群,施行善政。「成都就邑」意味長途跋涉後終得安居之所。從旅至臨(澤上有地),大地覆於澤上,以寬厚之姿臨近萬民。臨卦「教思無窮,容保民無疆」——仁者臨民,無限包容。旅人之旅至此圓成:不再遠行,而是安頓身心,滋養左右之人。

查看第19卦

第56卦 → 第20卦 Contemplation

变爻:第三爻、第四爻、第五爻

第56卦变第20卦易林诗辞水墨画

牵头系尾,屈折几死。周世无人,不知所归。

Pulled by the head, bound at the tail; bent and broken, near death. The age of Zhou has no one left; there is nowhere to return.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人被牽頭繫尾,屈折幾死。「周世無人」——周之天下已無可歸之人,不知何處為家。詩描寫被強力拖拽之囚:首尾受縛,顛折至死,無護衛、無歸處。周世無人者,舊秩序崩壞,美德消亡之衰世也。從旅至觀(風行地上),風過大地,無所不觀。然所觀者唯有荒涼滿目。旅人本欲觀天下形勢以求安身,如今所見盡是虛無——觀而無物,望而無望。

查看第20卦

噬嗑

第56卦 → 第21卦 Biting Through

变爻:第初爻、第三爻

第56卦变第21卦易林诗辞水墨画

教羊逐兔,使鱼相捕。任非其人,费日无功。

Teaching sheep to chase rabbits, setting fish to catch one another. Appointing those unfit for the task; wasting days without achievement.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人用人失當。教羊逐兔——以溫馴者行捕獵之事;使魚相捕——令水族自相殘殺。任非其人,費日無功——所用者皆與其職不符,徒耗光陰而一無所成。諧中帶刺,實為政治諷喻:荒唐之任命,不論才性而隨意安排。從旅至噬嗑(雷電),雷電交加以明刑罰。然詩意警示:縱有嚴明之法度,若根本用人不當,再猛之雷電亦無濟於事。羊仍追兔,魚仍相噬,制度本身即為問題所在。

查看第21卦

第56卦 → 第22卦 Grace

变爻:第初爻、第四爻

第56卦变第22卦易林诗辞水墨画

生角有尾,张孽制家,排羊逐狐。张氏易公,忧祸重凶。

Born with horns and a tail, this prodigy seizes the household. It drives the sheep and chases the fox; the Zhang clan usurps the duke. Worry and calamity, grievous misfortune.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,照見怪異之物——生角有尾,非正常之形。張氏作亂制家,排羊逐狐——驅逐無辜而追捕另類,秩序顛倒。「張氏易公」——張姓者篡奪公器,憂禍重凶。此或指某權臣以異端竊據家國,表面華麗而內藏妖孽。從旅至賁(山下有火),火光輝映山下,本為文飾之美。然此詩反其意:賁之文飾非雅正之美,乃怪物之偽裝。角尾之妖主持家政,一切裝飾皆為猙獰之面具。

查看第22卦

第56卦 → 第23卦 Splitting Apart

变爻:第三爻、第四爻

第56卦变第23卦易林诗辞水墨画

去安就危,坠陷井池,破我玉瑀。

Leaving safety for danger, falling into a well and pit; shattering my precious jade.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人去安就危。離穩妥之地而墜陷井池,摔碎玉瑀——既失財寶,亦毀德操之象。玉瑀為貴重佩飾,亦為品格之徵,碎則不可復。此為輕率出行之嚴厲警告:旅人自棄安穩而入險地,所失者乃至為珍貴之物。從旅至剝(山附於地),山體剝落,堅固之物逐層瓦解。玉碎之象與剝卦之蝕正相呼應:完整者被層層剝盡,終至赤地無存。

查看第23卦

第56卦 → 第24卦 Return

变爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第56卦变第24卦易林诗辞水墨画

茹芝饵黄,涂饮玉英。与神流通,长无忧凶。

Eating lingzhi, taking the Yellow Essence, drinking the Jade Nectar on the way. In communion with the spirits; forever free from worry and misfortune.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人得養生長壽之道。茹芝——食靈芝仙草,餌黃——服金丹之藥,塗飲玉英——以玉液潤身滋魄。「與神流通」——通達神明,「長無憂凶」——永離災殃。此為道家修煉之典型意象:芝、黃、玉英皆神仙方士之藥物。從旅至復(雷在地中),一陽初復於冬至,生機由地底萌發。旅人之修煉即為歸返:涵養精元,復歸先天本真。在循環之中尋得恆常,旅途之終即為歸根之始。

查看第24卦

无妄

第56卦 → 第25卦 Innocence

变爻:第初爻、第三爻、第五爻

第56卦变第25卦易林诗辞水墨画

体重飞难,未能越关。

Body too heavy to fly; unable yet to cross the pass.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然體重之鳥振翅不起。體重飛難,未能越關——僅兩句而意盡,言簡而象深。欲翔而力不逮,關隘在望而不可越。旅人為自身之重所困——或為行囊之累、或為牽絆之深、或根本不適於此途。從旅至無妄(天下雷行),雷行天下,自然真誠而無偽。然沉重之鳥不得此自在。無妄須輕靈之心,不為積重所累。壓住旅人者正是必須捨棄之物——放下方能飛越,減負方能通關。

查看第25卦

大畜

第56卦 → 第26卦 Great Taming

变爻:第初爻、第二爻、第四爻

第56卦变第26卦易林诗辞水墨画

巢成树折,伤我彝器。伯踒叔跌,亡羊乃追。

The nest is built, the tree breaks; it shatters my ritual vessels. The elder stumbles, the younger falls; they chase the sheep already lost.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,巢成而樹折——功成之際恰遇傾覆。彝器損傷——禮器受損,根基動搖。伯踒叔跌——長兄絆倒,次弟失足。亡羊乃追——羊已失而後追,為時已晚。「亡羊補牢」之意在焉。每一災禍皆發生於以為大功告成之後:巢築於已將斷裂之枝上。從旅至大畜(天在山中),大畜以「多識前言往行」畜德。然此詩呈現未能及時汲取教訓之失敗:本應蓄積之警覺——對結構脆弱之認知——被忽略至災禍降臨。畜而不用,識而不行,大畜之力徒然空費。

查看第26卦

第56卦 → 第27卦 Nourishment

变爻:第初爻、第三爻、第四爻

第56卦变第27卦易林诗辞水墨画

六人俱行,各遗其囊。黄鹄失珠,无以为明。

The merchant caravan crosses the river — goods sink in the current. Baggage slips from the donkey's back, uncollectable. Night falls, the lamp is lit — but it too goes out. Groping forward in darkness, each person worries alone.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,六人同行而各失其囊。原詩「六人俱行,各遺其囊。黃鵠失珠,無以為明」——旅伴皆失行裝,黃鵠(天鵝)失明珠而無光照路。此為集體之災:行囊散盡,照路之寶亦失,前途唯有黑暗。黃鵠失珠喻旅途中最珍貴之指引物已不可得。從旅至頤(山下有雷),頤卦「慎言語,節飲食」。然旅人無法守護口糧者,至頤之門而兩手空空——欲養而無所養,口張而食不至。

查看第27卦

大过

第56卦 → 第28卦 Great Exceeding

变爻:第二爻、第五爻、第上爻

第56卦变第28卦易林诗辞水墨画

蟠梅折枝,与母分离,绝不相知。

The coiling plum tree breaks a branch; separated from the mother, severed beyond knowing.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,蟠梅折枝——藤蔓纏繞老梅,重壓之下枝幹斷裂。與母分離,絕不相知——母子永訣,再無相識之日。斷裂徹底而不可復合,離散決絕而無由再聚。梅本堅忍之木,然不堪寄生之重壓。從旅至大過(澤滅木),澤水沒木,棟梁不支。大過之危正體現於此:結構過載,枝條折斷,本應滋養之聯繫反成毀滅之力。母子之緣為過重之負所斷——此為旅人至深之痛。

查看第28卦

第56卦 → 第29卦 The Abysmal Water

变爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第29卦易林诗辞水墨画

迎福开户,喜随我后。曹伯恺悌,为宋国主。

Opening the door to welcome fortune; joy follows close behind. Lord Cao, kind and brotherly, became the ruler of Song.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人開戶迎福,喜隨其後。「曹伯愷悌」——曹國之君以友愛恭順之德行,為宋國所尊而主其事。具體史實待考,然旅人以德行贏得異邦之信任與尊位,此義甚明。從旅至坎(水洊至),重水為險,險之又險。然詩意全然吉祥,暗示險中有機。開門迎福者能渡重淵——非避險而成,乃以寬厚溫暖消解疑慮而通行無阻。旅人不懼坎險,反以愷悌之心化險為夷。

查看第29卦

第56卦 → 第30卦 The Clinging Fire

变爻:第初爻

第56卦变第30卦易林诗辞水墨画

既痴且狂,两目又盲。箕踞喑哑,名为无中。

Already foolish and already mad, both eyes also blind. Sitting sprawled and mute; named as one who has nothing within.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人佯狂避禍。既痴且狂,兩目又盲——裝瘋賣傻,自毀其明。箕踞喑啞——叉腿而坐,不言不語。「名為無中」——以無名遁世。此幾可確指箕子:商紂之叔父,佯狂以避暴君之害,為殷末三仁之一。從旅至離(明兩作),雙火相照,光明之極。然詩中卻描寫刻意滅己之光。面對暴政,最智之策乃自盲其目,於火宅之中化身為暗——不被注意即為保全。

查看第30卦

第56卦 → 第31卦 Influence

变爻:第五爻、第上爻

第56卦变第31卦易林诗辞水墨画

金梁銕柱,千年牢固。完全不腐,圣人安处。

Golden beams, iron pillars; steadfast for a thousand years. Whole and uncorrupted; the sage dwells there in peace.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,而山下金梁鐵柱屹立千年。完全不腐——無一處朽壞,聖人安處其中。此非旅人之帳篷或路旁客棧,乃以至堅之材所築之永固居所。詩以建築喻恆久:以金鐵為構,則無須重建。從旅至咸(山上有澤),澤居山頂,虛心以受。聖人之安居非封閉之堡壘,乃開放之結構——根基牢固而頂端虛受。真正之恆久來自感應之力:核心不可動搖,故感通萬物而歷久不衰。

查看第31卦

第56卦 → 第32卦 Duration

变爻:第二爻、第上爻

第56卦变第32卦易林诗辞水墨画

褁糗荷粮,与跖相逢。欲飞不得,为网所获。

Wrapping rations and shouldering provisions, he meets the bandit Zhi on the road. Wishing to flee but unable; caught in the net.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人裹糗荷糧而行,不幸與盜跖相逢。欲飛不得,已為羅網所獲。此為旅途最可怖之遭遇:備糧而出卻遇大盜,縱有翅翼亦不能脫身。跖為中國傳統中之極惡大盜,代表任何準備皆無法防範之暴力掠奪。從旅至恆(雷風恆),雷風相輔,恆久不變。然旅人所遇非恆久之安,而是恆久之困——羅網之牢固恰為此亂世中唯一不變之物。

查看第32卦

第56卦 → 第33卦 Retreat

变爻:第五爻

第56卦变第33卦易林诗辞水墨画

彭名为妖,暴龙作灾。盗尧衣裳,聚跖荷兵。青禽照夜,三旦夷亡。

Black banners cover the fields — bandits gather their camp. Beacon fires burn for three months, nights without peace. Suddenly heavenly thunder splits the commander's tent — the bandits scatter in all directions, wailing like ghosts.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,原詩「彭名為妖,暴龍作災」——妖孽興風,暴龍肆虐。「盜堯衣裳,聚跖荷兵」——竊聖王之名以行盜賊之實,假正義之旗號而集烏合之眾。「青禽照夜,三旦夷亡」——青鳥(或天象之光)照破夜色,三日之內賊寇覆亡。從旅至遯(天下有山),天在山上,君子遠小人。天光一現而群盜四散,遯卦之理:暗不必以力攻之,真光回歸則偽飾自消。旅人之遁非怯懦,乃靜待天理自彰。

查看第33卦

大壮

第56卦 → 第34卦 Great Power

变爻:第初爻、第二爻、第上爻

第56卦变第34卦易林诗辞水墨画

独夫老妇,不能生子,鳏寡俱处。

A solitary old man and an aged widow, unable to bear children; widower and widow dwelling together.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然山下獨夫老婦同居而不能生子。鰥寡俱處——各自孤獨,彼此相伴而無後嗣之望。三行之間盡是蕭索:無未來、無延續,唯有相伴衰老之寂寥。從旅至大壯(雷在天上),雷震天際,陽氣至盛。然此詩呈其反面:無法化生之結合,無從繁衍之強力。大壯之力若不得其用,只是空響而無所出。旅人配偶不當,縱有至近之距離,亦不能替代真正之生發之力。

查看第34卦

第56卦 → 第35卦 Progress

变爻:第三爻

第56卦变第35卦易林诗辞水墨画

鹪鹩窃脂,巢于小枝。摇动不安,为风所吹,心寒飘摇,常忧危殆。

The wren steals fat and nests upon a slender twig. Shaken and uneasy, blown by the wind; the heart chills, tossed about, ever fearing peril.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,鷦鷯(小鳥)竊脂築巢於細枝之上。搖動不安,為風所吹——小枝不堪其重,寒風不止。心寒飄搖,常憂危殆——終日惶恐,時刻擔心跌落。此為旅人最脆弱之處境:全部存身之所繫於根本不足之物。從旅至晉(明出地上),光明自地面升起,前進之象。然鷦鷯不能前行,只能攀附顫動之枝。晉之進取須以穩固為基,光明方能上升。築巢於細枝者或可見曉光,但無法站立迎之。

查看第35卦

明夷

第56卦 → 第36卦 Darkening of the Light

变爻:第初爻、第四爻、第上爻

第56卦变第36卦易林诗辞水墨画

素车木马,不任负重。王子出征,忧危为咎。

A plain cart, a wooden horse, unfit to bear heavy loads. The prince sets out on campaign; worry and peril bring blame.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然素車木馬不能負重。素車——未漆之車,木馬——喪葬之偶,皆為祭品而非實用之物。以此出征,「憂危為咎」——危殆自招。王子以虛有其表之裝備行真實之戰事,敗局可期。此警不以實力而以虛飾行事者。從旅至明夷(明入地中),光明沉入大地,刻意隱晦。王子之征伐失敗因從未具備真正之裝備——照路之光被偽裝所掩,旅人以冥器行軍,何能不敗?

查看第36卦

家人

第56卦 → 第37卦 The Family

变爻:第初爻、第四爻、第五爻

第56卦变第37卦易林诗辞水墨画

土陷四维,安平不危。利以居止,保有玉女。

The earth sinks at the four edges; peaceful and level, without peril. Favorable for settling and staying; one keeps a jade maiden safe.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,四維雖有陷落而中央安平不危。「利以居止」——宜於安居,「保有玉女」——得賢淑之配。此為旅人之最終歸宿:邊陲雖有動盪,核心穩固如磐。既有安全之所,復有家室之樂。從旅至家人(風自火出),火中生風,溫暖化為柔和之教化。旅人歸家方知:真正之安全在於家庭之中。「玉女」喻家庭之美德——流浪之後所建之家即為恆久之寶。

查看第37卦

第56卦 → 第38卦 Opposition

变爻:第初爻、第二爻、第三爻

第56卦变第38卦易林诗辞水墨画

负牛上山,力劣行难。烈风雨雪,遮遏我前。中道复还。

Shouldering a stone stele up a sheer cliff — knees buckling, waist bent, sweat like mud. Blizzard seals the path, three steps backward for each one. Abandoning the stele, descending — the person is already spent.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然旅人負牛上山。原詩「負牛上山,力劣行難。烈風雨雪,遮遏我前。中道復還」——肩扛重牛攀峭壁,力竭而行路艱難。暴風雪封路,不得不中途折返。此為過度逞強之結局:負荷超出地形所容,天地之力迫其退卻。從旅至睽(上火下澤),火與澤方向相反,彼此消耗。睽卦之不可調和正在此詩中體現:向上之力遇向下之拉扯,暴雪封住僵局。有時最智慧之對抗乃對抗自身之固執——轉身即為解脫。

查看第38卦

第56卦 → 第39卦 Obstruction

变爻:第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第39卦易林诗辞水墨画

金城銕郭,上下同力。政平民亲,寇不敢贼。

Bronze walls and iron battlements, solid as a mountain. The garrison patrols through the night without sleep. The people dwell in peace — cooking smoke rises. The four gates stand open, never needing to close.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,山下金城鐵郭巍然屹立。原詩「金城鐵郭,上下同力。政平民親,寇不敢賊」——城如鐵壁,官民一心。政治公平,百姓親附,寇賊不敢侵犯。此為理想之守禦:旅人在外而城在內,眾志成城則堅不可摧。從旅至蹇(山上有水),水阻山上,前路艱難。然此詩化蹇為利:敵人之阻礙即居民之屏障。山上之水化為護城之河,攻之難即守之易。蹇之險為外人所困,而為城中之人所恃。

查看第39卦

第56卦 → 第40卦 Deliverance

变爻:第二爻、第三爻、第上爻

第56卦变第40卦易林诗辞水墨画

清洁渊塞,为人所言。证讯诘问,系于枳温。甘棠听断,昭然蒙恩。

Pure and honest yet slandered, spoken against by others. Questioned and interrogated, bound at Zhiwen. Under the wild pear tree justice was heard; clearly and brightly, grace was bestowed.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,清白之人遭人中傷入獄。「清潔淵塞,為人所言」——名聲潔淨卻被讒言所困。「證訊詰問,繫於枳溫」——受審訊而被拘繫。然筆鋒一轉:「甘棠聽斷,昭然蒙恩」——如召伯甘棠樹下之聽政,明察秋毫,冤屈昭雪。從旅至解(雷雨作),雷雨大作,滌蕩塵垢。蒙冤之旅人終獲解脫:恰如春雷破旱之雨,公正之判洗清汙名,讒言所奪者一一歸還。甘棠之典正合解卦「赦過宥罪」之義。

查看第40卦

第56卦 → 第41卦 Decrease

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第56卦变第41卦易林诗辞水墨画

皋陶听理,岐伯悦喜。西登华道,东归无咎。

Gao Yao attends to justice; Qi Bo is pleased and glad. Ascending west on the road to Hua; returning east without fault.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,二聖臣主持太平。皋陶聽理——虞舜之法官明察斷案;岐伯悅喜——黃帝之醫師安民康泰。「西登華道,東歸無咎」——西行登華山之路,東歸而無災。旅人在公正與智慧之庇護下遠行歸來,平安無恙。從旅至損(山下有澤),損卦「懲忿窒欲」——君子克己。聖臣之治即為損之實踐:去除不義與疾苦,使整體更為輕省公正。減損冗弊,方得安行天下。

查看第41卦

第56卦 → 第42卦 Increase

变爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第56卦变第42卦易林诗辞水墨画

低头窃视,有所畏避。行作未利,酒酸鱼败,重莫贪嗜。

Bowing the head, stealing a glance; there is something feared and avoided. Actions bring no profit; the wine has soured, the fish is spoiled. Better not to crave such things.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人低頭竊視,畏避不前。行動無利,酒酸魚敗——所遇之機皆已腐壞,然仍不可貪食。「重莫貪嗜」——切勿因饑渴而吞腐物。從旅至益(風雷益),見善則遷,有過則改。然此旅人困於恐懼與敗壞之中。益卦之增益在於辨別:有勇氣拒絕表面可食實則腐朽之物。拒食雖似匱乏,卻是通向真正增益之第一步。旅途中最重要之判斷,不在於何處可得,而在於何物不可取。

查看第42卦

第56卦 → 第43卦 Breakthrough

变爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第56卦变第43卦易林诗辞水墨画

十雉百雏,常与母俱。抱鸡搏虎,谁肯为侣?

Ten pheasants, a hundred chicks, always with the mother. Clutching a rooster to fight a tiger — who would be his companion?

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,十雉百雛常與母俱——雉母護幼,自然之序。然筆鋒驟轉:「抱雞搏虎,誰肯為侶?」——攜雞與虎搏鬥,誰願同行?對比極為強烈:慈母護雛為天道,以雞搏虎為妄行。從旅至夬(澤上於天),陽氣決斷,一鼓而進。然夬之決斷須有利器與盟友。旅人以荒唐不稱之裝備迎戰壓倒之力量,必被孤立——無人追隨愚者赴必死之途。決斷之勇不在於蠻幹,在於知可為與不可為之界。

查看第43卦

第56卦 → 第44卦 Coming to Meet

变爻:第二爻、第五爻

第56卦变第44卦易林诗辞水墨画

高阜山陵,陂陁颠崩。为国妖祥,元后以薨。

High mounds and mountain ridges, slopes collapsing and peaks crumbling. An ill omen for the realm; the sovereign thereby perishes.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,高阜山陵忽然崩塌。「為國妖祥」——此為國家之凶兆。「元后以薨」——君主因之崩殂。山崩在漢代宇宙觀中為王朝大禍之直接徵兆:大地不能維持其形,天命正在撤離。從旅至姤(天下有風),天子施命四方。然此詩描寫的恰是權威崩毀之前夕。君主之亡因其正當性之根基已裂。姤卦警惕陰柔之力不期而至——此處以地質之災現身,大地本身化為背叛之力。

查看第44卦

第56卦 → 第45卦 Gathering Together

变爻:第三爻、第五爻、第上爻

第56卦变第45卦易林诗辞水墨画

六鹢退飞,为衰败祥。陈师合战,左股疾伤。遂以薨崩,霸功不成。

Six cormorants fly backward — an omen of decay and defeat. Marshaling troops for battle, the left thigh is wounded. Thereupon he falls and dies; his hegemony is not achieved.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,六鷁退飛——衰敗之兆。據《左傳·僖公十六年》,前644年六鷁因風退飛過宋都,周內史叔興為宋襄公解兆。此後陳師合戰——宋襄公堅持以禮義之戰對楚(前638年泓水之戰),「左股疾傷」——左腿受傷。「遂以薨崩,霸功不成」——傷重而卒,稱霸之業化為泡影。從旅至萃(澤上於地),萃為聚集之象。然此處所聚非力量而是凶兆——異象層累至不可承受之重。

查看第45卦

第56卦 → 第46卦 Pushing Upward

变爻:第二爻、第四爻、第上爻

第56卦变第46卦易林诗辞水墨画

异国殊俗,情不相得。金木为仇,百战檀谷。

Foreign lands, alien customs; feelings that find no accord. Metal and wood as mortal enemies; a hundred battles in the sandalwood valley.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人入異國殊俗之地。情不相得——心意不通,金木為仇——五行相剋,「百戰檀穀」——於檀穀之地反覆交兵,無有止息。此述根本不相容之衝突:無共識、無共情,唯有永恆之摩擦。從旅至升(地中生木),木自地中緩緩上升。然此詩否定其進展:元素相戰,則無上升之可能。旅人在敵意之地無法扎根,因土壤本身抗拒其本性。異域之旅,最難者非路途之遠,乃人心之不通。

查看第46卦

第56卦 → 第47卦 Oppression

变爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第56卦变第47卦易林诗辞水墨画

鸦噪庭中,以戒灾凶。重门击柝,备忧暴客。

Crows caw in the courtyard, a warning of coming disaster. The layered gates are struck with clappers, guarding against sudden intruders.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,鴉噪庭中以戒災凶。重門擊柝——雙重門戶緊閉,敲擊木梆以警。備憂暴客——防範突襲之賊。鴉於庭中聒噪為凶兆,須立即戒備。從旅至困(澤無水),澤中無水,困窮之極。詩之守禦姿態恰合困卦之閉塞:不能逃、不能展,唯有閂門靜待。旅人被困之際方悟:困非消極之受難,乃積極之警覺——無路可退時保持清醒戒備,即為「致命遂志」。

查看第47卦

第56卦 → 第48卦 The Well

变爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第48卦易林诗辞水墨画

慈母赤子,享赐得士,获夷服除。以安王家,侧陋逢时。

A loving mother and her infant; the gifts bestowed win worthy men. The frontier is pacified, robes of office conferred. The royal house is put at ease; the humble find their moment.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,慈母育赤子成才。旅人享賜得士——獲封賞而得賢助。獲夷服除——平定威脅,除去禍患。「以安王家」——王室因之安定。「側陋逢時」——出身卑微者遇合時運。此頌養育之力化旅人為國柱:母之慈、君之識、臣之忠,構成美德之鏈環。從旅至井(木上有水),水隨木升以養萬物,取之不竭。井之無私恰如慈母之育——滋養自深處湧出,不問受者之貴賤。

查看第48卦

第56卦 → 第49卦 Revolution

变爻:第初爻、第五爻、第上爻

第56卦变第49卦易林诗辞水墨画

刬迹恶人,使德不通。炎旱为灾,年谷大伤。

Cutting down the traces of wicked men, so virtue cannot prevail. Scorching drought brings disaster; the year's grain is greatly ruined.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,惡人剷除德行之痕跡,使善道不通。炎旱為災——酷暑乾旱接踵而至,年穀大傷——莊稼盡毀。詩以道德敗壞與天災相應:善路被堵,天以酷熱懲之。非因果而為共振——阻塞之模式在每一層面重複。從旅至革(澤中有火),火在澤中,革命之象。革許以徹底更新,然此詩呈現革之必要前提:當道德管道被徹底堵塞,天之滋養不能流通,唯有變革方能疏通。

查看第49卦

第56卦 → 第50卦 The Cauldron

变爻:第二爻

第56卦变第50卦易林诗辞水墨画

躬履孔德,以待束带。文君燎猎,吕尚获福。号称太师,封建齐国。

Humbly practicing the virtue of Confucius, waiting in readiness, belt fastened. Lord Wen hunted and found him; Lu Shang received great fortune. Titled Grand Preceptor, enfeoffed to found the state of Qi.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人躬履孔德,以待束帶而朝。「文君燎獵」——文王出獵於渭水之畔。「呂尚獲福」——呂尚(太公望)遇文王而得用。「號稱太師,封建齊國」——拜為太師,封於齊國。此頌旅人以自修之德感召聖主:太公渭水垂釣非閒居,乃有備以待。從旅至鼎(木上有火),火燃木上,生熟相變,鼎為國之禮器。太公即為鼎之化身——異鄉之客以德入朝,成為文明秩序之核心。

查看第50卦

第56卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

变爻:第初爻、第三爻、第上爻

第56卦变第51卦易林诗辞水墨画

征将止恶,鼓鞞除贼。庆仲奔莒,子般获福。

The general marches to suppress evil, beating drums to drive out bandits. Qing Zhong fled to Ju; Zi Ban was blessed with fortune.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,征將止惡,鼓鞞除賊。此述魯國之亂:慶父弒子般與閔公,禍亂不已。「慶仲奔莒」——慶父(即慶仲)終被迫逃奔莒國。「子般獲福」——禍首既去,子般之冤得昭,國得安寧。從旅至震(洊雷震),重雷驚天動地,君子以恐懼修省。雷震之一擊正是驅逐篡亂者之決定性打擊:以震懾為矯正之力,流放為國家之救贖。「慶父不死,魯難未已」——驅除禍源,方有太平。

查看第51卦

第56卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

变爻:第四爻

第56卦变第52卦易林诗辞水墨画

良夫淑女,配合相保。多孙众子,懽乐长久。

A fine husband and a virtuous wife, matched and joined, preserving one another. Many grandsons and numerous children; joy and delight enduring long.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然山下良夫淑女相配相保。「多孫眾子,歡樂長久」——子孫滿堂,歡樂綿延。此為旅人處境之最徹底逆轉:無根化為世代之恆,孤獨溶入家族之豐。從旅至艮(兼山艮),雙山巍然不動。旅人止步——非因疲憊,乃因圓滿。艮卦「思不出其位」——此時心甘情願地守於其位,因其位正是所屬之處:在家、有愛、無須再行。

查看第52卦

第56卦 → 第53卦 Development

变爻:第四爻、第五爻

第56卦变第53卦易林诗辞水墨画

蜲蛇四壮,恩念父母。王事靡盬,不我安处。

The serpent grows thick in its four limbs, yearning for father and mother. The king's service never ceases; it gives me no rest or peace.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,蜲蛇(大蛇)四壯——或喻國事之擴張蔓延。旅人心念父母卻不得歸。「王事靡盬,不我安處」——引《詩經·小雅》之語:王事無止,不令我安居。征夫遠行,無暇奉養雙親。從旅至漸(山上有木),木漸長於山上,緩慢而穩。然旅人不能享此從容——國事不斷將其連根拔起。漸之耐心為國之貪求所嘲弄:每當將要安定,又被徵調遠方。

查看第53卦

归妹

第56卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第56卦变第54卦易林诗辞水墨画

水坏我里,东流为海。凫龟讙嚣,不得安居。

Water destroys my village, flowing east to the sea. Ducks and turtles cry in uproar; there is no place to dwell in peace.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,洪水壞我鄰里,東流入海。「鳧龜讙囂」——鴨與龜亂叫亂爬,「不得安居」——無處安身。水奪地之位——熟悉之家園已沒於洪流,所見盡是漂泊之物。從旅至歸妹(澤上有雷),雷動澤上,歸妹之位不正——妹居姊上,長幼失序。此恰合詩中之象:萬物失位,社群被沖散根基。流離疊加流離:旅人之家被淹,殘存者皆為失序之亂局。

查看第54卦

第56卦 → 第55卦 Abundance

变爻:第初爻、第上爻

第56卦变第55卦易林诗辞水墨画

束帛戋戋,赙我孟宣。征召送君,变号易字。

Bolts of silk bundled tight, a condolence gift for Lord Mengxuan. Summoned and sent forth; titles are changed, names are altered.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,束帛戔戔——成捆之帛為賻禮,弔我孟宣。「束帛戔戔」出《易經》賁卦六五之辭。「徵召送君,變號易字」——徵召弔唁,送別逝者,改其諡號與字。旅人參與喪葬禮儀——標記生命終結與遺澤開端之過渡。從旅至豐(雷電皆至),雷電交加,光華至盛。然此輝煌伴隨哀悼:旅人之豐盛在於禮儀之周備,非物質之豐厚。以禮送終,即為旅人對逝者最大之敬意。

查看第55卦

第56卦 → 第56卦 The Wanderer

无变爻——两卦相同

第56卦变第56卦易林诗辞水墨画

罗网四张,鸟无所翔。征伐困极,饥穷不食。

Nets are spread in every direction; the bird has nowhere to fly. Campaign and conquest pushed to the limit; starving and destitute, without food.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火復為山上有火——旅之重卦。「羅網四張」——天羅地網,四面封鎖。「鳥無所翔」——飛鳥無處可去。「征伐困極,飢窮不食」——征戰至極,飢困而無食。此為旅人之處境推至極端:源卦與變卦相同,則模式無轉化地反覆加劇。火仍燃於同一座山,無處可變。從旅至旅,流離無解,羅網無隙,飢餓不止,戰事無休。唯一可能之轉變在於姿態:縱被困,仍可選擇如何承受。

查看第56卦

第56卦 → 第57卦 The Gentle Wind

变爻:第二爻、第四爻、第五爻

第56卦变第57卦易林诗辞水墨画

乾行大德,覆赡六合。呕喣成熟,使我福德。

Heaven's great virtue in motion, sheltering and nourishing the six directions. Warm breath ripens all to fullness; it bestows upon me blessing and virtue.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,乾行大德,覆蔭六合。「嘔喣成熟」——天之溫暖化育萬物使之成熟。「使我福德」——賜我以福與德。此為宇宙論之至高理想:乾元之德全力運行,其生化之暖無遠弗屆。旅人不再流離,而為天道之仁所環抱——無牆之庇,無邊之護。從旅至巽(隨風巽),雙風無所不入,申命行事。此詩正呈現巽之滲透力:德不以征服而以滲透。旅人方悟:天德流布之處,處處皆可安居。

查看第57卦

第56卦 → 第58卦 The Joyous Lake

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第56卦变第58卦易林诗辞水墨画

秦晋大国,更相克贼。获惠质圉,郑被其咎。

Qin and Jin, great states, each preying upon the other. Seizing Hui, ransoming Yu; Zheng bore the blame.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,秦晉兩大國更相攻伐。「獲惠質圉」——晉惠公被擒,其子子圉(後為懷公)質於秦。據《左傳》,前645年韓原之戰秦穆公俘晉惠公,子圉入質秦國。「鄭被其咎」——鄭國遭殃,夾在大國之間而受池魚之禍。從旅至兌(麗澤兌),雙澤相悅。然此「悅」充滿反諷:大國以交換人質、殃及小國為常態,親善化為掠奪。旅人身處列強之間,左右為難。

查看第58卦

第56卦 → 第59卦 Dispersion

变爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第56卦变第59卦易林诗辞水墨画

晦昧昏明,君无纪纲。甲子成乱,简公丧亡。

Dim and dark, murky and unclear; the lord has lost all order. On the jiazi day, chaos erupts; Duke Jian is destroyed.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然朝堂昏暗不明。「晦昧昏明」——日夜不分,「君無紀綱」——君主失綱紀。「甲子成亂」——甲子日亂起。「簡公喪亡」——齊簡公被弒。此幾可確指前481年田成子(田常)弒齊簡公之事,載於《左傳·哀公十四年》。田氏至此徹底掌控齊國,姜氏之治名存實亡。「甲子」為歷法定位,精確標記事件。從旅至渙(風行水上),風吹水散。簡公之死使合法統治之最後偽裝風流雲散:政治解體為無形,旅人目睹一國喪失其本。

查看第59卦

第56卦 → 第60卦 Limitation

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第60卦易林诗辞水墨画

三足无头,弗知所之。心狂精伤,莫使为明,不见月光。

Three legs, no head; it knows not where to go. The mind is deranged, the spirit wounded; nothing can serve as light. The moon's glow is not seen.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,三足無頭之物不知所之。「心狂精傷」——神志錯亂,精氣損傷。「莫使為明,不見月光」——無物可照,月光亦不可見。三足無頭者或為三足烏(太陽鳥)之反面:日烏載光行天,此物則盲目亂行,無首無目。從旅至節(澤上有水),水在澤上,制度明確。然此詩中之存在已在一切限制之下——非超越節度,乃已損毀至無法感知可救之結構。節為良藥,然病者不能吞服。

查看第60卦

中孚

第56卦 → 第61卦 Inner Truth

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第56卦变第61卦易林诗辞水墨画

长夜短日,阴为阳贼。万物空枯,藏在北陆。

Long nights, short days; yin plunders yang. The ten thousand things are emptied and withered, hidden away in the northern land.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,然正值隆冬。長夜短日——黑暗至極。「陰為陽賊」——陰氣如盜賊侵凌陽氣。「萬物空枯」——一切生機枯竭。「藏在北陸」——生命退藏於北方。此為年循環之最低點:至暗、至弱、天地之藏密封於寒冬。從旅至中孚(澤上有風),中孚以虛中之象呈真誠無偽。然此詩之「真」是至為嚴酷之形式:冬之誠實在於——無物生長,無物繁盛,唯有退入最深處方能存活。旅人之內心真實,即是對自身荒涼之赤裸承認。

查看第61卦

小过

第56卦 → 第62卦 Small Exceeding

变爻:第上爻

第56卦变第62卦易林诗辞水墨画

依宵夜游,与大君俱。除解烦惑,使我无忧。

Relying on the night to wander, in the company of a great lord. Dissolving vexation and confusion, freeing me from worry.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人依宵夜遊,與大君俱。「除解煩惑,使我無憂」——一切煩惱困惑皆消散。大君之同行將危險之夜行化為解脫之旅——有大人相伴,暗夜不再可怖。從旅至小過(山上有雷),雷在山上,行過乎恭。小過之精神在此:稍越常規——夜行、與尊者同遊——然不逾時宜之度。善伴中之小小逾越帶來不成比例之寬慰。

查看第62卦

既济

第56卦 → 第63卦 After Completion

变爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第56卦变第63卦易林诗辞水墨画

逐鹿南山,利入我门。阴阳和调,国无灾残。长子出游,须其仁君。

Chasing the deer on the southern mountain; the prize enters my gate. Yin and yang in harmony; the realm suffers no ruin. The eldest son ventures forth, awaiting his benevolent lord.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,逐鹿南山而利入我門——狩獵成功,吉利入門。「陰陽和調,國無災殘」——陰陽協和,國泰民安。「長子出遊,須其仁君」——長子遠行,待遇賢主。逐鹿之典喻爭天下——此處鹿自入門,得之有道。平衡既成,嗣子出遊以尋明主。從旅至既濟(水在火上),水火相濟,萬事圓成。此詩慶祝最稀有之時刻:行旅既竟,諸要素各安其位,無一缺欠。

查看第63卦

未济

第56卦 → 第64卦 Before Completion

变爻:第二爻、第三爻

第56卦变第64卦易林诗辞水墨画

请冀左耳,啬不我驱,与我父母。

I beg you, spare this left ear; do not be harsh, do not drive me away. Let me remain with my father and mother.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山上有火,旅人卑微請求——請冀之左耳(或指微薄之穀物),嗇者勿驅我,使我得與父母同在。此為旅人處境之最基本交涉:非求榮華富貴,但求容身之所;非求盛宴,但求一把糧食;非求衣錦還鄉,但求不被驅離家人身邊。從旅至未濟(火在水上),火懸於水上而不相交——萬事未成。未濟為《易經》最末一卦,一切懸而未決。旅人之請是否得允,我們不得而知。旅途如此循環,實無真正之終結。

查看第64卦