第18卦卦变

第18卦蛊Work on the Decayed变为六十四卦的全部爻变,各附焦氏易林诗辞、白话翻译及原创水墨画。

第18卦 → 第1卦 The Creative

变爻:第初爻、第四爻、第五爻

第18卦变第1卦易林诗辞水墨画

首泽与目,载受福庆;我有好爵,与汝相迎。

Head anointed and eyes bright, one receives blessings and good fortune. I have a fine wine cup, and with it I welcome you.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之象也,然此變化直升於乾天之健。詩以「首澤與目」起,頭目受甘澤沐浴,蒙受福慶——此即祓禊淨化之意。「我有好爵,與汝相迎」則呼應《詩經》祭饗之語,以禮器相邀,共享福澤。全詩充滿更新之氣:腐敗既除,淨化已畢,主人舉觴以迎嘉賓。從蠱至乾(天行健),寓意明確:朽壞之事從根本整治,則自強不息之力自然勃發。山中鬱滯之風一旦破出,即化為天道剛健之運行。

查看第1卦

第18卦 → 第2卦 The Receptive

变爻:第二爻、第三爻、第上爻

第18卦变第2卦易林诗辞水墨画

䡘䡘轠轠,岁莫偏蔽,宠名捐弃,君衰在位。

Rumbling and clattering; as the year wanes, all is obscured. Favor and fame are cast aside; the lord declines upon the throne.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,振民育德之時已過。「䡘䡘轠轠」摹車軸嘎吱之聲,歲暮將盡,萬物偏蔽。寵名捐棄——恩寵與聲名俱遭拋擲;君衰在位——主上衰老而仍居其位。此為王朝末路之景:體制尚存而生機已竭,如空轉之車輪,徒有聲響。從蠱至坤(地勢坤),朽壞之勢終歸於被動消解:本應振作整頓者未能為之,遂沉入大地之沉默。山下之風無力更新所覆之物,厚德載物之坤反成萬事歸寂之象。

查看第2卦

第18卦 → 第3卦 Difficulty at the Beginning

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第18卦变第3卦易林诗辞水墨画

折若蔽日,兰屏王目。司马无良,平子没伤。

Thick foliage blocks the sun; orchid screens obstruct the king eyes. The Marshal is unworthy -- Pingzi falls to ruin.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之敗象。折若蔽日——枝折葉落遮天蔽日;蘭屏王目——蘭草為屏,反障君主之視。以芳物遮目,喻諂佞之臣以美言惑主。「司馬無良,平子沒傷」,可解作魯國季平子(季孫意如)專權亂政之事:季平子僭用八佾,逐昭公出奔。司馬失職,武臣不忠。從蠱至屯(雲雷屯),腐敗不治則生出艱難初創之局——如雷在水下,新秩序欲生而阻力重重,必經混沌方能破曉。

查看第3卦

第18卦 → 第4卦 Youthful Folly

变爻:第三爻

第18卦变第4卦易林诗辞水墨画

家在海隅,挠绕深流;王孙单行,无妄以趍。

Home at the edge of the sea, surrounded by deep currents; the prince travels alone, rushing onward without reckless haste.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象已成。家在海隅——居於海角天涯,四面深流撓繞環伺。王孫單行——貴胄之後獨自前行,無妄以趍——無所依憑而盲目急奔。此為流亡失所之象:遠離根基,身處險流之中,無人指引而妄行。從蠱至蒙(山下出泉),敗壞之局需以蒙昧求教之心應對。獨行之王孫須放下身段,如泉水初出山下,虛心受教而非妄行冒進,方能在迷途中尋得方向。

查看第4卦

第18卦 → 第5卦 Waiting

变爻:第初爻、第五爻、第上爻

第18卦变第5卦易林诗辞水墨画

执义秉德,不危不殆。延颈盘桓,安其室檀。屯耗未得,终无大恤。

Holding fast to duty and virtue, neither endangered nor imperiled. Craning the neck, lingering at the threshold; resting secure in one dwelling. Though stalled and unfruitful, in the end there is no great distress.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之待治。執義秉德——堅守道義,秉持德行而不動搖;不危不殆——故能無險無殆。延頸盤桓——引頸觀望,猶豫不前;安其室檀——卻能安居其所,不失本分。屯耗未得——積蓄耗盡而所求未至;終無大恤——然終究不致大禍。全詩以守正待時為旨。從蠱至需(雲上於天),整治敗壞之道不在躁進,而在秉德以候。如雲聚天上,甘霖未降而勢已成,守義者終將得其所需。

查看第5卦

第18卦 → 第6卦 Conflict

变爻:第三爻、第四爻、第五爻

第18卦变第6卦易林诗辞水墨画

长舌乱家,大斧破车;阳阴不得,姬姜衰忧。

The long tongue ruins the household; the great axe shatters the cart. Yang and yin cannot unite -- the Ji and Jiang clans decline in sorrow.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱毒滋生。長舌亂家——讒言如長舌蛇,破壞家室;大斧破車——暴力毀器,制度崩裂。陽陰不得——陰陽失調,不相協和;姬姜衰憂——姬、姜二姓為周代封建之兩大宗族,今同陷憂患。「長舌」呼應《詩經·大雅·瞻卬》之諷讒詩。從蠱至訟(天與水違行),腐敗不治終至公開衝突:山下鬱積之風化為天水相背之勢,訟爭四起,曾經維繫天下之聯盟遂告瓦解。

查看第6卦

第18卦 → 第7卦 The Army

变爻:第三爻、第上爻

第18卦变第7卦易林诗辞水墨画

二人异路,东趍西步;千里之外,不相知处。

Two people on different roads -- one heads east, the other steps west. A thousand li apart, neither knows where the other dwells.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,吹散本應相聚之人。二人異路——兩人各走一方;東趍西步——一東一西,方向相背。千里之外,不相知處——相隔千里,彼此不知去向。此為離散之悲:同行者被命運拆開,音訊斷絕。從蠱至師(地中有水),離散之局需以紀律重聚。腐敗既已將人心吹散四方,唯有如水藏地中之潛在力量——軍隊之組織與號令——方能收拾殘局,使離散者重歸一處。

查看第7卦

第18卦 → 第8卦 Holding Together

变爻:第二爻、第三爻、第五爻、第上爻

第18卦变第8卦易林诗辞水墨画

视暗不见,云蔽日光;不见子都,郑人心伤。

Gazing into darkness and seeing nothing; clouds obscure the sunlight. Unable to see Zidu -- the people of Zheng are heartsick.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象迷蒙。視暗不見——目力昏暗,不辨物形;雲蔽日光——烏雲遮蔽日光。不見子都——不見鄭國之美男子都;鄭人心傷——鄭人為之傷心。子都即公孫閼,鄭國聞名之美男,《詩經·鄭風·山有扶蘇》有「不見子都,乃見狂且」之嘆。其不可得見,象徵美好之物在昏暗中隱沒。從蠱至比(地上有水),昏蔽之中不宜獨行,當以親附結盟求出路。水流地上自然匯聚,正如亂世中人心向明主歸附。

查看第8卦

小畜

第18卦 → 第9卦 Small Taming

变爻:第初爻、第五爻

第18卦变第9卦易林诗辞水墨画

初忧后喜,与福为市;八佾列陈,饮御嘉友。

Dark clouds press the city then suddenly the sun breaks through; golden light pours over the banquet platform. Amid silk and bamboo music, cups are raised — laughter fills the hall, a hundred worries scatter.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象初憂。原詩「初憂後喜,與福為市」——先有憂慮,後轉歡喜,福祿如市集般紛至沓來。「八佾列陳」——八佾之舞為天子之禮樂,此處列陳而舞,盛儀非常。「飲御嘉友」——與嘉賓摯友飲宴相歡。從憂轉喜,由敗轉盛。從蠱至小畜(風行天上),困擾之始終化為文德之養。風行天上以柔力蓄天之健,將粗獷之能量引入禮樂文明——危機過後之宴享,焦慮中綻放之美。

查看第9卦

第18卦 → 第10卦 Treading

变爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻

第18卦变第10卦易林诗辞水墨画

童妾独宿,长女未室;利无所得。

The spinning wheel stops; spider silk wraps the spindle. A fair face looks into a mirror — but the mirror too is covered in dust.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象凋敝。原詩「童妾獨宿」——年輕侍妾獨守空房;「長女未室」——長女年長而未嫁;「利無所得」——百事無利。家道衰頹,人事荒廢:當守者孤寂,當嫁者滯留,當得者落空。閨閣之敗正映蠱卦之腐——關係失養,時機蹉跎。從蠱至履(上天下澤),挽救之道在於謹慎踐行。如履虎尾而不見咥,須以禮節與審慎重建秩序,一步一步修復曾被疏忽之所在。

查看第10卦

第18卦 → 第11卦 Peace

变爻:第初爻、第上爻

第18卦变第11卦易林诗辞水墨画

玄黄四塞,阴雌伏谋;呼我墙屋,为巫所识。

Dark and murky on all four sides; the yin female plots in secret. Calling at my walls and roof -- discovered by the shaman.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之陰毒。玄黃四塞——天地之氣混濁,四方閉塞;陰雌伏謀——陰柔之力暗中策劃。呼我牆屋——有聲自牆壁中呼喊;為巫所識——巫者識破其邪。此為邪祟入室之象:陰暗勢力侵入家宅,需以法術驅除。然所變為泰(天地交),天降地升,陰陽交泰。從蠱至泰,即便蠱毒蟲蠹亦可因天地重新交合而化解。巫者識邪,正如指認腐敗之所在——命名邪惡本身即為破除之始。

查看第11卦

第18卦 → 第12卦 Standstill

变爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第18卦变第12卦易林诗辞水墨画

中复摧颓,常恐衰微;老复赖庆,五羖为相。

Halfway through, one stumbles and declines, always fearing further decay; yet in old age, blessing comes again -- five ram-skins bought a minister.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,中途摧頹。中復摧頹——半途折墮;常恐衰微——時時恐懼進一步衰敗。然詩境急轉:老復賴慶——年老反得福慶;五羖為相——以五張黑羊皮贖出之人竟拜為卿相。此典出百里奚事:百里奚流離為奴,秦穆公以五羖羊皮贖之,拜為大夫,終成霸業之佐。從蠱至否(天地不交),即便天地閉塞、萬物不通,隱藏之賢者仍能守其德行。百里奚自奴隸至卿相,正示否塞之時內在之德默默自守,待時而動。

查看第12卦

同人

第18卦 → 第13卦 Fellowship

变爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻

第18卦变第13卦易林诗辞水墨画

伯氏杀羊,行悖天时;亳社夷烧,朝歌丘墟。

The elder brother slaughtered the sheep, acting against heaven timing. The Bo shrine was burnt and razed; Zhaoge became a ruin.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之禮崩。伯氏殺羊,行悖天時——殺牲不依時令,逆天而行。亳社夷燒——商之亳社被夷平焚毀;朝歌丘墟——商都朝歌化為廢墟。亳社為商朝宗廟社稷之所在,朝歌為紂王之都。從祭祀違時到社稷傾覆,禮制崩壞之極致。從蠱至同人(天與火),舊有腐朽秩序既焚盡之後,真正的同心同德方能凝聚。火升於天,照見誰為同道,誰為異心。亂亡之後重建,正需此同人之明辨。

查看第13卦

大有

第18卦 → 第14卦 Great Possession

变爻:第初爻、第四爻

第18卦变第14卦易林诗辞水墨画

日短夜长,禄命分张;早离父兄,免见忧伤。

Days are short and nights are long; fortune and lifespan diverge. Better to leave father and brothers early, than to witness grief and sorrow.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象昏暗。日短夜長——冬日之象,光陰促迫;祿命分張——福祿與壽命各散一方,難以兼得。早離父兄——及早離開父兄之側;免見憂傷——方可免於目睹悲劇。此詩勸人適時抽身:離開將傾之家、將敗之業,是一種慈悲的選擇。冬日短景強化了時不我待之感。從蠱至大有(火在天上),真正的豐盛有時意味著知所放手。火在天上無所累贅而光耀四方,及時抽離者反得保全尊嚴與完好之記憶。

查看第14卦

第18卦 → 第15卦 Modesty

变爻:第二爻、第上爻

第18卦变第15卦易林诗辞水墨画

采唐沫乡,期于桑中;失期不会,忧思约带。

Gathering dodder at Mo village, we made a tryst among the mulberry trees; the appointment was missed and we did not meet -- longing and worry tighten my sash.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象思慕。采唐沫鄉——採菟絲於沫鄉;期于桑中——約會於桑林之間。此直用《詩經·鄘風·桑中》之典:「期我乎桑中,要我乎上宮」,為幽會之代稱。然失期不會——約期已過而未能相見;憂思約帶——憂愁思念,腰帶日緊,人因相思而消瘦。從蠱至謙(地中有山),求而不得之痛教人收斂。山藏地中不自顯露,正如等候而落空者須吞下驕矜,接受不可強求之事。

查看第15卦

第18卦 → 第16卦 Enthusiasm

变爻:第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第18卦变第16卦易林诗辞水墨画

昧视无光,夜不见明;冥抵空床,季叶逃亡。

Dim-sighted and without light; night offers no brightness. Groping blindly, I strike an empty bed -- the youngest son has fled.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之至暗。昧視無光——目力昏昧,不見光明;夜不見明——黑夜之中更無一線光亮。冥抵空床——摸黑觸到的只是空蕩蕩的床鋪;季葉逃亡——末裔幼子已經逃亡。全然的黑暗與空虛:家室被掏空,繼承者消失。從蠱至豫(雷出地奮),最深的黑暗正是雷聲破地之前。腐敗已熄滅一切燈火,唯有雷震地裂之力方能掃蕩沉濁,喚醒昏迷中的一切。

查看第16卦

第18卦 → 第17卦 Following

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第17卦易林诗辞水墨画

举趾振翼,南至嘉国;见我伯姊,与惠相得。

Lifting feet and spreading wings, flying south to a fine land; there I find my eldest sister, and we share kindness and contentment.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱局既解。舉趾振翼——提足振翅;南至嘉國——向南飛往美好之國。見我伯姊——在那裡遇見長姊;與惠相得——與恩惠相互投合。鳥飛之象非倉皇逃難,乃是欣然遷徙——自願離開腐敗之地,投向更好的歸宿。從蠱至隨(澤中有雷),離開敗壞之局在於順勢而行。雷在澤中安息,象徵順應自然節律:如日隨夜、季隨時,順勢而往,自能在溫柔之鄉覓得知己。

查看第17卦

第18卦 → 第18卦 Work on the Decayed

无变爻——两卦相同

第18卦变第18卦易林诗辞水墨画

鲂生江淮,一转为百;周流天下,无有难恶。

The bream is born in rivers and streams; one fish multiplies to a hundred. Circling throughout the realm, encountering no hardship or evil.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱遇自身。魴生江淮——魴魚生於江淮之間;一轉為百——一化為百,繁殖自然。周流天下——游遍天下;無有難惡——不遇困難與惡事。魚在本水中自然繁衍,不假外力而豐饒。蠱之蠱,敗壞遇見自身之倒影:腐敗能否自我更新?此詩給出肯定之答:生命力若能自由流通,朽壞自有其再生之機。山下之風不再鬱滯,而是循環往復、生生不息。

查看第18卦

第18卦 → 第19卦 Approach

变爻:第初爻、第三爻、第上爻

第18卦变第19卦易林诗辞水墨画

则天顺时,周流其墟;与乐并居,元有咎忧。

Following heaven, according with the seasons, traveling through the land; dwelling together with joy, free of blame or worry.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱待整治。則天順時——效法天道自然之則,順應四時之序;周流其墟——巡行各處城邑鄉里。與樂並居——與喜樂同在;元有咎憂——毫無過咎與憂慮。此為善治之象:上位者順天應時,巡察天下,所至之處百姓皆得安樂。從蠱至臨(澤上有地),腐敗之治在於仁者之臨。地居澤上,象徵權威俯臨民間——教思無窮,容保無疆,以恩澤修復疏忽所致之敗壞。

查看第19卦

第18卦 → 第20卦 Contemplation

变爻:第二爻、第三爻、第五爻

第18卦变第20卦易林诗辞水墨画

虿室蜂户,螫我手足;不可进取,为吾害咎。

A chamber of scorpions, a house of wasps; they sting my hands and feet. One cannot press forward -- this brings me harm and fault.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱毒為患。蠆室蜂戶——蠍蟲滿室,蜂巢塞門;螫我手足——毒刺傷及手足。不可進取——不可貿然前進;為吾害咎——否則必招禍殃。此為嚴厲之警告:腐敗之所已為毒蟲所據,入則受害。從蠱至觀(風行地上),有些敗壞不可正面對抗,須退而觀之。風行地上,無所不見而不涉其中。先王省方觀民設教——以遠觀之智取代近身之鬥,以示範教化代替闖入毒室。

查看第20卦

噬嗑

第18卦 → 第21卦 Biting Through

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻

第18卦变第21卦易林诗辞水墨画

公孙驾骊,载游东齐;延陵悦产,遗季纻衣。

Lord Gongsun drives his black horses, traveling east to Qi; Yanling admired Chan, and left him a gift of linen robes.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象東行。公孫駕驪——公孫氏駕黑驪馬;載遊東齊——前往東方齊國遊歷。延陵悅產——延陵季子(吳公子季札)欣賞某人品行;遺季紵衣——贈以紵布之衣。季札出使列國,以禮樂會友,不以武力相交。其所贈紵衣質樸無華,正體現誠於心而不務虛飾之品格。從蠱至噬嗑(雷電),敗壞之局需明斷果決。電光照見是非,雷聲申張法度——然真正的典範在於季札之贈:以德行之美裁斷是非,剛正而不失溫厚。

查看第21卦

第18卦 → 第22卦 Grace

变爻:第初爻、第二爻

第18卦变第22卦易林诗辞水墨画

转作骊山,大失人心;刘季发怒,禽灭子婴。

Conscripting labor at Li Mountain, he utterly lost the people hearts. Liu Ji rose in fury, captured and destroyed Ziying.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之暴政。轉作驪山——秦始皇役民修造驪山陵墓;大失人心——人心盡喪。劉季發怒——劉邦(字季)奮起怒伐;禽滅子嬰——擒獲秦末代王子嬰而滅秦。驪山為秦始皇以強制徭役建造之巨陵,民怨沸騰,終為反秦之導火索。從蠱至賁(山下有火),反諷至深:賁為文飾之美,然秦以驪山之華飾為蠱敗之源。裝飾無實質,金玉其外而敗絮其中,終為自掘之墳。

查看第22卦

第18卦 → 第23卦 Splitting Apart

变爻:第二爻、第三爻

第18卦变第23卦易林诗辞水墨画

羊肠九萦,相推稍前;止须王孙,乃能上天。

The sheep-gut path winds through nine turns, each pushing slowly ahead; wait for the prince to arrive, and then one may ascend to heaven.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱途崎嶇。羊腸九縈——羊腸小道九曲盤旋;相推稍前——行人相互推擠,緩步前進。止須王孫——唯有等到貴人王孫之助;乃能上天——方可通達天際。羊腸小道為古典之險路意象:狹窄曲折,行者疲憊。進展需眾力相推,更待時機與貴人。從蠱至剝(山附於地),穿越腐敗之艱辛攀登最終來到崩裂之崖:山從大地剝落。堅持行走於曲徑者須接受一個現實——某些結構必須崩塌,更新才有可能。

查看第23卦

第18卦 → 第24卦 Return

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第上爻

第18卦变第24卦易林诗辞水墨画

螮蝀充侧,佞人倾惑;女谒横行,正道壅塞。

The rainbow looms at his side; flatterers beguile and deceive. Women peddle influence unchecked; the proper way is blocked.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象迷惑。螮蝀充側——虹霓現於身側,此即《詩經·鄘風·蝃蝀》之典,古人視虹為陰陽失調、婚姻無序之凶兆。佞人傾惑——諂佞之人傾覆迷惑。女謁橫行——婦人干政,內廷請託盛行;正道壅塞——正道全然堵塞。從蠱至復(雷在地中),希望猶存:一陽復始於冬至,雷藏地中。即便諂媚與腐敗封閉了一切通道,更新之種子仍在凍土之下悄然萌動。

查看第24卦

无妄

第18卦 → 第25卦 Innocence

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第五爻

第18卦变第25卦易林诗辞水墨画

福禄不遂,家多怪祟;麋鹿悲啼,思其大雄。

Fortune and favor fail to come; the household is plagued by strange hauntings. The elk and deer cry mournfully, longing for their great stag.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱禍臨門。福祿不遂——福祿皆不順遂;家多怪祟——家中怪異頻生,邪祟作崇。麋鹿悲啼——麋鹿哀鳴;思其大雄——思念其雄偶。家宅不安,非僅物質匱乏,而是陰氣盤踞之異象。鹿之悲鳴更添原始的失偶之痛。從蠱至無妄(天下雷行),救治之道在於徹底的真誠。雷行天下,無妄而動,掃蕩虛偽,還原天然秩序。被邪祟纏擾之家唯有放下偽飾,回歸純然本心,方能得到淨化。

查看第25卦

大畜

第18卦 → 第26卦 Great Taming

变爻:第初爻

第18卦变第26卦易林诗辞水墨画

云雷因积,大雨重叠;久不见日,使心悒悒。

Clouds and thunder pile and gather; heavy rain falls again and again. Long without sight of the sun -- it makes the heart heavy.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱遇天在山中——大畜之蓄積。雲雷因積——雲與雷層層堆疊;大雨重疊——大雨一場接一場。久不見日——長久不見太陽;使心悒悒——令人鬱鬱寡歡。蓄積過甚反成壓迫:本應凝聚力量者,化為無盡之重壓。雨上加雨,雲上加雲,不見天晴。從蠱至大畜,啟示在於:蓄積而不釋放,本身即成另一種形式之蠱敗。山中蓄天,終須讓所蓄之能流動,否則蓄之行為本身便是窒息。

查看第26卦

第18卦 → 第27卦 Nourishment

变爻:第初爻、第二爻、第三爻

第18卦变第27卦易林诗辞水墨画

三河俱合,水怒踊跃;坏我王室,民困无食。

Three rivers converge together; the waters surge in fury. They wreck the royal palace -- the people are destitute and starving.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱禍洪流。三河俱合——三條大河同時匯聚;水怒踊躍——洪水暴怒奔騰。壞我王室——沖毀王室根基;民困無食——百姓困頓無糧。以洪水喻政治災難,在中國傳統中源遠流長——大禹正是以治水而得天命。此處多重危機匯流,沖潰一切防線。從蠱至頤(山下有雷),廢墟之上首要在養:先使饑者得食,方能論及整頓。山之靜與雷之動共構養育之象:慎言語,節飲食,以紀律重建於饑荒而非盛宴之中。

查看第27卦

大过

第18卦 → 第28卦 Great Exceeding

变爻:第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第28卦易林诗辞水墨画

旦雨夜行,早遍辟城;更相覆倾,终无所成。

Rain at dawn, traveling by night; hastening to circle the city at daybreak. Overthrowing each other in turn -- in the end, nothing is achieved.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱驅行者入風雨。旦雨夜行——白日下雨,夜間趕路;早遍辟城——整日繞城而行。更相覆傾——彼此傾覆推翻;終無所成——最終一事無成。雨中行軍、反覆顛簸,徒勞之征伐:進一步即退一步,無處可安。從蠱至大過(澤滅木),結構性危機已至極限。棟橈之象——過重之負載壓於脆弱之構架,瀕臨全面崩塌。然大過亦教人獨立不懼:危機本身或可成為超凡之舉之契機。

查看第28卦

第18卦 → 第29卦 The Abysmal Water

变爻:第三爻、第五爻、第上爻

第18卦变第29卦易林诗辞水墨画

褒后生虵,垂老盲微;侧跌哀公,酉灭黄离。

Lady Bao bore a serpent; aged and blind, the light fades. Duke Ai stumbles and topples -- in the west, the yellow Li is extinguished.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之遠禍。褒后生虵——褒國之后生蛇,即褒姒身世之典:據《史記》載,夏代龍漦藏於匣中,歷商至周,周厲王啟匣,龍漦化蜥入宮,宮女觸之而孕,棄其女即褒姒。褒姒入周為幽王之后,烽火戲諸侯,西周遂亡。垂老盲微——年老眼盲力衰。側跌哀公——哀公失足側倒;酉滅黃離——酉時日光熄滅。從蠱至坎(水洊至),遠古之蠱毒在當世復現為重重險難。水上加水,險之又險——祖先之咒若不化解,代代相傳而愈加深重。

查看第29卦

第18卦 → 第30卦 The Clinging Fire

变爻:第初爻、第二爻、第四爻

第18卦变第30卦易林诗辞水墨画

鸿雁南飞,随时休息;转逐天和,千岁不衰。

Wild geese fly south, resting in season; following the harmony of heaven, they do not wane for a thousand years.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象將化。鴻雁南飛——鴻雁向南遷徙,循序前行;隨時休息——依時節而棲息調養。轉逐天和——追隨天道四時之和諧;千歲不衰——歷千年而不衰敗。大雁遷徙為順應天時之至美意象:知飛知止,不逆時令,天然合度。從蠱至離(明兩作),敗壞之局以自我延續之明照化解。重明繼照,大人以繼明照於四方。如雁之以本能導航,順天道而行者化腐朽為持久之光明。

查看第30卦

第18卦 → 第31卦 Influence

变爻:第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第31卦易林诗辞水墨画

后时失利,不得所欲;莫亨偕结,自逐自逐。

Behind the times, losing the advantage; unable to get what one desires. No success in joining together -- chasing, chasing, ever chasing.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱失其時。後時失利——錯過時機而喪失利益;不得所欲——所求之事不能如願以償。莫亨偕結——無法亨通而成就聯盟合作;自逐自逐——徒然追逐自己,原地打轉。失時、失利、失偶——層層挫敗,唯餘自我追逐之徒勞。從蠱至咸(山上有澤),救治之道反在於止步不前。澤在山上,靜而虛受。咸以虛為用——中空方能感通。停止追逐者,方有被感動之可能。

查看第31卦

第18卦 → 第32卦 Duration

变爻:第四爻、第上爻

第18卦变第32卦易林诗辞水墨画

心多恨悔,出言为怪;枭鸣室北,丑声可恶。请谒不得。

Heart full of resentment and regret; words uttered sound monstrous. An owl cries at the northern eave -- its ugly voice is loathsome. Petitions go unheard.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱生悔恨。心多恨悔——滿心怨恨與悔恨;出言為怪——開口說話反成怪異之語。梟鳴室北——貓頭鷹在屋北鳴叫,北為陰位,凶兆也;醜聲可惡——聲音醜惡令人厭。請謁不得——求見不得其門。梟之不祥鳴聲出自家宅陰暗之角,象徵言語中毒:因怨恨而生之言辭非但不能感人,反使人遠避。從蠱至恆(雷風恆),考驗在於能否持守而不令自身言行染毒。雷風相與,恆久不已——然若風中唯餘怨氣,恆久便成詛咒而非美德。

查看第32卦

第18卦 → 第33卦 Retreat

变爻:第二爻、第四爻、第五爻

第18卦变第33卦易林诗辞水墨画

四马过隙,时难再得;尼父孔圣,系而不食。

Four horses flash past a gap -- the moment cannot be recaptured. Confucius the sage was tethered and could not eat.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱失其時。四馬過隙——四馬如白駒過隙,時光飛逝不可追。時難再得——時機一失,再難復得。尼父孔聖——尼父即孔子,繫而不食——被拘繫而不肯進食。孔子困於陳蔡之間,絕糧而弦歌不輟;或有邦君以不義之祿相招,夫子雖繫而不受其食。從蠱至遯(天下有山),智慧在於知退。天在山上,與卑小者拉開距離——君子之退非怯懦,乃因洞明是非,不肯與腐敗同流。

查看第33卦

大壮

第18卦 → 第34卦 Great Power

变爻:第初爻、第四爻、第上爻

第18卦变第34卦易林诗辞水墨画

阴变为阳,女化为男;治道得通,君臣相承。

Yin transforms into yang; the female changes to male. The way of governance opens; lord and minister succeed one another.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱之極陰。陰變為陽——陰柔轉化為剛陽;女化為男——被動者轉為主動。治道得通——治國之道重新暢通;君臣相承——君臣上下相互承接。此為根本性之逆轉:被動化為主動,壅塞化為通達。陰陽轉化之象非言實際性別,乃體制由頹廢轉為振奮之力。從蠱至大壯(雷在天上),停滯爆發為剛健。雷在天上,力量至為顯赫:君臣極性恢復,生出推動國家重新前行之勢能。

查看第34卦

第18卦 → 第35卦 Progress

变爻:第二爻、第三爻、第四爻

第18卦变第35卦易林诗辞水墨画

昆仑源口,流行不止;龙门砥柱,民不安处。母归孩子,黄麑悦喜。

From the source at Kunlun, the flow never ceases; the Dragon Gate pillars stand amid the current. The people cannot dwell in peace. The mother returns to her fawn -- the young deer rejoices.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱化洪流。崑崙源口——自崑崙山源頭;流行不止——水流奔騰不息。龍門砥柱——衝過龍門與砥柱;民不安處——百姓流離失所。然詩境忽轉:母歸孩子——母親歸來與孩子團聚;黃麑悅喜——黃色小鹿歡躍雀喜。崑崙、龍門皆為大禹治水之意象——不可阻擋之力開鑿山河。從蠱至晉(明出地上),洪流雖使人離散,亦沖開了團聚之路。光明破出地面如洪水退去:災後之晨,萬物重聚。小鹿之喜,正是天地自我修復之信號。

查看第35卦

明夷

第18卦 → 第36卦 Darkening of the Light

变爻:第初爻、第二爻、第上爻

第18卦变第36卦易林诗辞水墨画

葛累蒙棘,华不得实;谗佞乱政,使恩壅塞。

Kudzu vine entangles the thorns; blossoms cannot bear fruit. Slanderers and flatterers disrupt governance, blocking the flow of grace.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱纏荊棘。葛纍蒙棘——葛藤攀纏於棘叢之上;華不得實——花開而不結果。讒佞亂政——讒言與諂媚擾亂政務;使恩壅塞——君上之恩澤被阻塞不通。植物之象精確:寄生之藤纏繞有刺之木,所開之花艷而無實——如朝堂之上巧言令色者辭藻華美而毫無實績。從蠱至明夷(明入地中),腐敗至此,明智本身亦須隱藏。光明入地非為敗退,乃策略性之收斂——內守其明,外任暗行。

查看第36卦

家人

第18卦 → 第37卦 The Family

变爻:第初爻、第二爻、第五爻

第18卦变第37卦易林诗辞水墨画

公无长驱,大王骏马;非其当所,伤折为害。

Do not drive the king stallion recklessly; it is not the proper course -- injury and fracture bring harm.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱驅良馬。公無長驅——切勿長驅直入;大王駿馬——即便是大王之駿馬。非其當所——若非其宜,用非其處;傷折為害——必致折傷為患。此為用力不當之警:良馬馳於非地,反折足毀轡。力之錯置比無力更具破壞性。從蠱至家人(風自火出),匡正腐敗始於齊家。風自火出:言有物,行有恆。駿馬須回歸本位之廄,方能善用。秩序唯從端正之家庭根基向外輻射。

查看第37卦

第18卦 → 第38卦 Opposition

变爻:第初爻、第三爻、第四爻

第18卦变第38卦易林诗辞水墨画

大仓充盈,庶民蕃盛,年岁熟荣。

The great granary overflows; the common people flourish and multiply. The year harvest is rich and splendid.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱化豐盈。大倉充盈——大型糧倉滿溢;庶民蕃盛——百姓繁榮興盛;年歲熟榮——年成豐熟,五穀皆榮。三句盡是無保留之豐饒,全無轉折與保留,在易林中已屬少見。從蠱至睽(上火下澤),似矛盾之組合:敗壞何以經由分離而致富足?答在睽之動態:火與澤方向相背卻相互激發。如農事中之互補對立——日照與雨澤、耕耘與休養——生產性之張力正是糧倉充盈之源。

查看第38卦

第18卦 → 第39卦 Obstruction

变爻:第二爻、第五爻、第上爻

第18卦变第39卦易林诗辞水墨画

执蕡炤牺,为风所吹;火灭无光,不见玄黄。

Holding a hemp torch to illuminate the sacrifice; it is blown out by the wind. The fire dies and there is no light -- one cannot see dark from bright.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱滅明火。執蕡炤犧——手持麻蕡之燃火照亮祭牲;為風所吹——卻被山下之風吹滅。火滅無光——火焰熄滅,光明全無;不見玄黃——天地玄黃之色皆不可辨識。祭禮廢毀:本應溝通人神之祭火,被蠱卦之風所熄,人神之際斷裂。從蠱至蹇(山上有水),前路被本應疏通之力所阻。水在山上不能下流——當反身修德,自我省察,然後方可再試渡越。

查看第39卦

第18卦 → 第40卦 Deliverance

变爻:第三爻、第四爻、第上爻

第18卦变第40卦易林诗辞水墨画

鸟反故巢,归其室家。心平意正,与叔相和。登高殒坠,失其宠贵。

The bird returns to its old nest, coming home to its household. Heart calm, intent correct, reconciled with kin. Climbing high, one falls -- losing favor and rank.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱鳥歸巢。鳥反故巢——鳥兒回到舊巢;歸其室家——回歸其家室。心平意正——心境平和端正;與叔相和——與叔父和解。然突轉:登高殞墜——登高而跌落;失其寵貴——失去寵信與地位。此詩畫出完整弧線:歸鄉、和解、然後墜落。家庭團圓並不穩固,登高之勢反成跌落之距。從蠱至解(雷雨作),解脫如雷雨初霽,清除鬱滯,然須趁此開局迅速行動。解脫之後戀棧高位不去者,終將遭受比原初更甚之逆轉。

查看第40卦

第18卦 → 第41卦 Decrease

变爻:第初爻、第三爻

第18卦变第41卦易林诗辞水墨画

弩弛弓藏,良犬不行;内无怨女,征夫在堂。

The crossbow unstrung, the bow put away; the fine hound does not roam. Within, no resentful woman; the conscripted husband is home in the hall.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱象息兵。弩弛弓藏——弩已鬆弛,弓已收藏;良犬不行——好獵犬不再出獵。內無怨女——家中不再有獨守之怨婦;征夫在堂——出征之夫已歸堂上。此為復員團圓之象:戰事已畢,武器歸庫,戰士回到妻子身邊。「怨女」「征夫」呼應《詩經》中兵婦之嘆。從蠱至損(山下有澤),修復需有所捨棄。山損己以益澤——削減軍費方能使家庭繁榮。和平以自願之減損為代價而得。

查看第41卦

第18卦 → 第42卦 Increase

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第五爻

第18卦变第42卦易林诗辞水墨画

特牺孔博,日新其德;文公燎猎,姜氏受福。

The sacrificial ox is vast and fine; daily renewing its virtue. Duke Wen set fires for the hunt -- the Jiang clan received her blessing.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱需更新。特犧孔博——祭牲碩大豐美;日新其德——德行日日更新。文公燎獵——晉文公於火獵之野;姜氏受福——姜氏得受福澤。據傳重耳流亡齊國,沉溺安逸,其妻齊姜(姜氏)與狐偃合謀,灌醉重耳強行送走,迫其繼續爭取晉國君位。姜氏之果斷成就了文公之霸業。從蠱至益(風雷益),腐敗之安逸被果敢之干預打破。風雷相益:見善則遷,有過則改——立即行動,絕不姑息。

查看第42卦

第18卦 → 第43卦 Breakthrough

变爻:第初爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第43卦易林诗辞水墨画

季秋孟冬,寒露霜降;大阴在庭,品物不生。鸡犬夜鸣,家扰数惊。

Late autumn, early winter; cold dew, frost descending. Great yin fills the courtyard; living things cease to grow. Roosters and dogs cry in the night; the household is startled again and again.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱入殺氣。季秋孟冬——九月十月之交;寒露霜降——寒露與霜降節氣。大陰在庭——重陰之氣充塞庭院;品物不生——萬物停止生長。雞犬夜鳴——雞犬在夜間嘈鳴;家擾數驚——家宅屢受驚擾。此為霜降行刑之季——古制秋冬方可行刑殺伐。夜間禽畜驚鳴,預示危機將至。從蠱至夬(澤上於天),積累之腐敗須斷然清除。澤溢於天為裁斷之極:暗中腐爛者終被揭露肅清,過程雖劇烈驚人,卻是必經之途。

查看第43卦

第18卦 → 第44卦 Coming to Meet

变爻:第四爻、第五爻

第18卦变第44卦易林诗辞水墨画

心多恨悔,出门见怪;有虵三足,丑声可恶。嫫母为媒,请求不得。

Heart full of resentment and regret; stepping outside, one meets the uncanny. A three-legged serpent -- its ugly sound is loathsome. With Momu as matchmaker, the suit does not succeed.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱生怪異。心多恨悔——滿心怨悔;出門見怪——出門即遇怪事。有虵三足——見一三足之蛇;醜聲可惡——其聲醜陋可憎。嫫母為媒——以嫫母為媒人;請求不得——然求婚遭拒。嫫母為黃帝之醜妃,此處為不可能之婚配牽線:凶兆之物為求婚者,醜陋之人為媒——一切元素皆註定被拒。從蠱至姤(天下有風),此相遇並非所願。風行天下無所不至,然若使者與信息俱已敗壞,再廣之觸及亦徒然無功。

查看第44卦

第18卦 → 第45卦 Gathering Together

变爻:第二爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第45卦易林诗辞水墨画

虎豹争强,道闭不通;小人讙讼,贪夫受空。

Tiger and leopard contend for dominance; the road is blocked and impassable. Petty men raise clamorous suits; the greedy man is left with nothing.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱放猛獸。虎豹爭強——虎豹競相逞強;道閉不通——道路封鎖不通。小人讙訟——小人喧嘩爭訟;貪夫受空——貪婪之人反落得空。腐敗造成之權力真空引來掠食者:強者相食,弱者徒呼。從蠱至萃(澤上於地),敗壞之局要求人們即使互不信任也須聚合。澤聚於地上,匯其所流——然此聚合需警戒之心。君子除戎器、戒不虞:即便在會聚之所,掠食者仍伺伏其間。

查看第45卦

第18卦 → 第46卦 Pushing Upward

变爻:第上爻

第18卦变第46卦易林诗辞水墨画

鸡方啄粟,为狐所逐;走不得食,惶惧惕息。

The hen was pecking grain when the fox gave chase; she fled and could not eat -- trembling and breathless with fright.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱擾食場。雞方啄粟——雞正在啄食穀粒;為狐所逐——被狐狸追逐。走不得食——奔逃之中不能進食;惶懼惕息——驚恐戰慄,氣喘吁吁。家雞——樸素穩定之生計象徵——被狡猾之掠食者逐離。此為腐敗之下平凡者之脆弱:最基本的溫飽亦被強梁所奪。從蠱至升(地中生木),雞之流離只是暫時。木生地中——緩慢、穩定、終不可擋。狐所驅散者,耐心之生長一粒一粒地收復回來。

查看第46卦

第18卦 → 第47卦 Oppression

变爻:第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第47卦易林诗辞水墨画

陈妫敬仲,兆兴齐姜;乃适营丘,八世大昌。

An acorn falls to earth; in a hundred years, a forest. The founding ancestor had no title — the descendants are enfeoffed as lords.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱藏王脈。原詩「陳媯敬仲,兆興齊姜」——陳國敬仲(陳完)得兆示其後裔將在齊姜之地興起。「乃適營丘,八世大昌」——遂往營丘定居,歷八代而大昌。陳敬仲約前672年自陳國奔齊,其後裔田氏(即陳氏)漸據齊國權柄,至前386年正式代齊。從蠱至困(澤無水),悖理而深刻:亂世中播下之種子,須經數代困頓方能結果。困卦之枯澤掩藏著耐心之根,終將飲得甘泉。

查看第47卦

第18卦 → 第48卦 The Well

变爻:第五爻、第上爻

第18卦变第48卦易林诗辞水墨画

昊天白日,照临我国;万民康宁,咸赖嘉福。

The rising sun illuminates the great river; fishing sails dot the golden waves. Riverside farmers smile and chat — this year's grain stalks are taller than a person.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱雲初開。原詩「昊天白日,照臨我國」——蒼天白日照耀國土;「萬民康寧,咸賴嘉福」——萬民安康,皆仰賴美好之福澤。日照萬民之太平盛景——政治想像中最樸素亦最令人嚮往之圖景。從蠱至井(木上有水),更新之源深於一切腐敗。井水經轆轤之木提升而上,由服務社群者汲取。蠱毒不能污染地下水脈;光明之所以回歸,因其源頭從未真正熄滅。

查看第48卦

第18卦 → 第49卦 Revolution

变爻:第初爻、第二爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第49卦易林诗辞水墨画

云梦大薮,嘉有所在;虞人共职,骊驹乐喜。

The great marsh of Yunmeng -- fine things dwell within. Gamekeepers share the duties; the young black horse is glad.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱入大澤。雲夢大藪——楚國雲夢之廣大沼澤;嘉有所在——美好之物自有其處。虞人共職——獵場管理者各司其職;驪駒樂喜——黑色小馬驹歡跳雀躍。雲夢為楚王之獵苑,野獸蕃息之天然寶庫,由虞人掌管。驪駒之歡悅象徵未馴之活力經善治而得其所。從蠱至革(澤中有火),腐朽之舊制讓位於根本之更新。火在澤中:對立之元素要求徹底變革。雲夢之野性非混亂,乃是等待宣告的新秩序。

查看第49卦

第18卦 → 第50卦 The Cauldron

变爻:第四爻

第18卦变第50卦易林诗辞水墨画

獐鹿鸡兔,群聚东国;俱往逐追;九齚十得。主君有喜。

Deer, roebuck, chickens, and hares gather in the eastern land; all go together in pursuit -- nine catches out of ten. The lord is pleased.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱驅獸群。獐鹿雞兔——獐、鹿、雉、兔;群聚東國——群聚於東方之國。俱往逐追——眾人同往追逐;九齚十得——十中取九,收穫甚豐。主君有喜——君主因之歡喜。狩獵大獲全勝——幾乎完美地收攏了腐敗所散失之資源。獵物聚於東方,暗示秩序恢復之處資源自然匯聚。從蠱至鼎(木上有火),生獵被精煉為滋養之物。火在木上烹調祭品,鼎化粗糙為神聖。昔日散落之野物,今成文明共享之餐。

查看第50卦

第18卦 → 第51卦 The Arousing Thunder

变爻:第初爻、第二爻、第三爻、第四爻、第上爻

第18卦变第51卦易林诗辞水墨画

德惠孔明,虽衰复章,保其室堂。

Virtue and kindness shine brightly; though diminished, they blaze again -- the household and hall are preserved.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱中存德。德惠孔明——德行與恩惠極為光明;雖衰復章——雖經衰落卻再次彰顯;保其室堂——守護住了家室宗堂。此詩極為簡練:道德之明在逆境中依然持續。「雖衰復章」精確捕捉了韌性之動態——非避衰落,而是穿越衰落而再放光芒。從蠱至震(洊雷),自省之震動喚醒了將熄之德。雷上加雷:第一震令人警醒,第二震證明已有所悟。經歷過自身衰蝕而存活之德行,以加倍之強度再度照耀。

查看第51卦

第18卦 → 第52卦 Keeping Still Mountain

变爻:第二爻

第18卦变第52卦易林诗辞水墨画

天之所坏,不可强支;众口嘈嘈,虽贵必危。

What heaven would bring down, none can prop up by force; when a multitude of mouths clamor, even the noble are imperiled.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱遇天裁。天之所壞——上天所要毀壞之物;不可強支——不可以人力強撐。眾口嘈嘈——眾人之口喧囂紛紜;雖貴必危——即便身居高位亦必遭危。此詩宣判嚴厲:天命既廢某一體制,人力支撐徒勞。眾口鑠金——輿論一旦翻轉,即便尊貴者亦難自保。從蠱至艮(兼山艮),唯一之教訓是止步。兼山之象,思不出其位。天命已收,唯有停止掙扎、接受不可改變之事,方為智慧。

查看第52卦

第18卦 → 第53卦 Development

变爻:第二爻、第五爻

第18卦变第53卦易林诗辞水墨画

天之奥隅,尧舜所居;可以全身,保我邦家。

In heaven hidden corner, where Yao and Shun once dwelt; there one may preserve the body and protect the homeland.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱尋庇所。天之奧隅——上天隱秘之角落;堯舜所居——堯舜聖王所居之所。可以全身——可以保全自身;保我邦家——護衛我之邦國。「天之奧隅」喻超越腐敗所及之聖境——神話中聖王與自然完美和諧之域。堯舜為仁政之最高理想。從蠱至漸(山上有木),體制之敗壞須以漸進之有機生長來醫治。木在山上緩慢生長,年輪即是耐心修養之歲月。聖王之居非目的地,乃方向——步步前行,德行漸成。

查看第53卦

归妹

第18卦 → 第54卦 The Marrying Maiden

变爻:第初爻、第三爻、第四爻、第上爻

第18卦变第54卦易林诗辞水墨画

下泉苞稂,十年无王。荀伯遇时,忧念周京。

Beneath the spring, weeds engulf the grain; for ten years there is no king. Lord Xun meets the moment -- he grieves and thinks of the Zhou capital.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱塞泉源。下泉苞稂——出《詩經·曹風·下泉》:泉水之下雜草叢生,包裹禾稂。十年無王——十年間無真正之王者治世。荀伯遇時——荀伯(荀躒,晉國大夫)逢其時勢;憂念周京——心懷憂慮,思念周之京城。據《左傳》載,前520年周景王崩後王室內亂,荀躒率師迎立周敬王。從蠱至歸妹(澤上有雷),忠臣在王朝將傾之際挺身而出。雷動澤上,喚醒沉伏之力——然義務與危難之結合不可逆轉,嫁出之女知其有去無回。

查看第54卦

第18卦 → 第55卦 Abundance

变爻:第初爻、第二爻、第四爻、第上爻

第18卦变第55卦易林诗辞水墨画

江河海隅,众利聚居;可以遨游,卒岁无忧。

Rivers, seas, and coastal inlets, where many advantages gather; one may wander at ease, ending the year without worry.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱達海隅。江河海隅——江河與海角之匯處;眾利聚居——各種利益匯集之所。可以遨遊——可以自在遨遊其間;卒歲無憂——終年無憂無慮。此為商貿繁榮之景:水道匯聚之處自然形成貿易樞紐,貨物與人群雲集。從蠱至豐(雷電皆至),腐敗之內陸讓位於蓬勃之海濱。雷電同至——豐盈之極。君子以折獄致刑:豐盛而無治理不過是繁華外衣下之混亂。

查看第55卦

第18卦 → 第56卦 The Wanderer

变爻:第二爻、第四爻

第18卦变第56卦易林诗辞水墨画

南山黄竹,三身六目。出入制命,东皇宣政。主尊君安,郑国无患。

Golden bamboo on the southern mountain; three bodies, six eyes. Commanding the rhythm of life and death -- the Eastern Sovereign proclaims his governance. The lord is honored, the ruler at peace; the state of Zheng knows no calamity.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱召神權。南山黃竹——南山生長黃色之竹;三身六目——三身六目之異獸出現,此類形象見於《山海經》之神怪。出入制命——出入之間掌控命運。東皇宣政——東方至尊之帝宣示政令;主尊君安——主上尊崇,君主安泰;鄭國無患——鄭國無有禍患。從蠱至旅(山上有火),以神聖權威穩定過渡之局。火在山上為旅人之燈——明慎用刑而不留獄,以清明與法度維持客居他鄉之秩序。

查看第56卦

第18卦 → 第57卦 The Gentle Wind

变爻:第五爻

第18卦变第57卦易林诗辞水墨画

重驿置之,来除我忧;与喜俱居,同其福休。

Relay couriers deliver the message, removing my worry; dwelling together with joy, sharing in fortune and repose.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱以驛傳。重驛置之——設置連續之驛站;來除我憂——傳來消息,消除我之憂慮。與喜俱居——與喜樂同住;同其福休——共享福澤安息。驛站制度——間隔設站,騎者換馬以加速傳遞——正體現溫和而持續之溝通化解焦慮。好消息非一聲雷霆,而是經穩定可靠之渠道逐漸傳至。從蠱至巽(隨風巽),矯治之道在於持續滲透之影響,而非戲劇性之干預。風上加風,無孔不入,將信息送達敗壞之最深處。

查看第57卦

第18卦 → 第58卦 The Joyous Lake

变爻:第初爻、第三爻、第四爻、第五爻、第上爻

第18卦变第58卦易林诗辞水墨画

南山高岗,麟凤室堂;含和履中,国无灾殃。

Southern mountain, high ridge; qilin and phoenix make their hall. Embracing harmony, treading the mean -- the state is free from calamity.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱化祥瑞。南山高崗——南方高山之崗嶺;麟鳳室堂——麒麟與鳳凰棲居堂上。含和履中——懷抱和諧,踐行中道;國無災殃——國家免於災禍。麒麟鳳凰為至高祥瑞,唯聖世方現——其棲居山上,表明腐敗已徹底克服。從蠱至兌(麗澤兌),復興之成以喜悅慶祝。二澤相麗,朋友講習。蠱敗既癒,瑞獸復歸,自然之回應非獨自得意,而是同聲相應之歡慶。

查看第58卦

第18卦 → 第59卦 Dispersion

变爻:第三爻、第五爻

第18卦变第59卦易林诗辞水墨画

紫芝朱草,与仙为侣;公尸侑食,福禄来下。

Purple lingzhi and vermillion herb, companion to the immortals; the ancestral spirit savors the offering -- fortune and blessing descend from above.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱遇聖境。紫芝朱草——紫色靈芝與朱紅仙草;與仙為侶——與仙人為伴侶。公尸侑食——祭禮中之公尸受享食物;福祿來下——福祿自天而降。靈芝仙草為道家仙人之靈藥,標誌精神淨域。公尸為祭祀中代表祖先受享之人。從蠱至渙(風行水上),積聚之腐穢被神聖之風吹散。風行水上,渙散凝滯之物;先王立廟享帝,正為打通靈氣之阻塞、恢復宇宙之流通。

查看第59卦

第18卦 → 第60卦 Limitation

变爻:第初爻、第三爻、第五爻、第上爻

第18卦变第60卦易林诗辞水墨画

宫成室就,进乐相舞;英俊在堂,福禄光明。

The palace is completed, the chambers finished; music advances, dancers whirl. The brilliant and worthy stand in the hall -- fortune and glory shine bright.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱築宮室。宮成室就——宮殿建成,室屋落成;進樂相舞——奏樂起舞以慶。英俊在堂——英才俊傑齊聚堂上;福祿光明——福祿輝煌燦爛。此為成功建設之慶——建築的與政治的皆然。宮室完工、賢才聚集、禮樂齊備,標誌功能完善之國家從廢墟中崛起。從蠱至節(澤上有水),繁榮需有節制。水在澤上意味著澤有其限;君子制數度、議德行。無節制之限約,即便新建之華堂亦將溢出為當初導致腐敗之同一種過度。

查看第60卦

中孚

第18卦 → 第61卦 Inner Truth

变爻:第初爻、第三爻、第五爻

第18卦变第61卦易林诗辞水墨画

商人子孙,资无所有;贪狼逐狐,留连都市。还辕内乡,嘉喜何咎。

The merchant descendants, their resources exhausted; greedy as wolves, they chase the fox, lingering in the city. Turning the carriage homeward -- what blame in joy?

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱散商資。商人子孫——商人之後裔;資無所有——資財蕩然無存。貪狼逐狐——如貪狼追逐狐狸般貪婪;留連都市——流連於都市之中。還轅內鄉——調轉車頭歸向故鄉;嘉喜何咎——回歸之喜,何來過咎?商家之衰循散財之軌跡:祖業被掠奪性之貪婪揮霍,消磨於都市聲色。然解法至簡——回家。從蠱至中孚(澤上有風),被掏空之中心須以真情實感重新填充。風行澤上,激盪水面之下深處;歸鄉之商人發現真正的財富從不在市場,而在身後被遺忘之家中。

查看第61卦

小过

第18卦 → 第62卦 Small Exceeding

变爻:第二爻、第四爻、第上爻

第18卦变第62卦易林诗辞水墨画

执贽入朝,献其狐裘;元戎爕安,沙漠以懽。

Bearing tribute one enters court, offering a fine fox-fur robe; the great commander makes peace -- the northern desert rejoices.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱攜貢物。執贄入朝——手持贄禮進入朝廷;獻其狐裘——獻上狐皮裘衣。元戎爕安——統帥調和安定;沙漠以懽——邊塞沙漠因之歡慶。此為成功之外交:朝貢使軍事綏靖與邊境安寧得以實現。狐裘為北方草原之貴重物品,暗示與北狄西戎之交往。從蠱至小過(山上有雷),微小之過度修復了宏大姿態所不能達者。雷在山上:行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉——君子稍稍過分之禮敬,成就了武力所不能及者。

查看第62卦

既济

第18卦 → 第63卦 After Completion

变爻:第初爻、第二爻、第五爻、第上爻

第18卦变第63卦易林诗辞水墨画

涌泉汩汩,南流不绝;坏败邑里,家无所处。

A spring gushes and bubbles, flowing south without end; it wrecks and ruins the village -- no household can remain.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱放泉源。湧泉汩汩——泉水汩汩湧出;南流不絕——向南奔流不息。壞敗邑里——沖毀城邑鄉里;家無所處——家家無處安身。本應滋潤之泉水反成災害——失控之水淹沒聚落,百姓流離。從蠱至既濟(水在火上),警告尖銳:即便諸要素各歸其位(水在火上),平衡依然脆弱。既濟之教「思患而豫防之」——泉水之破壞性泛濫表明:完成而無警覺,立即滑回腐敗。循環隨時可能重新開始。

查看第63卦

未济

第18卦 → 第64卦 Before Completion

变爻:第三爻、第四爻

第18卦变第64卦易林诗辞水墨画

固阴沍寒,常冰不温;凌人情怠,大雹为灾。

Solid yin, bitter cold, ice that never warms; the icehouse steward grows slack -- great hail becomes a disaster.

— 焦延寿《焦氏易林》,公元前一世纪

注释

山下有風,蠱凝為冰。固陰沍寒——頑固之陰氣凝結為嚴寒;常冰不溫——冰封不化,永無溫暖。凌人情怠——掌管冰室之官吏倦怠懈懈;大雹為災——巨大冰雹成災。此為腐敗之極端形式:寒冷根深蒂固而成為常態,官吏懈怠而失職,天降雹災以示警。從蠱至未濟(火在水上),最後之變拒絕完結。火在水上——各居其非位——意味著整治之功永無真正完成之日。冰封之景提醒世人:腐敗非一勞永逸可解之問題,而是需要永恆關注之常態。

查看第64卦